Древесины в виде бревен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбросы древесины - cull lumber
оценка древостоя, произведенная из условия вырубки всей коммерческой древесины - exploitable value
гниение древесины - wood rot
сплавляемый в чистой воде лес на плотах над водой во избежание посинения древесины - bright-floated
нож для лущения древесины - cleaver
доска из древесины хвойной породы толщиной 47,6-101,6 мм, шириной 101,6-203,2 мм - batten
водослойная древесина - wetwood
костер из мягкой древесины с породной засыпкой - softwood pack
древесины и недревесных - wood and non-wood
контролируемая древесина - controlled wood
Синонимы к древесины: лесным хозяйством, лесных, лесопользования, лесоводства, лес
попадание мячом в корзину - basket
заносить в список - put on the list
выстраивать в ряд - rank
повышаться в ценности - appreciate
перевозить в лодке - boat
вменять в обязанность - charge
входящий в органическую систему - organic
впадать в ересь - fall into heresy
разлитый в бидоны - canned
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изображать в виде силуэта - silhouette
в виде исключения - as an exception
задать вопрос в письменном виде - ask a question in writing
в готовом виде - in finished form
в более структурированном виде - in a more structured way
в письменном виде средств - in writing means
кладка свода в виде сетки с ромбовидными промежуткам - reticulated vault
костюм в виде комбинезона - catsuit
письменном или электронном виде - written or electronic
не перечисленные в явном виде - not expressly listed
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
число бревен в коридоре - logs per corridor
таблица определения объемов бревен в досковых футах по окружности середины бревна - fifth rule
совместная перекатка бревен - joint perekatka logs
размер бревен с допусками на обзол или горбыль - customary measure
поперечный для бревен транспортер - log elevator
бревенчатая обшивка - timber planking
деревянная плотина из наклонно поставленных бревен - beaver-type timber dam
вилы для брёвен - logging fork
международная таблица определения объёмов брёвен - 1/4 inch log rule
распиловка брёвен с полным удалением сбеговой зоны - full-tapering
Синонимы к бревен: дерево, дурак, пьяный, ствол, столб, дура, баланс, идиот, чайник
При высыхании древесина усыхает, а ее плотность увеличивается. |
Upon drying, wood shrinks and its density increases. |
Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры. |
Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц. |
The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings. |
Разработать в сотрудничестве с КОЛЕМ и другими заинтересованными группами набор показателей по рациональному использованию древесины. |
Develop, in cooperation with the MCPFE and other stakeholders, an indicator set for the sound use of wood. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
Там, где раньше повсюду были разбросаны цветные палатки, стояли солидно выглядевшие бревенчатые дома с крышами из черепицы или рифленого железа. |
Where before there had been only a sea of tents, now there were substantial-looking houses, constructed of timber with roofs of corrugated iron or thatch. |
Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой. |
A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо. |
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo. |
Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия. |
Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process. |
После чего прогрызают древесину мощными зубами. И вновь используют палец, в этот раз - чтобы залезть в отверстие и достать жучков. |
And then, she gnaws through the wood with those rodent-like teeth, and then uses this finger again to reach inside the hole and get the bugs out. |
Пороховым погребом служила маленькая хижина из неотесанных бревен, и в отсутствие Джима ключ находился у девушки. |
The powder-magazine was a small hut of rough logs covered entirely with earth, and in Jim's absence the girl had the key. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
Wood doesn't grow on trees, you know? |
|
Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them. |
|
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Отделка может также влиять на другие свойства древесины,например тональные качества музыкальных инструментов и твердость напольного покрытия. |
Finishing can also influence other wood properties, for example tonal qualities of musical instruments and hardness of flooring. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
Прямо под деревом, на заднем плане, находится нижняя половина бревенчатой хижины. |
Directly under the tree, in the background, is the lower half of a log cabin. |
Timber and wood are found around the stone structures. |
|
Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине. |
Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Два наиболее коммерчески важных вида-J. regia для древесины и орехов и J. nigra для древесины. |
The two most commercially important species are J. regia for timber and nuts, and J. nigra for timber. |
В Великобритании нет торговых ограничений на обработку этой древесины. |
In the UK there are no trade restrictions on the machining of this timber. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана. |
He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Он почти исключительно сделан из твердой древесины или пластика. |
It is almost exclusively made of hardwood or plastic. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
Встречается в Европе и Северной Америке, растет на древесине, часто в прибрежных районах. |
Found in Europe and North America, it grows on wood, often in coastal areas. |
Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде. |
The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water. |
Бумага, изготовленная из механической целлюлозы, содержит значительное количество лигнина, основного компонента древесины. |
Paper made from mechanical pulp contains significant amounts of lignin, a major component in wood. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
Барбекю обычно делается на открытом воздухе, коптя мясо над древесиной или углем. |
Barbecuing is usually done outdoors by smoking meat over wood or charcoal. |
20% WME достаточно для того, чтобы способствовать гниению древесины. |
A 20% WME is enough to promote wood rot. |
Низкая температура воды замедлила разложение древесины, а значит, и ее долговечность. |
The low temperature of the water has slowed the decomposition of the wood, hence its longevity. |
Новый лес стал источником древесины для Королевского флота, и для этой цели в 18 веке были созданы плантации. |
The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose. |
По мере формирования спичек накапливаются запасы таких ресурсов, как зерно и древесина, которые используются для строительства Римской Империи. |
As matches are formed, reserves of resources such as grain and wood are built up, which are used towards building the Roman Empire. |
Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет. |
Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
Горлышко было сделано вручную в нужной форме, что было еще труднее сделать из-за возраста и качества древесины. |
The neck was hand-shaped into the desired form, a job that was made more difficult by the age and quality of the wood. |
Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому. |
This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch. |
Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем. |
The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification. |
В противном случае цвет древесины не является показателем прочности. |
Otherwise the color of wood is no indication of strength. |
Лигнин является третьим компонентом, составляющим около 27% в хвойной древесине против 23% в лиственных деревьях. |
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. |
Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе. |
If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
CA быстро стал доминирующим клеем, используемым строителями моделей из бальзовой древесины, где его прочность намного превышает основные материалы. |
CA has quickly become the dominant adhesive used by builders of balsa wood models, where its strength far exceeds the base materials. |
Около половины австралийского производства древесины приходится на Новый Южный Уэльс. |
About half of Australia's timber production is in New South Wales. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
Древесина стоила бы очень мало и строилась быстро, но была слабой. |
Wood would cost very little and was quick to build, but was weak. |
Древесина также используется для получения красного или фиолетового красителя. |
The wood is also used to produce a red or purple dye. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесины в виде бревен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесины в виде бревен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесины, в, виде, бревен . Также, к фразе «древесины в виде бревен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.