Доки и причалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строить доки - dock
доки - docks
оки-доки - oki-docks
Оки Доки - okey-dokey
доки и причалы - docks and marinas
докидывать - throw far enough
Докинз - Dawkins
королевские доки - royal docks
молекулярный докинг - molecular docking
Тилбери доки - tilbury docks
Синонимы к доки: набережная, гавань, пирс, причал, пристань, якорная стоянка, порт, боб, бобтейл, кислая трава
стирать и гладить - wash and iron
окаменелости животных и растений - reliquiae
и больше ничего - and nothing more
(скобка и) бит - (brace and) bit
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
круг круглый и круглый - circle round and round
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
причалы - berths
верхние и нижние причалы - upper and lower berths
Грузовые причалы - shipping berths
доки и причалы - docks and marinas
пассажирские причалы - passenger berths
причалы для швартовки океанских барж - pier for mooring oceangoing barges
морские причалы - sea moorings
Синонимы к причалы: набережные, пристани
Однако более поздние биологические исследования, такие как Эгоистичный ген Ричарда Докинза, показали, что канон Моргана-не самое простое и основное объяснение. |
However, more recent biological analyses, such as Richard Dawkins' The Selfish Gene, have contended that Morgan's Canon is not the simplest and most basic explanation. |
Второе видео содержит краткие биографии личностей НБА, включая Дэррила Докинза, Джона Салли и Фрэнка Лейдена. |
The second video features brief bios of NBA personalities including Darryl Dawkins, John Salley & Frank Layden. |
It originated from Dawkins's 1976 book The Selfish Gene. |
|
Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта. |
Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter. |
В 1976 году Ричард Докинз написал хорошо известную книгу о важности эволюции на уровне гена или индивидуума, эгоистичного гена. |
In 1976, Richard Dawkins wrote a well-known book on the importance of evolution at the level of the gene or the individual, The Selfish Gene. |
Докинз указывает, что определенный класс событий может происходить постоянно, но замечается только тогда, когда они становятся помехой. |
Dawkins points out that a certain class of events may occur all the time, but are only noticed when they become a nuisance. |
Военно-морские объекты и доки Сингапура также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американскими авиационными подразделениями в период с ноября 1944 года по май 1945 года. |
Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945. |
В 1988 году Докинз вышла замуж за бывшего болельщика Nets Роббина Торнтона; они развелись через 10 лет. |
In 1988 Dawkins married a former Nets cheerleader, Robbin Thornton; they divorced after 10 years. |
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта. |
We'll be putting into dock for repairs at Earthport. |
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства. |
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity. |
Dawkins was on his way to the airport, saw our checkpoint and made a U-turn. |
|
Вы все должны покинуть доки немедленно! |
I need everybody to clear these docks now! |
Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки. |
Cantrell and I made some inquiries at the docks. |
I need divers at the 28th Street Docks, stat. |
|
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми. |
I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men. |
В общем мы вынуждены использовать более глубокие причалы в Остии. |
So we have no choice but to use the deeper berths in Ostia. |
Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту. |
He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport. |
Чтобы еще больше проиллюстрировать этот механизм, Докинз предложил концепцию мема в своей книге Эгоистичный ген. |
To further illustrate this mechanism, Dawkins proposed the concept of ″Meme″ in his book The selfish gene. |
Докинз рассматривает деторождение и воспитание детей как эволюционные стратегии. |
Dawkins examines childbearing and raising children as evolutionary strategies. |
Несмотря на поддержку Докинза и многих других, это утверждение продолжает оспариваться. |
Although supported by Dawkins and by many others, this claim continues to be disputed. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
На самом деле, ссылка вообще не упоминает Ричарда Докинза, и эта ссылка также не находится в разделе заметок заблуждение Бога. |
Infact, the link doesn't mention Richard Dawkins at all and that link isn't in the notes section of The God Delusion either. |
Ангел Дарвина - это книга, опубликованная в ответ на иллюзию Бога Ричарда Докинза. |
Darwin's Angel is a book published in response to Richard Dawkins' The God Delusion. |
Ранее он писал рецензии на религиозные и научные книги, в том числе на другие работы Докинза. |
He has previously written reviews of religious and scientific books, including other works of Dawkins. |
И Ричард Докинз, и Фредерик Содди учились в университете и вернулись с исследовательскими целями. |
Both Richard Dawkins and Frederick Soddy studied at the university and returned for research purposes. |
Причалы были одной из самых трудных частей, потому что каждое лето они менялись—новые дома, новые объявления. |
The piers were one of the toughest parts because every summer they would change—new houses, new advertisements. |
Они уничтожили пряжки и сохранили доки. |
They destroyed the buckling and kept the does. |
Халл предполагает, что, несмотря на некоторое сходство, Докинз слишком узко рассматривает эти термины, порождая некоторые возражения против его взглядов. |
Hull suggests that, despite some similarities, Dawkins takes too narrow a view of these terms, engendering some of the objections to his views. |
Расширенное обсуждение контрастов между энактивизмом и взглядами Докинза, а также с их поддержкой Деннетом, представлено Томпсоном. |
An extended discussion of the contrasts between enactivism and Dawkins' views, and with their support by Dennett, is provided by Thompson. |
Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей. |
Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. |
В результате неожиданного шага Докинз решил напрямую участвовать в драфте НБА из средней школы вместо того, чтобы посещать колледж. |
In a surprise move, Dawkins opted to directly enter the NBA draft out of high school instead of attending college. |
Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь. |
Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it. |
В течение следующих трех сезонов Докинз и Колдуэлл Джонс делили время на центральных и силовых позициях нападающих. |
Over the next three seasons Dawkins and Caldwell Jones split time at the center and power forward positions. |
В сезоне 1982/83 Докинз в среднем набирал 12 очков и стрелял .599 с пола, занимая третье место в лиге по проценту забитых мячей. |
In the 1982–83 season, Dawkins averaged 12 points and shot .599 from the floor, ranking third in the league in field-goal percentage. |
В межсезонье 1987 года Докинз был продан в Юту Джаз в составе семи игроков и трех команд. |
Dawkins was traded to the Utah Jazz in a seven-player, three-team trade during the 1987 offseason. |
Докинз часто не принимал участия в играх, поскольку все еще восстанавливался после травмы спины и переживал смерть своей бывшей жены. |
Dawkins was often inactive for games as he was still recovering from his back injuries and dealing with the death of his ex-wife. |
Иногда Докинз брил голову и смазывал ее маслом, а также носил серьгу. |
Sometimes, Dawkins would also shave his head and have it oiled along with wearing an earring. |
Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно. |
Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice. |
Хотя Докинз изобрел термин мем, он не утверждал, что эта идея была полностью новой, и в прошлом были другие выражения для подобных идей. |
Although Dawkins invented the term meme, he has not claimed that the idea was entirely novel, and there have been other expressions for similar ideas in the past. |
Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США. |
All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history. |
Слово мем-это неологизм, придуманный Ричардом Докинзом. |
The word meme is a neologism coined by Richard Dawkins. |
В дополнение к верфям были построены крытые сухие доки для облегчения обслуживания военных кораблей в зимний период. |
In addition to shipyards, covered dry docks were built to facilitate maintenance of warships during winter. |
Некоторые эволюционные биологи, такие как Ричард Докинз, полностью поддерживают работу Аксельрода и Гамильтона по индивидуальному отбору. |
Some evolutionary biologists, like Richard Dawkins, wholly endorse Axelrod and Hamilton's work in individual selection. |
Рассчитывая собрать £ 5500 в течение шести месяцев, атеист Ричард Докинз согласился сопоставить пожертвования до £5500, чтобы получить £ 11000 в общей сложности. |
Expecting to raise £5,500 over six months, the atheist author Richard Dawkins agreed to match donations up to £5,500 to make £11,000 total. |
Интервью с Брауном было показано в двухсерийном документальном сериале Ричарда Докинза враги разума. |
An interview with Brown was featured in Richard Dawkins' two-part documentary series The Enemies of Reason. |
Докинз также резко критиковал гипотезу геи независимого ученого Джеймса Лавлока. |
However, his mother Evelyn is more understanding and prepares Italian dishes for him. |
Его отец был призван в Королевские африканские винтовки во время Второй Мировой Войны и вернулся в Англию в 1949 году, когда Докинзу было восемь лет. |
His father was called up into the King's African Rifles during World War II and returned to England in 1949, when Dawkins was eight. |
Докинз был утвержден в Англиканской церкви в возрасте 13 лет, но начал скептически относиться к этим верованиям. |
Dawkins was confirmed into the Church of England at the age of 13, but began to grow sceptical of the beliefs. |
Роджер Скрутон сказал, что Докинз тщательно подбирает свои данные и игнорирует преимущества религии. |
Roger Scruton has said that Dawkins cherry-picks his data, and ignores the benefits of religion. |
Многие современные причалы до сих пор полагаются на Большой Камень в качестве основного элемента своей конструкции. |
Many modern moorings still rely on a large rock as the primary element of their design. |
Доки, изгибающиеся между Пенарт-Хедом и рекой Эли, были закончены к 1865 году. |
The docks, curving between Penarth Head and the River Ely, were completed by 1865. |
В аншлаговом шоу было гостевое выступление Ричарда Докинза, который говорил свои роли на сцене. |
The sold-out show had the guest performance of Richard Dawkins, who spoke his parts on stage. |
Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли. |
Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity. |
Очень маловероятно, что очевидная проблема ускользнет от Дэниела Деннета, Ричарда Докинза и бесчисленных профессоров и специалистов. |
It is very unlikely that an obvious problem would escape Daniel Dennett, Richard Dawkins, and countless professors and specialists. |
Закрывая причалы, Маунтбеттен увидел, что все вокруг охвачено пламенем. |
As he closed the wharves, Mountbatten could see that everything was ablaze. |
Ричард Докинз предположил, что люди развили сознание для того, чтобы сделать себя субъектами мышления. |
Richard Dawkins suggested that humans evolved consciousness in order to make themselves the subjects of thought. |
Цитаты из Докинза и Холдейна вряд ли убедительно доказывают фальсифицируемость эволюции. |
The quotes from Dawkins and Haldane hardly make a strong case for evolution's falsifiability. |
Как насчет некоторого обсуждения того, следует ли включить фотографию Докинза? |
How about some discussion on whether Dawkins' pic should be included? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доки и причалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доки и причалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доки, и, причалы . Также, к фразе «доки и причалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.