Дозирующий машин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дозирующая блок - dispensing unit
дозирующая инфраструктура - metering infrastructure
дозирующая среда - dispensing medium
дозирующий бункер, бункер-дозатор - metering bin
дозирующий лубрикатор - injection lubricator
дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки - hand metering steering unit
дозирующий носик - dispensing spout
дозирующий ползун - metering slide
дозирующий регулирующий - metering regulating
ручной дозирующий узел - hand metering unit
Синонимы к дозирующий: дозировочный, топливодозирующий, отмеряющий, отмеривающий
машина для цилиндрической мотки - cylindrical winder
ротационная машина глубокой печати - rotary intaglio printing press
могуль-машина - mogul machine
односекционная скребковая машина - one-way hog dehairer
двойная ластичная основовязальная машина - double rib warp frame
чесальная машина - teasing machine
четырехкорытная горизонтальная конш-машина - four-pot longitudinal conche
тестоделительно-округлительная машина - divider and rounder unit
машина для отжимания белья - wringer
суммирующая машина - integrating machine
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Дороги,здания сигнализации машин,шум машин,шум |
Traffic, construction, car alarms, noise pollution. |
Я не подписывался под скоростной погоней, поджогом машин и созданием угрозы для полицейских! |
I did not sign up for a high-speed chase, setting cars on fire, putting cops in danger! |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Да, можем - мы отправляем все типы машин. |
Of course - we specialize in shipping of all types of vehicles. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения. |
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override. |
На гонке 1965 года, стартовали шесть машин, ни одна не финишировала и итальянцы вновь унизили Форд. |
At the 1965 race, six cars started, none finished, and the Italians humiliated Ford once again. |
Надо начать подбирать документы о настроении в стране, не только о всеобщем обнищании и разрушении машин. |
We must begin to get documents about the feeling of the country, as well as the machine-breaking and general distress. |
На два дня опережаем расписание, - и они остановились поговорить о работе как братья, забыв на какое-то время о ней, о клацающем гуле машин, заглушавших слова. |
Two days ahead of schedule, and they stood talking about the job, like brothers, forgetting her for a moment, the clanging roar of machines around them drowning out their words. |
We got at least ten cars at mile marker 54. |
|
Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите. |
Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit. |
Пятьдесят тысяч старых машин - израненных, с клубами пара над радиатором. |
Fifty thousand old cars-wounded, steaming. |
Чудесное, вдохновляющее путешествие, которое не только дало название этому шоу, но и тысячам машин класса GT — гранд-турерам. |
A wonderful, inspirational journey that not only gave its name to this show, but also to 1.000 GT cars: grand tourers. |
История началась в 1960 году когда Ford осознали, что могли бы продать гораздо больше машин если бы они успешнее выступали бы в гонках. |
The story begins in the 1960s, when Ford realised that they could sell a lot more cars if they were a lot more successful on the racetrack. |
So, we got a couple cars in the back in the... alley. |
|
Last year, the number one color in new cars was green. |
|
Они улетают с пути наших машин а мы чистим от них памятники. |
They get out of the way of cars we look the other way on the statue defecation. |
Кстати, максимальная скорость полицейских машин - 200 км/ч. |
By the way, these cop cars, they top out at about 130. |
Мое топливо просто не могло стать причиной возгорания этих машин. |
There is no way my fuel caused these cars to flame out. |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
К тому же мы останемся сухими, находясь на крышах машин. Так что давайте, залезайте! |
We're gonna stay high and dry right on this car dam over here, so everybody get on the car dam. |
I need to find a rental-car place. |
|
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Через час мы добираемся до наших машин и залегаем в них. |
An hour later we reach our lorries and climb in. |
Мы не добежим до машин. |
We'll never make it to the cars. |
Были замечены пять боевых машин, которые двигались к Темзе; одна из них благодаря счастливой случайности была уничтожена. |
Five of the machines had been seen moving towards the Thames, and one, by a happy chance, had been destroyed. |
Одним из преимуществ одноступенчатых машин является то, что они тщательно очищаются после каждого люка, в то время как сеттер редко выключается для очистки. |
One advantage of single-stage machines is that they are thoroughly cleaned after each hatch, whereas a setter is rarely shutdown for cleaning. |
Панча среди них не было, потому что проблемы с машиной задержали его старт, и он был занят, проходя мимо более медленных машин с задней части поля, когда лидеры разбились. |
Panch was not among them because car trouble delayed his start and he was busy passing slower cars from the rear of the field when the leaders crashed. |
