Для сделать мир лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для ящиков - boxing
стол для формовки - moulder
шприц для густой смазки - grease gun
подушечка для стирания краски - dossil
Для него - to him
для ремонта - for repair
выложить для - shell out for
кровать для грузовика - truckle bed
сделано для - done for
не для тоффи - not for toffy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сделать условие - make a condition of
сделать оценку - make the grade
бы сделать больший - would make a greater
бы сделать для его - would do for his
было возможно сделать - been possible to make
каждый раз, когда я пытаюсь сделать - every time i try to do
как бы вы сделать - how would you make
как вы предлагаете сделать - how do you propose to do
какой человек сделать вас - what kind of man do you
думаю, что я собирался сделать - think i was gonna do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
внутренний духовный мир - inner spiritual world
покорить мир - conquer the world
допотопный мир - the antediluvian world
мир и справедливость - peace and justice
заключил мир с - has made peace with
глубокий мир - deep peace
горний мир - heavenly world
красивый мир - beautiful world
мы - это мир - we are the world
Международная лига за мир и свободу - international league for peace and freedom
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
чувствуешь себя лучше - you feel better
все пошло лучше - everything went better
или лучше - or better
думать о чем-то лучше - think of something better
Вы еще лучше - you even better
Вы лучше это сделать - you better do it
Вы могли бы лучше - you might better
вы сделали лучше - you did a better
знает, что лучше, чем - knows that better than
лучше воды - better water
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Я могла бы сделать работу лучше, Я могла бы получить продвижение, но в конце дня, я становилась собой и я была собой. |
I could do the job better, I could get the promotions, but at the end of the day, I look like I looked and I was what I was. |
Я думаю, что и сполняющий обязанности капитана полиции мог бы сделать немного лучше. |
I think the acting captain of the GCPD could do a little better. |
Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей. |
Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children. |
Готовы ли вы помочь людям подняться на ноги с помощью работы и сделать свой город лучше во много раз? |
Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways? |
Определив восемь разных целей, ООН тем самым сказала, что очень много нужно изменить в стране, чтобы сделать жизнь людей лучше. |
And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people. |
Я тоже задремал, не успев додумать, следует ли вернуть этому несчастному два фунта стерлингов, прежде чем я потеряю его из виду, и как лучше всего это сделать. |
I dozed off, myself, in considering the question whether I ought to restore a couple of pounds sterling to this creature before losing sight of him, and how it could best be done. |
Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше. |
Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments. |
И мне кажется, что все выглядит намного лучше, если сделать так. |
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. |
Does not it seem better that the referent of Escogriffe is a woman? |
|
And you better start stretching, because... |
|
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Возможно, мы нетипичная компания, но мы знаем какова наша основная цель: сделать для вас пребывание в Интернете лучше. |
We may not be a typical company, but we still know how to focus on the bottom line: making the web better for you. |
Что лучше всего сделать, чтобы убедиться, что ваше решение верное? |
What's the best thing you can do now to make ensure you make the right choice? |
Работой всей моей жизни было улучшить человечество, попытаться сделать людей лучше, сильнее, быстрее, верно? |
My life's work has augmented humanity, to try and make humans better, stronger, faster, right? |
Если ты еще прячешься, то лучше сделать ну ту штуку с невидимостью. |
If you're still in hiding, you should probably do your invisible thing. |
И, наконец, люди могли бы сделать мир лучше, если бы выключили телефоны, отошли от экранов и действовали в реальном мире, за рамками зоны комфорта. |
And then lastly, I think that audiences can make the world a better place by switching off their phones, by stepping away from their screens and stepping out into the real world beyond what feels safe. |
Это лучше чем ничего, однако режим будет отчаянно бороться против любых попыток сделать его менее репрессивным. |
It's better than nothing, but the regime will fight hard against any attempt to make it less repressive. |
Лучше сделать один-два акцента, которые привлекут внимание людей. |
Instead, focus on one or two places where you want to draw people's eyes. |
Я не могу продлить мои дни, так что я постараюсь сделать их лучше. |
I cannot make my days longer, so I strive to make them better. |
Лучше всего дать нам с Джоном сделать свое дело... - ...и уладить все прямо здесь. |
The only good idea is to let me and John do our job and mediate this thing right here. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Можно было бы сделать лучше, если бы она подольше позировала, но ей так не терпелось, чтобы я нарисовала четырех ее деток, что она не в силах была усидеть на месте. |
I should have made a good likeness of her, if she would have sat longer, but she was in such a hurry to have me draw her four children that she would not be quiet. |
Если Линг не может найти девушку, которой нравится его трюк, ему лучше сразу сделать предложение. |
