Дети с тяжелыми формами инвалидности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дети с тяжелыми формами инвалидности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
children with severe disabilities
Translate
дети с тяжелыми формами инвалидности -

- дети

имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Людям с тяжелыми нарушениями здоровья может быть оказана помощь с помощью роботизированных инвалидных колясок, когда ручное управление невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persons with severe disabilities may be assisted with robotic wheelchairs when manual control is not possible.

Аналогичные исключения ранее делались для родителей детей с тяжелыми формами инвалидности или умерших детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar exceptions had previously been made for parents of severely disabled or deceased children.

Обсуждается вопрос о том, целесообразно ли и целесообразно ли пытаться обучать детей с наиболее тяжелыми формами инвалидности, например детей, находящихся в постоянном вегетативном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it is useful and appropriate to attempt to educate the most severely disabled children, such as children who are in a persistent vegetative state, is debated.

По состоянию на декабрь 2013 года в рамках солидарной пенсионной системы пособие для инвалидов с тяжелыми и особо тяжелыми формами инвалидности выплачивалось 17000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2013, 17,000 persons received the Solidarity Pension for Persons with Severe and Very Severe Disabilities.

Таким образом, Фредди и Эффи остаются там, занимаясь наркотиками, тяжелыми вечеринками и сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, typography in advertising often reflects a company's brand.

Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early cantilever designs were too weak or too heavy.

Это привело к появлению тяжелого танка М103, предназначенного для борьбы с советскими тяжелыми танками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the introduction of the M103, a heavy tank designed to counter Soviet heavy tanks.

Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses.

В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports.

Крошка Касс стоял у балконных дверей и осторожно выглядывал в щелочку между тяжелыми портьерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cass Baby was standing at the French doors, peering cautiously through a crack in the heavy draperies.

Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for persons with disabilities to live independently.

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment.

Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children.

Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.

Они пересматривают твою пенсию по инвалидности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THEY'RE RE-EVALUATING YOUR DISABILITY?

Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi.

Док, ты отправишься туда в инвалидном кресле, если не вернешь мне все деньги обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc, you gonna need a chess tourniquet if you don't put that damn money back.

Он будет в суде в инвалидном кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will be in the gallery, in his wheelchair.

Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date.

Итон, ты можешь возить свою маму в инвалидном кресле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethan, do you feel up to pushing your mom around in a wheelchair?

Встречи были очень тяжелыми Для меня поначалу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These meetings were very difficult for me in the beginning.

Твои глаза становятся очень тяжёлыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes are starting to get very heavy now.

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps.

Условия в Терае были тяжелыми из-за проливных дождей и малярии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions in Terai were difficult because of torrential rains and malaria.

Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors.

Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans.

Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health.

Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm.

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century.

Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits.

За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong.

Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed.

Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack.

Традиционно каждое соединение обрабатывалось относительно тяжелыми процессами или потоками ОС. Узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, relatively heavyweight OS processes or threads handled each connection. Node.

Квиддич на инвалидных колясках впервые был введен в регулярные турниры по квиддичу в 2012 году и проходил в то же время и на том же месте, что и регулярные чемпионаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheelchair quidditch was first introduced into regular quidditch tournaments in 2012, and ran at the same time and venue as the regular championships.

Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference.

Со временем такие облака все больше обогащаются более тяжелыми элементами, поскольку старые звезды умирают и теряют часть своей атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, such clouds become increasingly enriched in heavier elements as older stars die and shed portions of their atmospheres.

Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling.

Что касается моделей, которые являются лишь умеренно тонкими или умеренно тяжелыми, то здесь, по-видимому, нет негативного влияния, но есть положительное влияние на самооценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for models that are only moderately thin or moderately heavy there doesn’t seem to be a negative impact but a positive one on self-image.

ЛКСС с тяжелыми пулеметами и дымовыми минометами атаковали цели на берегу и обеспечивали дымовую завесу над восточными мысами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCSs with heavy machine-guns and smoke mortars engaged targets ashore and provided a smoke-screen over the eastern headlands.

Рошерат-Кринкельт пришлось удерживать, чтобы позволить 2-й пехотной дивизии с ее тяжелыми орудиями и машинами достичь позиций вокруг Эльзенборна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocherath-Krinkelt had to be held to allow 2nd Infantry Division with its heavy weapons and vehicles to reach positions around Elsenborn.

Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes.

В то время корабли Средиземного моря были слишком медленными и тяжелыми, чтобы совершать такие путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the ships of the Mediterranean were too slow and too heavy to make these voyages.

Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties.

Этот метод впоследствии был подорван тяжелыми усилиями по увеличению сельскохозяйственного производства и объединению ферм во все более крупные единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method, subsequently, was undercut by heavy-handed efforts to increase farm production and amalgamate farms into ever-larger units.

К этому времени несколько американских кораблей были торпедированы с тяжелыми человеческими жертвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that time a number of US ships had been torpedoed with heavy loss of life.

После долгой и отчаянной борьбы с тяжелыми потерями с обеих сторон Порепсик был наконец взят и удержан испанцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long and desperate struggle with heavy losses on both sides the Porepsic was at last carried and held by the Spanish.

Они были описаны как высокие, с тяжелыми костями и брахицефалией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were described as tall, heavy boned and brachycephalic.

Симптомы и эффекты могут быть легкими, умеренными или тяжелыми, в зависимости от того, насколько низко падает уровень глюкозы и множества других факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors.

В дополнение к тому, что у него были глухие актеры, он показал первого бродвейского исполнителя, который использовал инвалидное кресло, Али Строкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to having deaf cast members, it featured the first Broadway performer to use a wheelchair, Ali Stroker.

Затем он используется для классификации пациентов с легкими, классическими или тяжелыми СЛО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is then used to classify patients as having mild, classical, or severe SLOS.

Когда симптомы становятся тяжелыми, это называется анафилаксией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the symptoms are severe, it is known as anaphylaxis.

Затем они наполняют тело волка тяжелыми камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they fill the wolf's body with heavy stones.

В начале 1850-х годов Бодлер боролся с плохим здоровьем, тяжелыми долгами и нерегулярным литературным трудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1850s, Baudelaire struggled with poor health, pressing debts, and irregular literary output.

Удивленный тяжелыми человеческими жертвами в морском сражении при Магуне, Чанг оставил всякую надежду на национальную славу проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised by the heavy loss of life in the naval battle at Magong, Chiang gave up all hope for Project National Glory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети с тяжелыми формами инвалидности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети с тяжелыми формами инвалидности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, с, тяжелыми, формами, инвалидности . Также, к фразе «дети с тяжелыми формами инвалидности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information