После электрификации, когда большинство мелких машин уже не приводилось в движение вручную, механизация стала синонимом моторизованных машин. |
After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines. |
Для многих людей в следующих грузовиках эта перестрелка была первым предупреждением о засаде, так как шум машин заглушил предыдущий разговор. |
To many of the men in the following trucks, this fusillade was the first warning of an ambush, for vehicle noises had drowned out the earlier exchange. |
Высокая логическая сложность вышедшей из строя техники является причиной того, что она не достигла основных машин до середины 1990-х годов. |
The high logical complexity of the out-of-order technique is the reason that it did not reach mainstream machines until the mid-1990s. |
На протяжении многих лет Китай боролся за разработку и производство эффективных двигателей для боевых и транспортных машин. |
Over the years, China has struggled to design and produce effective engines for combat and transport vehicles. |
Конструкция ее машин была похожа на конструкцию ее родственного корабля Каледонской пароходной компании герцогиня Монтроз. |
The design of her machinery was similar to that of her sister ship in the Caledonian Steam Packet Company, PS Duchess of Montrose. |
Ибн Халдун сообщал об использовании пушек в качестве осадных машин Маринидским султаном Абу Якубом Юсуфом при осаде Сиджилмасы в 1274 году. |
Ibn Khaldun reported the use of cannon as siege machines by the Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf at the siege of Sijilmasa in 1274. |
Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года. |
They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013. |
В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап. |
In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles. |
Производство варианта Д-1 началось в 1941 году с 495 заказанных машин. |
Production of the D-1 variant started in 1941 with 495 ordered. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Большинство машин достигают этого, сначала пропуская воду через насос высокого давления. |
Most machines accomplish this by first running the water through a high pressure pump. |
Из серии антивоенных образов возникает работа машин. |
Arising out of a series of anti-war images is the work The Machines. |
Я работал в IBM в течение нескольких лет в качестве инженера-заказчика, обученного внутренней работе ряда перфокартных машин, изготовленных IBM. |
I worked for IBM for a number of years as a Customer Engineer, trained on the inner workings of a number of punched-card machines made by IBM. |
В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования. |
On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing. |
Следы их машин пересекают всю Масаи-Мару. |
Their vehicle tracks criss-cross the entire Masai Mara. |
Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу. |
Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Специфическим методом поиска уязвимых машин является перехват трафика отчетов об ошибках Windows, который регистрируется в XKeyscore. |
A specific method of finding vulnerable machines is interception of Windows Error Reporting traffic, which is logged into XKeyscore. |
Еще несколько машин пострадали в результате аварий. |
Several more vehicles were impaired in accidents. |
Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин. |
Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery. |
За последующие десять лет он построил двадцать таких машин. |
He built twenty of these machines in the following ten years. |
Бизнес процветал, и в 1892 году, его лучший год, Новый дом продал 1,2 миллиона швейных машин. |
Business flourished, and in 1892, its best year, New Home sold 1.2 million sewing machines. |
Вскоре после стрельбы по двум велосипедистам Берд врезался на своем такси в несколько машин и каменную стену, повредив шину. |
Shortly after firing at two cyclists, Bird crashed his taxi into several vehicles and a stone wall, damaging a tyre. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
Сообщается, что около 80% машин и оборудования в Иране имеет немецкое происхождение. |
It is reported that around 80% of machinery and equipment in Iran is of German origin. |
Использование машин искусственного интеллекта на рынке в таких приложениях, как онлайн-торговля и принятие решений, изменило основные экономические теории. |
The use of AI machines in the market in applications such as online trading and decision making has changed major economic theories. |
Для сбора урожая 1839 года было изготовлено десять или двенадцать машин, и он был введен в Делавэр. |
For the 1839 harvest, ten or twelve machines were made and it was introduced in Delaware. |
В 2010 году компания Briggs & Stratton стала основным поставщиком двигателей для машин Ariens. |
In 2010 Briggs & Stratton became the main supplier of engines for Ariens machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозирующий машин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозирующий машин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозирующий, машин . Также, к фразе «дозирующий машин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.