Длинные монологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинные монологи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long monologues
Translate
длинные монологи -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- монолог [имя существительное]

имя существительное: monologue, soliloquy, monolog



У меня длинные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have long eyelashes.

Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes.

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him.

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain lists of figures and various financial statements.

Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.

Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured.

Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results.

Да, верно, длинные волосы, но - сегодня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long hair, it's true, but these days...

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fine until she started the long-distance running.

Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for.

Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a great vacation getaway in the Pegasus galaxy.

Ты не мкжчина, у тебя длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the long hair the only thing that sets you apart from a boy?

Бабушка, какие длинные у тебя уши!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, grandma, what long ears you've got.

Эй, гляди-ка, используешь свои длинные словечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, look at you, using your big words.

Он носил длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore his hair very long.

Диана говорит, что ей нравятся длинные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane says she likes it long.

Гипотеза корнинга предполагает, что более длинные стволы возникли как реакция на развитие пороха с солониной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corning hypothesis stipulates that the longer barrels came about as a reaction to the development of corned gunpowder.

У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

Платья были длинные и с низким вырезом, с лифом, открытым почти до талии, оставляя грудь открытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dresses were long and low-necked, with the bodice being open almost all the way to the waist, leaving the breasts exposed.

Длинные имена при рождении часто придумываются в знак протеста против законов об именовании или по другим личным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long birth names are often coined in protest of naming laws or for other personal reasons.

Разве сама природа вещей не учит вас, что если у мужчины длинные волосы, то это позор для него, но если у женщины длинные волосы, то это ее слава?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, but that if a woman has long hair, it is her glory?

Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments.

У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations.

Длинные глаза позволяют увеличить остроту зрения, не конкурируя с мозгом за пространство внутри головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long eyes allow for an increase in visual acuity without competing with the brain for space inside of the head.

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

Для начинающих играть в более длинные игры менее важно, чем играть в большее количество игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For beginners, playing longer games is less important than playing a greater number of games.

Ребра многочисленные и ярко выраженные, а шипы длинные и могут варьировать по цвету от желтого до коричневого до красного, в зависимости от возраста растения и вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ribs are numerous and pronounced, and the spines are long and can range in color from yellow to tan to red, depending on the age of the plant and the species.

Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s.

Во время исследований на равнине Нулларбор были зафиксированы еще более длинные миграционные маршруты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During investigations in the Nullarbor Plain, even longer migration routes were recorded.

Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

Ледники производят их, когда они содержат большие валуны, которые вырезают длинные царапины в коренной породе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaciers produce these when they contain large boulders that carve long scratches in the bedrock.

При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes.

Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears.

Полагая, что его длинные волосы придадут Джой сил, необходимых ей для восстановления, Джек попросил бабушку подстричь их для него, чтобы он мог отправить их ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing his long hair will give Joy the strength she needs to recover, Jack has his grandmother cut it for him so he can send it to her.

А до тех пор у мальчиков-хасидов длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until then, Hasidic boys have long hair.

В отличие от своего коллеги, Здар верил в длинные правки треков вместо того, чтобы делать короткие поп-песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrasting with his counterpart, Zdar believed in long edits of tracks instead of making short pop songs.

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

У них округлые крылья, длинные хвосты и сильные ноги, что делает их плохими летунами, но хорошими бегунами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site also promotes his book Where Have All the Leaders Gone.

Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges.

Фартлек-бег - это очень простая форма бега на длинные дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fartlek runs are a very simple form of a long distance run.

Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip.

Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited.

Это показывает, почему более длинные тексты, безусловно, существовали в Инде и почему Индская письменность была Логос-силлабической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows why longer texts certainly existed in the Indus and why the Indus script was logo-syllabic.

Эссе может быть написано кем угодно и может представлять собой длинные монологи или короткие тезисы, серьезные или смешные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essays can be written by anyone and can be long monologues or short theses, serious or funny.

Некоторые из более коротких реплик были собраны в более длинные CD-треки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the shorter cues were assembled into longer CD tracks.

Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy.

Женщины калаши обычно носят длинные черные одежды, часто расшитые ракушками каури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalasha women usually wear long black robes, often embroidered with cowrie shells.

Со временем и по мере использования длинные смежные области становятся фрагментированными на все более мелкие смежные области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time and with use, the long contiguous regions become fragmented into smaller and smaller contiguous areas.

Заполненные длинные кальсоны называются заполненными барами или наполненными пончиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filled long Johns are called filled bars, or filled bar doughnuts.

Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles.

Английские всадники, которые носят длинные парни, также обычно носят стиль дробовика, иногда без бахромы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English riders who wear full-length chaps also usually wear a shotgun style, sometimes without fringe.

Последние две фигуры держат длинные прутья решетки, с помощью которых терновый венец опускается на голову Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final two figures hold the long bars used to push the crown of thorns down onto Jesus' head.

Открытые, длинные очереди представляют собой угрозу безопасности и часто заставляют посетителей ждать в ненастную погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposed, lengthy queues are both a security hazard and often cause visitors to wait in inclement weather.

Более длинные перчатки носились в этот период довольно свободно, сминаясь ниже локтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer gloves were worn rather loosely during this period, crumpling below the elbow.

Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные монологи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные монологи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, монологи . Также, к фразе «длинные монологи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information