If Ling can find a girl Who likes his chopstick nose trick He really better just propose quick |
все, что тебе нужно сделать - это немного подучить его в вопросах моды. в чем нет лучше специалиста, чем ты, и он наконец-то увидит, что ты достойна лучшего будущего здесь, в Моде. |
All you have to do is teach him a little bit about fashion, which nobody knows better than you, and he'll totally see that you deserve a brighter future here at Mode. |
Ей отчаянно захотелось, чтобы Чарльз был сейчас с ней, но все-таки лучше сделать все одной. Чарльз должен быть вне её дел. |
She wished desperately that Charles were there with her, but it was best to do it alone. Charles had to be left out of it. |
В такой ситуации лучше сделать слишком много, чем слишком мало. |
One had rather. on such occasions. do too much than too little. |
He can do it far better than I can. |
|
Я лично могу засвидетельствовать его несгибаемость под давлением, его любовь к нашему городу и его жертвенность в том, чтобы сделать этот город ещё лучше для всех нас. |
I've witnessed firsthand his integrity under pressure, his passion for our city, and the sacrifices that he's made to make this city a better place for all of us. |
И если ты в попытке сделать для своих что-то хорошее подставляешь всех остальных на планете, ещё лучше. |
And if in order to do the best thing for your own people, you screw over everybody else on the planet, that's even better. |
Его попытка сделать как лучше привела к тому, что стало бесконечно хуже. |
His attempt to make it better had made it infinitely worse. |
Чарли постаралась как можно лучше сделать реверанс, краснея, завязала ленты своей шляпы и ушла. |
Charley, with her best curtsy, blushingly tied on her bonnet and went her way. |
Если это женщина, то лучше сделать ей комплимент, послать поздравительную открытку или другим способом улучшить ей настроение. |
If you give a woman a nice compliment or something else, she increase her self confidence again. |
Сначала лучше рассмотреть талант вблизи и лишь потом сделать выбор. |
It's always fun to see the talent up close Before you make your picks. |
Майк хотел придти сюда чтобы сделать себе серьезное предложение, Но я посчитал что пусть уж лучше это сделаю я. |
Mike wanted to come here to give you the hard sell, but I figured it'd be better coming from me. |
В этой статье вы узнаете о различных способах использования «Входа через Facebook», а также о том, как с помощью этой функции сделать вашу игру лучше. |
This document outlines the various approaches for using Facebook Login and how you can make best use of them in your game. |
Тэд начал бы загоняться, пытаясь сделать так, чтобы я почувствовала себя лучше. |
Ted would go into overdrive trying to make me feel better. |
А поскольку в стране погибает так много журналистов, то вполне можно сделать следующий вывод: чтобы выжить, репортеру лучше не задавать лишние вопросы. |
With so many journalists killed one can conclude that in order for a reporter to survive it’s better not to ask questions. |
Всё просто: это твоё тело, так что тебе решать, что с ним лучше сделать. |
It's simple: it's your body, and you decide what's best to do with it. |
И глядя на это как на систему работы персонала мы можем сделать систему лучше. |
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
«Часто ли у тебя появляется шанс стать участником проекта, который может сделать мир лучше для миллиардов людей?» |
“How often does one get the chance to be a part of a project that could make the world better for billions of people?” |
Честно говоря, я мог бы сделать это лучше ковшом больдозера! |
Honestly, I could do a better job than that with the end of a bulldozer! |
I think you can make a difference, and I believe in you guys. |
|
Однако лучше всего это сделать путем создания контактной группы. |
The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group. |
Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке. |
I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose. |
Во всём научном городке по-настоящему гениальные учёные задаются вопросами вроде: Как я могу сделать мир лучше? |
And across campus, there's truly brilliant scientists asking questions like, How can I make the world a better place? |
Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется. |
But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
Как бы я ни старался, я не мог сделать лучше, чем она. |
However hard I try, I can't do it any better than she can. |
Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети. |
But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie. |
Она хотела быть ученым, певицей, хирургом, пилотом, актрисой, стремилась сделать все, и лучше остальных, лучше, чем кто-либо на свете. |
She wanted to be a scientist, a singer, a surgeon, a pilot, an actress. |
Ну... мы все думали... как сделать его лучше... и подумали, что надо сделать маршрут чуть сложнее, а то он слишком простой. |
Well... The gang and I are always pondering... how to do better... and we thought of... creating some obstacles, because... the course was a bit easy, to make it more demanding. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли. |
I should probably pass these around before they dry out. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
That thing works best if it's completely empty. |
|
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для сделать мир лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для сделать мир лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, сделать, мир, лучше . Также, к фразе «для сделать мир лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
