Дифракция на краю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брэгговская дифракция - bragg angle diffraction
дифракция на отверстии - diffraction by an aperture
дифракция света - diffraction of light
дифракция рентгеновских лучей - diffraction of X-rays
дифракция электронов - electron diffraction
лазерная дифракция - laser diffraction
Синонимы к дифракция: микродифракция, диффракция, отклонение, рассеяние
прыгать на - jump on to
отправлять на экспорт - send for export
основанный на предположении - based on the assumption
на минимально необходимый срок - for the least amount of time necessary
плата за перевозку на грузовиках - payment for transportation by truck
кинематограф на языке малаялам - cinema in Malayalam
оказаться на деле - actually be
у неё душа не на месте - she is uneasy
только дурак верит на слово - words are the wise man's counters and the fool's money
сила тяги на сцепке - drawbar pull
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim
бьющий через край - overflowing
дальний край - far-away country
тонкий филейный край - stripped short loin
филейный край - sirloin strip
срезать край - cut fringe
край ванны - edge of the bath
край гнезда - edge of the nest
край долины - valley Region
Фокино (Приморский край) - Fokino (Primorye)
режущий край - cutting edge
Синонимы к край: на краю, место, сторона, страна, по краю, конец, земля, область, мера
Значение край: Предельная линия, предельная часть чего-н..
Естественное пространство, называемое десневой бороздкой, лежит апикально к десневому краю, между зубом и свободной Десной. |
A natural space called the gingival sulcus lies apically to the gingival margin, between the tooth and the free gingiva. |
Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час? |
What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph? |
Ящерица подвинулась к краю и наблюдала за его спуском. |
The lizard moved to the edge and regarded his descent. |
На краю обрыва девушка заметила среди камней глубокую расщелину. |
Then she saw a deep crevice between the rocks at one end of the bluff and turned around to drag him there. |
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю. |
He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge. |
Он подошел к краю причала и снял спасательный круг. |
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели. |
The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death. |
Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке. |
Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point. |
Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево. |
Text is right aligned and extends to the left. |
Поместите Kinect как можно ближе к краю поверхности, на которой он стоит. |
Place your Kinect close to the edge of the surface it is sitting on. |
Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента. |
She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin. |
Оползни и эрозия на отвесном берегу нависли угрозой над домами на краю утёса и над построениями. |
...the landslide. It shows how erosion along the bluff, it causes instantaneous loss of oceanfront property and... and construction. |
Но, как на зло, она предпочла Помми-желторотика, иначе говоря - новичка, только-только из Англии, о чьих необычайных похождениях уже складывались в лесном краю легенды. |
It had been sheer bad luck that in the end she preferred the Pommy jackaroo whose more bizarre exploits were becoming bush legend. |
Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон. |
At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond. |
В этом краю таилась своя угрюмая сила, жили крепкие, с характером, люди. |
This country had a grim will of its own, and the people had guts. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Dumbo, you're standing on the threshold of success. |
|
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
But he's on the precipice, you can tell. |
|
You got to the edge, climbed down, and looked at us. |
|
Перебор для хождения по краю? |
So much for living on the edge, huh? |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
I've given some thought to moving off the edge. |
|
The cliff is so close and she walked right to the edge. |
|
Миссис Хьюбер, я никогда не смогу бросить своих детей на краю дороги. |
Mrs. Huber, I could never leave my kids by the side of the road. |
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
Мы все сидим на краю горы |
We're all sitting on the edge of a mountain |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду. |
Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it. |
А верней-то всего - в своём краю надеялась она ещё замуж выйти? |
Or, more likely, she still counted on finding a husband in her own part of the world. |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
I dumped his body on the edge of town and cleared away his campsite. |
|
Да, но может я подтолкнул его к самому краю. |
Yeah, but maybe I pushed him over the edge. |
We had passed along the route along the southern edge Kampenwand. |
|
Проходит Gambon, едет по краю. |
He's going through, all over the shop. |
Забегаловка - это было таинственное заведение на северном краю городской площади. |
The O.K. Cafe was a dim organization on the north side of the square. |
Старая кузница на краю земель Тренвита, кто ей сейчас владеет? |
The old smithy on the edge of Trenwith land - who owns it now? |
Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва. |
Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison. |
He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below. |
|
Он как следует отдохнет, и впереди его ждут еще три года, которые он проведет в покое и довольстве на краю большого пастбища. |
If he made a good recovery he might expect to live another three years, and he looked forward to the peaceful days that he would spend in the comer of the big pasture. |
Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда. |
The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald. |
Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края. |
A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim. |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
Рог переливается ниже к своему боковому краю. |
The horn lilts inferiorly towards its lateral edge. |
В Древнем Риме тога претекста была обыкновенной белой тогой с широкой пурпурной полосой по краю. |
In Ancient Rome, the Toga praetexta was an ordinary white toga with a broad purple stripe on its border. |
Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса. |
Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода. |
Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period. |
Тела Барра можно увидеть в ядре нейтрофилов, на краю ядра в женских соматических клетках между делениями. |
Barr bodies can be seen in the nucleus of neutrophils, at the rim of the nucleus in female somatic cells between divisions. |
Они расположены на предположительно активном краю кобылы. |
They are positioned at the presumably active edge of a mare. |
На краю пропасти потерпевшим кораблекрушение дали еще одну подсказку. |
At the Edge, the castaways were given another clue. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Перед столом появляются три изображения, выровненные по правому краю. |
The three images appear, right-aligned, before the table. |
По восточному краю находится небольшой кратер, идущий вдоль края. |
Along the eastern edge is a small crater along the rim. |
В 2012 году Корман был удостоен премии кинорежиссер на краю на Международном кинофестивале в Провинстауне. |
In 2012, Corman was honored with the Filmmaker on the Edge Award at the Provincetown International Film Festival. |
Также обычно поддерживаются выравнивание текста по левому краю, центру и правому краю, спецификация шрифта и поля документа. |
Also typically supported are left-, center-, and right-aligned text, font specification and document margins. |
С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала. |
Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифракция на краю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифракция на краю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифракция, на, краю . Также, к фразе «дифракция на краю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
