Добиваться высокой помехоустойчивости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добиваться сногсшибательного успеха - hit the jackpot
добиваться судебного постановления - obtain court order
решимость добиваться - determination to achieve
добиваться (в суде) ареста - to seek for an arrest
добиваться лучших условий - stick out for better terms
добиваться правды - pursue truth
добиваться удовлетворения - to seek satisfaction
добиваться хитростью или интригами - to achieve by wangle or intrigue
продолжает добиваться прогресса - continues to make progress towards
не добиваться преимуществ - ask no odds
Синонимы к добиваться: достигать, добиваться, добираться, приобретать, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца, искать, стремиться, просить
Антонимы к добиваться: провалиться, не удаваться
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
самый высокий результат - top score
более высокий уровень потребления - higher consumption
высокий денежный поток - high cash flow
высокий комфорт - highest comfort
высокий приоритет был отдан - high priority has been given
высокий размер ответственности - high amount of responsibility
Высокий рейтинг всплеск - high surge rating
высокий эффект базы - high base effect
Самый высокий уровень уполномочил - highest level of authorized
самый высокий из любого - the highest of any
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
сконфигурированный целевой запас помехоустойчивости - configured target noise margin
коэффициент помехоустойчивости - antijamming margin
критерий помехоустойчивости - tolerance criterion
помехоустойчивость прибора - antijamming appliance
помехоустойчивость устройства - antijamming device
помехоустойчивость обработка - antijamming processing
помехоустойчивость сигнала - antijamming waveform
помехоустойчивый вариант - jam resistant alternative
степень помехоустойчивости - noise immunity level
характеристики помехоустойчивости - antijamming properties
Синонимы к помехоустойчивость: робастность
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Как мы будем добиваться своих целей, если ты взрываешь работников? |
How are we to attain our goals, if we blow workers up? |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней. |
They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Кроме того, Комиссия будет добиваться улучшения параметров равноправия работников судебной системы, равно как и улучшать и расширять возможности для совмещения работы и семейной жизни. |
It must also attempt to improve equality conditions in the legal profession and to improve and further conciliation. |
Добиваться объективности информации на основе обращения к заинтересованным лицам с просьбой самим высказывать собственные убеждения. |
To seek objectivity by asking concerned persons to present their beliefs themselves. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
Мы должны добиваться большей солидарности во имя мужчин и женщин - я бы сказал, во имя всего человечества. |
We have to, for the sake of men and women - for the sake of humanity, I would say - bring about greater solidarity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Желательно добиваться согласованности программ этих уровней. |
Harmonisation between programmes at these levels is desirable. |
Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности. |
The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy. |
Не делайте окна удержания (а следовательно, и соответствующие им целевые аудитории) слишком узкими, иначе нам будет сложно показывать вашу рекламу и добиваться нужных результатов. |
Don't make your retention windows (and, by extension, their respective target audiences) too small, or we'll have trouble delivering your ads and getting you the results you want. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
— Мы должны продолжать взвешивать затраты и выгоды наших санкционных режимов, и добиваться того, чтобы это соотношение было в нашу пользу». |
“We must continue to balance the costs and benefits of our sanctions regime in our favor.” |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
He had reached the summit and there was nothing else to strive for. |
|
Все женщины одинаковы: все они жаждут того, чего не стоит и добиваться... |
All women are alike. Everybody is striving for what is not worth the having! |
Pro Tools позволило людям любому обычному человеку добиваться таких же результатов самостоятельно. |
Pro Tools has enabled people - any average, ordinary person - to achieve those sorts of results now. |
Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют. |
But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy. |
Иногда надо просто броситься вперед и добиваться того, чего хочешь. |
Sometimes you just have to just plunge ahead... and go after what you want. |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Зло всегда приносит больше губительных мучений из-за человеческой потребности добиваться отмщения. |
evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate. |
The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her. |
|
Вы думаете, если настроите нас друг против друга, вам проще будет добиваться своих целей? |
You think by setting us against each other, you'll keep us off-balance enough to get what you want? |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Они будут добиваться для вас максимального срока. |
They'll prosecute and push for maximum sentence. |
