Дорожка на дюйм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
звуковая дорожка - soundtrack
ледяная дорожка - ice track
пешеходная дорожка - footpath
проторенная дорожка - beaten track
вставляемая дорожка - inserted track
дорожка для прыжков - jumping field
резисторная дорожка - resistor stripe
ковровая дорожка - rug strip
дорожка комментариев - comments track
овальная ледовая дорожка - oval ice track
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
класть на хранение - deposit
на расстоянии - on distance
приберегать на будущее время - lay up in lavender
бросить на скребок - throw on the scrapheap
играть на бас-гитаре - play bass
напрашиваться на обед - cadge a meal
на дату настоящего соглашения - at the date hereof
потери на глубокое просачивание - deep percolation loss
центр управления воздушным движением на маршруте - air route traffic control center
дифракция на краю - knife-edge diffraction
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
карандаш (дюйм) - pencil (in)
на квадратный дюйм - per square inch
кубический дюйм - cubic inch
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
плотность ткани по основе на один дюйм - ends per inch
символ на дюйм - character per inch
фунт на квадратный дюйм - pounds per square inch
число игл на дюйм - needles per inch
печать с плотностью 12 символов на дюйм - elite face
формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - elite typewriter size
Синонимы к дюйм: дюйм, небольшое расстояние, высота, рост, небольшое количество
Значение дюйм: Единица длины, одна двенадцатая фунта, равная 2,54 см..
Дорожка была выложена плитками, разделенными участками стриженой травы. |
The path was stepping stones set in the wiry lawn. |
Рядом виднелась мощенная камнем дорожка, но она была забита туристами, гидами и персоналом Врат. |
There was a flagstone path, but that was crowded with tourists and guides and gatehouse staff holding umbrellas. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии. |
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. |
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Г рандиозная туша Хогартова чудовища с осадкой едва ли в один дюйм покачивается целиком на поверхности моря. |
The huge corpulence of that Hogarthian monster undulates on the surface, scarcely drawing one inch of water. |
Единственным путём туда была дорожка на дамбе, исчезавшая в прилив. |
The only way in or out used to be a causeway that disappeared at high tide. |
Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса. |
He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth. |
I don't need a treadmill! |
|
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. |
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria. |
Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм. |
I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb. |
Lots of red capes, blood and binge drinking! |
|
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим. |
If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day. |
Но не тут-то было: он по-прежнему сидел там, где я его оставил, не сдвинувшись ни на дюйм. |
But no; there he was just where I had left him; he had not stirred an inch. |
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
That garden path wasn't quite long enough, eh? |
Смотрите, как она близко к нему - дюйм. |
Look how close to him she is- inches. |
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Здесь мы пробираемся дюйм за дюймом. |
We're out here hacking inch by inch. |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали. |
Give him every inch of cold steel. |
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее. |
He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead. |
Ты правда не понимаешь, что для меня это - скользкая дорожка? |
Do you not get what a slippery slope this is for me? |
Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка. |
Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope. |
This was the outer wall of La Force. |
|
Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм? |
Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch? |
3,5 килограмма на квадратный дюйм. |
Eight pounds of pressure per square inch. |
Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм. |
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Здесь есть дорожка из крови. |
There's a trail of blood. |
Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни. |
Every square inch covered, plus all my guys. |
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
Let's canvass every square inch of it. |
|
2 тонны на квадратный дюйм давления? |
The 2 tons per square inch of pressure? |
They're off! Lane six takes the lead from the start. |
|
Какая романтичная дорожка... |
What a romantic soundtrack... |
Дюйм за дюймом они стали пробираться в немой жаре. |
Presently they all began to inch forward sweating in the silence and heat. |
Что ж, если придётся тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю. |
Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will. |
Then the audio won't help them anyway. |
|
В альбоме Пейжд есть спрятанная звуковая дорожка. |
There's a hidden track at the end of Paige's album. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
До строительства Йонг-стрит портовый маршрут, торонтская дорожка для перевозки грузов, уже связывал озера Онтарио и Симко. |
Before the construction of Yonge Street, a portage route, the Toronto Carrying-Place Trail, had already linked Lakes Ontario and Simcoe. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Грязь на полу толщиной в дюйм, можно поскользнуться и упасть ... Мы были упакованы, как сельди в бочке ... Развернуться было некуда. |
Filth on the floors an inch thick; one could slip and fall ... We were packed like herrings in a barrel ... There was no room to turn around. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка. |
After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall. |
ОНИ НЕ ВЫСТРАИВАЮТСЯ В ОЧЕРЕДЬ. 25мм-это не дюйм. |
THEY DO NOT LINE UP. 25mm IS NOT AN INCH. |
- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм. |
' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Как первоначально предполагалось, круговая гранитная дорожка должна была создать два подхода к месту захоронения. |
As originally envisioned, a circular granite walkway was envisioned which would create two approaches to the grave site. |
Последние используют американскую букву, но их законный размер на дюйм короче, чем его американский эквивалент. |
The latter use US Letter, but their Legal size is one inch shorter than its US equivalent. |
Каждая дорожка может содержать либо 7-битные буквенно-цифровые символы, либо 5-битные цифровые символы. |
Each track can either contain 7-bit alphanumeric characters, or 5-bit numeric characters. |
Дорожка для машины была проложена на территории дома Бреннана в Гиллингеме, графство Кент. |
The track for the vehicle was laid in the grounds of Brennan's house in Gillingham, Kent. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
Иногда в произведении среднего качества на квадратный дюйм приходится более 400 штук. |
There are sometimes more than 400 pieces per square inch in a work of average quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожка на дюйм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожка на дюйм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожка, на, дюйм . Также, к фразе «дорожка на дюйм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.