Древний миф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний мир - ancient world
древний старец - Ancient Starets
древний скандинав - Ancient Scandinavian
древний фиолетовый - ancient purple
древний объект - ancient object
древний замок - ancient castle
Древний въезд Ламе - porta lame
древний обычай - ancient custom
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
городской миф - urban myth
порождать миф - create myth
развеивать миф - destroy myth
Синонимы к миф: миф, мифическое лицо, выдуманное лицо, несуществующая вещь, выдумка, вымысел, басня, сказка, ложь, небылица
Значение миф: Древнее народное сказание о легендарных героях, богах, о происхождении явлений природы.
В целом, древний алебастр-это кальцит на широком Ближнем Востоке, включая Египет и Месопотамию, В то время как в Средневековой Европе это гипс. |
In general, ancient alabaster is calcite in the wider Middle East, including Egypt and Mesopotamia, while it is gypsum in medieval Europe. |
О, этот древний вирусный бенмаркинговый трюк. |
Oh, the old malicious browser benchmark trick. |
Этот праздник похож на древний ритуал, связанный с другим второстепенным полубогом Адонисом, который также праздновал возрождение природы. |
The celebration is similar to an ancient ritual associated with another minor demi-god Adonis which also celebrated the revival of nature. |
It is an ancient city and dates back to the 11th century. |
|
Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир. |
Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order. |
The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech. |
|
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Похоже на древний галльский вперемешку с астрологическими знаками третьего века. |
Looks like ancient Gaulish mixed with third-century astrological symbols. |
Этот древний киммерийский труд содержал описания похоронных обычаев, погребальные заклинания, а так же заклинания для воскресения демонов. |
This ancient Cimmerian text contained bizarre burial rights, Funerary incantations and demon ressurection passages. |
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. |
Her venerable bows looked bearded. |
|
It's the oldest remedy in the world. |
|
And so ancient, so full of rich heritage. |
|
— Пароля, — ответила Софи, не отводя глаз от стихотворения. — Ключевого слова. Похоже, нам нужен некий древний эквивалент слова мудрость. |
The password, Sophie said, looking again at the poem. It sounds like we need some kind of ancient word of wisdom? |
Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов? |
So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil? |
Древний Египет, Месопотамия, вплоть до Византийской Империи. |
Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire. |
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним. |
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them. |
Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод. |
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Есть много путей в Древний Мир, но ты должен знать, где они, чтобы найти их. |
There are many entrances to the Old World, but you must know where to find them. |
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр. |
It's a verbal contract, an ancient Taelon code. |
It is a world, a very old planet. |
|
Чудовищное зло, древний ужас... |
Monstrous evil, ancient terror... |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
Earth... early Chinese history, Warring States Period. |
Это - древний символ некоторой сортировки. |
It's an ancient symbol of some sort. |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город. |
The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed. |
Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег. |
The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore. |
Европа, в частности Древняя Греция и Древний Рим, была родиной западной цивилизации. |
Europe, in particular ancient Greece and ancient Rome, was the birthplace of Western civilisation. |
Самый большой и древний сегмент кальдеры, по-видимому, сформировался как одно большое озеро лавы. |
The largest and oldest caldera segment appears to have formed as a single, large lava lake. |
Этот король был ответственен за конец Ордена Тамплиеров, подписал древний Союз и учредил парижский парламент. |
This king was responsible for the end of the Knights Templar, signed the Auld Alliance, and established the Parlement of Paris. |
Кукольный театр-это очень древний вид искусства, который, как считается, возник около 4000 лет назад. |
Puppetry is a very ancient art form, thought to have originated about 4000 years ago. |
Джинджер одержима неизвестной сущностью, и они с Виктором находят древний, скрытый кинотеатр, в комплекте с порталом в подземелье измерений. |
Ginger is possessed by an unspecified entity and she and Victor find an ancient, hidden cinema, complete with portal to the Dungeon Dimensions. |
Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством. |
Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity. |
Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца. |
They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world. |
Этот древний путь реки поместил колонну более непосредственно на берегу впадения. |
This ancient path of the river placed the pillar more directly on the banks of the confluence. |
Другие крылья дают различные точки зрения на одну и ту же точку зрения, давая древний космический авторитет И Цзин. |
The other Wings provide different perspectives on essentially the same viewpoint, giving ancient, cosmic authority to the I Ching. |
Один древний артефакт, найденный в различных болотах, - это болотное масло, большие массы жира, обычно в деревянных контейнерах. |
One ancient artifact found in various bogs is bog butter, large masses of fat, usually in wooden containers. |
Более древний сборник называется Иерусалимским Талмудом или Талмудом Йерушалми. |
The older compilation is called the Jerusalem Talmud or the Talmud Yerushalmi. |
Он также носил отцовский титул великого вождя племени Ма или Мешвеш, что в переводе с египетского означает древний ливиец. |
He also held his father's title of Great Chief of the Ma or Meshwesh, which is an Egyptian word for Ancient Libyans. |
Непроходимый лес Бвинди-древний, сложный и биологически богатый. |
The Bwindi Impenetrable Forest is old, complex, and biologically rich. |
Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем. |
While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock. |
Between 1948 and 1954 the ancient town of Seuthopolis was studied. |
|
Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск. |
The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
The aminum or ancient grape produced a sweet white wine produced as mulled wine resembling modern-day Madeira. |
Вопрос о том, почему Бог действует или не действует, - это древний вопрос, на который существует множество различных ответов. |
Questions as to why God acts or doesn't act is an ancient question with many divergent answers. |
Самый древний мозг был обнаружен в Армении в пещерном комплексе Арени-1. |
The oldest brain to have been discovered was in Armenia in the Areni-1 cave complex. |
Самый древний известный Комар с анатомией, сходной с современными видами, был найден в 79-миллионном канадском янтаре мелового периода. |
The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous. |
Второй город-это древний город Ош, расположенный в Ферганской долине недалеко от границы с Узбекистаном. |
The second city is the ancient town of Osh, located in the Fergana Valley near the border with Uzbekistan. |
Однако, как бы ни была стара Ригведа, самый древний ведический текст, в нем есть явные упоминания о чакре или колесе из 360 спиц, расположенных в небе. |
However, as old as the Rig Veda, the oldest Vedic text, there are clear references to a chakra or wheel of 360 spokes placed in the sky. |
Почти каждый известный древний Мезоамериканский город имел одну или несколько официальных общественных площадей. |
Nearly every known ancient Mesoamerican city had one or more formal public plazas. |
Я помню, что видел довольно длинный древний пример, связанный с морской чайкой, ветром, парусом, кораблем, морем и чем-то еще. |
I remember seeing a rather long ancient example involving sea-gull, wind, sail, ship, sea and something else. |
За пределами этого региона, включая Древний Китай и Древнюю Индию, исторические временные линии развивались по-разному. |
Outside this region, including ancient China and ancient India, historical timelines unfolded differently. |
Уильям Блейк древний из дней, 1794 год. |
William Blake's The Ancient of Days, 1794. |
Пружина-это древний метод построения ткани, обладающей естественной эластичностью. |
Sprang is an ancient method of constructing fabric that has a natural elasticity. |
Этот древний символ был настолько почитаем, что вдохновил древних философов поклясться именем того, кто принес этот дар человечеству. |
So revered was this ancient symbol that it inspired ancient philosophers to swear by the name of the one who brought this gift to humanity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний миф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний миф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, миф . Также, к фразе «древний миф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
