Достопримечательности и туры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главная достопримечательность - main attraction
знакомить с достопримечательностями - show the sights
туристическая достопримечательность - tourism resource
Достопримечательности Парижа - sights of paris
как туристическая достопримечательность - as a tourist attraction
его многочисленные достопримечательности - its many sights
выделить достопримечательности - highlight attractions
потрясающие достопримечательности - stunning attractions
насладиться достопримечательностями - enjoy sightseeing
мировые достопримечательности - world landmarks
Синонимы к достопримечательности: достопримечательность, странность, причудливость
Значение достопримечательности: Место или предмет, заслуживающие особого внимания в силу каких-н. своих качеств.
проветривание и просушивание - airing
живость и яркость - liveliness and brightness
вверх и вниз - up and down
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
первый и последний - first and last
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
глава и стих - chapter and verse
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бэк-кантри туры - back-country tours
достопримечательности и туры - attractions and things to do
замыкающих туры - make tours
Индивидуальные туры - special interest tours
до и после конвенции туры - pre- and post- convention tours
летние туры - summer stays
мои туры - my rounds
серебряные туры - silver rounds
учебные туры - training rounds
развлекательные туры - entertaining tours
Синонимы к туры: поездка, прогулка, путешествие, рейс, маршрут, тур, турне, круг, патруль, дозор
Туры тренера запланированы, и я буду иметь шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
Coach tours are planned and I’ll have a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу. |
It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa. |
Иногда это были небольшие, более безопасные версии главных достопримечательностей парка. |
These were sometimes smaller, safer versions of the park's main attractions. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
Есть и другие более сложные приключенческие туры по спелеологии. |
Other more challenging adventure caving tours are available. |
Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы. |
If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street. |
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
Все туры в поддержку твоего альбома будут проходить в городах, дружелюбно настроенных к геям. |
Any touring you do in support of an album will be in gay-friendly cities. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Осмотр достопримечательностей или служебная командировка, все пройдет гладко с профессиональной помощью местных партнеров. |
Sightseeing as well as business trips run smoothly with the professional assistance of a local partner. |
Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы. |
Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives. |
Ими занялись власти, положили их в больницу и со временем стали пускать посетителей. И они стали единственной крупнейшей достопримечательностью Канады. |
So, the government took over and put them in a hospital, and then slowly the hospital started to admit people, and it became the single biggest attraction in Canada. |
Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут. |
There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes. |
Я думал, провести его с Джоном, посмотреть на достопримечательности. |
I feel like Jon and I may opt to see the sights. |
Ну, мы точно не узнаем, пока не осмотрим местные достопримечательности или не встретим еще хотя бы парочку человек. |
Well, we won't know till we've seen the sights, met a few more people. |
В 1968 году он выступал с благотворительными концертами в резервации Роузбад, недалеко от исторической достопримечательности бойни в раненом колене, чтобы собрать деньги на строительство школы. |
He performed benefits in 1968 at the Rosebud Reservation, close to the historical landmark of the massacre at Wounded Knee, to raise money to help build a school. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда. |
The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment. |
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. |
Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney. |
Церковь с круглой башней - самая заметная и узнаваемая достопримечательность Уэктона. |
The round-tower church is Wacton's most prominent and recognisable landmark. |
Сафари-драйв является главной достопримечательностью парка и содержит более 29 видов животных в 7 зонах. |
The Safari Drive is the park's main attraction and contains over 29 species of animals in 7 zones. |
Операторы приключенческого туризма в Кито также предлагают туры на горных велосипедах от убежища вниз по грунтовой дороге. |
Adventure tourism operators in Quito also offer mountain biking tours from the Refuge downhill along the dirt track. |
Tours commenced on weekends from 26 May 2018 onwards. |
|
31 октября 2014 года, среди местных достопримечательностей зоопарк объявил, что они приняли на вооружение последний из восьми NH90 TTHs. |
On 31 October 2014, the RNZAF announced that they had received into service the last of the eight NH90 TTHs. |
Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей. |
Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions. |
Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов. |
Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region's major tourist attractions; that has both African & Asian species of elephant. |
Другие близлежащие достопримечательности включают экологический сад Шакоу, парк водно-болотных угодий реки Дунпин и парк ущелья Шакоу. |
Other, adjacent areas of interest include the Shakou ecology garden, Dongping river wetland park and the Shakou ravine park. |
Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту. |
A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island. |
Брэнсон-главная достопримечательность Озарка на юго-западе штата Миссури. |
Branson is a major tourist attraction in the Ozarks of southwestern Missouri. |
Место дуэли теперь является зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. |
The site of the duel is now a registered California Historical Landmark. |
Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка. |
Alfred's distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo's main attractions. |
Среди современных достопримечательностей-Даллас Джилли и паб бедного Дэвида. |
Current attractions include Gilley's Dallas and Poor David's Pub. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Тем не менее, он продолжал делать туры USO в 1980-х годах и продолжал появляться на телевидении в 1990-х годах. |
However, he continued doing USO tours into the 1980s, and continued to appear on television into the 1990s. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
Башня с часами является популярной достопримечательностью и отмечает вход на рынок Петта. |
The Clock Tower is a popular landmark and marks the entrance to Pettah Market. |
Hells canyon предлагает туры круглый год, в то время как большинство видов активного отдыха на уайтуотере достигают пика в летние месяцы. |
Hells canyon offers tours year round, while most of the whitewater activities peak in summer months. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Эта достопримечательность также находится недалеко от башни бок. |
The attraction is also close to Bok Tower. |
В стоимость проживания может входить трансфер для местных поездок, питание и посещение местных достопримечательностей. |
Costs may include transportation for local trips, dining, and local attractions. |
Достопримечательность места Форте находится в МОН-Дофине, Верхние Альпы. |
The sight of the place forte is located in Mont-Dauphin, Hautes-Alpes. |
Здесь находится множество туристических достопримечательностей - от руин майя до пышных лесов и прекрасных пляжей. |
It houses multiple tourist attractions from the Maya ruins to the lush forests and beautiful beaches. |
Четверо детей Меленди вскоре находят приключения, открывая для себя множество скрытых достопримечательностей этого дома. |
The four Melendy children soon find adventure discovering the many hidden attractions of the house. |
Овальтиновая фабрика в стиле ар-деко в Кингс-Лэнгли является хорошо известной местной достопримечательностью. |
The art deco style Ovaltine factory in Kings Langley is a well-known local landmark. |
Затем Фивы стали местом паломничества и осмотра достопримечательностей. |
Thebes then became a place of pilgrimage and sight-seeing. |
Главная достопримечательность-национальный парк Асинара. |
The main attraction is the Asinara national park. |
Региональные торговые центры также являются туристическими достопримечательностями в зонах отдыха. |
Regional malls are also found as tourist attractions in vacation areas. |
Единственное исключение - для туристических достопримечательностей. |
The only exception is for tourist attractions. |
Сегодня древний театр является самой узнаваемой достопримечательностью Пловдива. |
Today, the ancient theatre is the most recognizable landmark of Plovdiv. |
Цирк Гагенбека был одной из самых популярных достопримечательностей города. |
Hagenbeck's circus was one of the most popular attractions. |
Это туристическая достопримечательность с особой привлекательностью для верующих в новые системы эпохи. |
It is a tourist attraction with particular appeal to believers in New Age systems. |
Многогранные достопримечательности Бангкока, его достопримечательности и городская жизнь привлекают самые разные группы туристов. |
Bangkok's multi-faceted sights, attractions and city life appeal to diverse groups of tourists. |
Тур по Великобритании в январе 2005 года, концерты в Европе и Японии, а также туры по Соединенным Штатам в мае-июне и снова в сентябре. |
A UK tour in January 2005, shows in Europe and Japan and tours of the United States in May/June and again in September. |
Небольшой процент специальных агентов DSS являются членами Государственной службы Госдепартамента и не уполномочены отбывать туры за границу. |
A small percentage of DSS special agents are members of the State Department's civil service and are not mandated to serve tours overseas. |
В обоих случаях были большие человеческие жертвы, поскольку рейсы возвращались из хорошо известной туристической достопримечательности. |
There was great loss of life in both instances as the flights were returning from a well known tourist attraction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достопримечательности и туры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достопримечательности и туры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достопримечательности, и, туры . Также, к фразе «достопримечательности и туры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.