Они знали прием, позволявший отвлекать внимание людей от предмета обсуждения и легко добиваться их согласия. |
They had they had a trick, supposedly, which withdrew people's attention from what they were saying and made them agree with them. |
A girl can only hold out for so long. |
|
Слушай, у меня плохая привычка, маниакально добиваться желаемого. |
Look, I've got a bad habit of putting what I want first. |
Она и Родя понимали, что всего в жизни им придется добиваться своими боками. |
She and Rodya understood that they would have to get everything in life the hard way. |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Вместо того, чтобы всего добиваться самим шаг за шагом, как я они ищут лёгкие пути и хотят того, что им не принадлежит. |
Instead of working their way up like I did, they try to take shortcuts. Want to take what isn't theirs. |
Я не собираюсь задерживать, арестовывать, предъявлять обвинения, или добиваться судебного запрета против Элизабет Норт, из-за того, что она может сказать в интервью. |
I'm not gonna detain, arrest, charge, or seek an injunction against Elizabeth North because of something she might say in an interview. |
Если это так, не стоит ли нам пытаться добиваться более трудной цели? |
If that's so, should we not try and achieve The more difficult goal? |
Until then, I'll get it for others. |
|
You're used to getting your way, aren't you? |
|
Ты должен добиваться ее. |
You woo her. |
So you're gonna seek the death penalty. |
|
Я основал медиакомпанию 2 года назад, и мы, наконец-то, начали добиваться успеха. |
I started my media company two years ago, and we are finally starting to get some real traction. |
А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста? |
And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? |
В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения. |
In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment. |
После того как в 1970-х годах Mcdonald's подверглась критике за свою экологическую политику, она начала добиваться существенного прогресса в сокращении использования материалов. |
After McDonald's received criticism for its environmental policies in the 1970s, it began to make substantial progress in reducing its use of materials. |
Поступая таким образом, мы будем добиваться оправдания того, что не разрешаем изображения, ИМО. |
By doing that, then justification for not allowing images will be pursued, IMO. |
Однако чуть более шести лет спустя, 8 октября 2004 года, было объявлено, что Ага-Хан и Бегум-Инаара будут добиваться развода. |
However, a little over six years later, on 8 October 2004, an announcement was made that the Aga Khan and Begum Inaara were to seek a divorce. |
Слихтер начал добиваться заинтересованности и финансовой поддержки богатых знакомых выпускников UW-Madison в Чикаго и Нью-Йорке. |
Slichter began soliciting the interest and financial support of wealthy UW-Madison alumni acquaintances in Chicago and New York. |
Вместо этого Трюдо объявил, что он будет добиваться выдвижения либеральной кандидатуры в соседнем городе папино на следующих всеобщих выборах. |
Instead, Trudeau announced that he would seek the Liberal nomination in the nearby riding of Papineau for the next general election. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости. |
Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Компания заявила, что будет продолжать добиваться разрешения правительства на публикацию количества и объема запросов FISA. |
The company said that it would continue to seek government permission to publish the number and extent of FISA requests. |
29 августа 2008 года Россия объявила, что будет добиваться признания ОДКБ независимости Абхазии и Южной Осетии. |
On 29 August 2008, Russia announced it would seek CSTO recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia. |
Сэр Ибрагим намеревался добиваться избрания в Законодательное собрание после своей отставки. |
Sir Ibrahim had intended to seek election to the Legislative Assembly after his retirement. |
На следующий год сын Руайдри, Дабгхалл, и еще один представитель династии клана Сомхаирл стали добиваться от Хакона коронации на островах. |
The following year, Ruaidhrí's son, Dubhghall, and another Clann Somhairle dynast sought the kingship of the Isles from Hákon. |
Снять заявление: государство еще не решило, следует ли добиваться смертной казни. |
Remove the statement; “The state has not decided whether to seek the death penalty. |
Фелт и Миллер заявили, что будут добиваться возврата своих судебных издержек от правительства. |
Felt and Miller said they would seek repayment of their legal fees from the government. |
Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса. |
Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добиваться высокой помехоустойчивости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добиваться высокой помехоустойчивости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добиваться, высокой, помехоустойчивости . Также, к фразе «добиваться высокой помехоустойчивости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на испанский- ›
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на немецкий - ›
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на французский - ›
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на итальянский - ›
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на арабский - ›
«добиваться высокой помехоустойчивости» Перевод на узбекский
