Его собственная компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его смерть - his death
его штат - his staff
дань его памяти - a tribute to his memory
факты его биографии - facts of his biography
тема его творчества - its theme of creativity
траектория его полета - its flight path
это его рук дело - this is his doing
мать его - his mother
, Поблагодарить его за его ценный вклад - , thank him for his valuable contribution
большой поклонник его работы - a big fan of his work
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
новые собственники - new owners
бизнес-собственник - business proprietor
ваше собственное значение - your own value
его собственная интерпретация - its own interpretation
доктрина предполагаемого собственника - doctrine of reputed ownership
отрекаться от собственного отца - to repudiate one's father
собственно нильпотентный элемент - properly nilpotent element
собственная оценка риска - own risk assessment
собственно обувь - proper shoes
собственное испытание - own trial
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
секретарь компании - company Secretary
бизнес дирижирует компании - company conducts business
будет держать вас в компании - will keep you company
вред компании - harm the company
ведущие компании по всему миру - leading companies worldwide
вексель, выставленный на филиал своей компании - bill on subsidiary
казначейские компании - treasury companies
День открытых дверей компании - open company day
законодательство компании - company legislation
закупок компании - company's procurement
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Если я правильно понял финансовые перипетии, похоже, компания Майка Уилсона продавала портфолио собственности Сити Мэт, чтобы решить серьёзную проблему с денежным потоком. |
If I understood the financial mumbo jumbo properly, it seems that Mike Wilson's company was selling his property portfolio to City Met to solve a huge cash flow problem. |
Компания Google не смогла создать свою собственную социальную сеть Orkut на американском рынке и использовала альянс в качестве противовеса Facebook. |
Google had been unsuccessful in building its own social networking site Orkut in the U.S. market and was using the alliance to present a counterweight to Facebook. |
Компания предлагает услугу предварительного бронирования по фиксированной ставке и не имеет собственного автопарка, но работает с местными шоферскими компаниями в каждом из своих городов. |
The company offers a prebooking service at a fixed rate and doesn't own its own fleet, but works with local chauffeur companies in each of its cities. |
JETT Gaming - оператор игровых автоматов и компания казино, созданная Джерри Хербстом в 2011 году, после того как семья потеряла право собственности на Herbst Gaming. |
JETT Gaming is a slot route operator and casino company formed by Jerry Herbst in 2011, after the family lost its ownership of Herbst Gaming. |
Компания FXDD оставляет за собой право по своему собственному решению в любое время и без уведомления уменьшать или увеличивать размер кредитного плеча, устанавливаемого на каждую валютную пару. |
FXDD reserves, at its sole discretion, the right to reduce or increase the amount of leverage given on any Currency Pair at any time and without notice. |
23 марта 2013 года компания Nickelodeon сделала свою собственную версию Harlem Shake на церемонии Kids' Choice Awards, которая называлась The Kids' Choice Shake. |
On March 23, 2013, Nickelodeon did their own version of the Harlem Shake at the Kids' Choice Awards, which was called the Kids' Choice Shake. |
Однако Компания, по своему собственному усмотрению, несмотря на несоблюдение положений соответствующего Регламентирующего документа, может принять и исполнить такой запрос или распоряжение Клиента. |
However, the Company may, at its sole discretion, accept and execute the Client request or instruction, notwithstanding the lack of compliance with the Regulations. |
Компания может позволить клиентам принести свои собственные вещи для уничтожения. |
The company may allow clients to bring their own possessions to destroy. |
Boeing эти трудности не остановили, и компания на собственные средства переработала проект Х-45, увеличив и усовершенствовав эту машину. |
Undeterred, Boeing quietly used its own funds to redesign, enlarge and improve the X-45. |
2011 год — Торговая марка «1 апреля» (Groupon). Компания Groupon запустила целый вебсайт, заявив о том, что купила права интеллектуальной собственности на день 1 апреля и создала соответствующую торговую марку. |
2011 - Trademarking April Fools’ Day (Groupon): Groupon launched a full website announcing that it had acquired the intellectual trademark to April Fools' Day itself. |
В 1930-х годах немецкая компания Vorwerk начала продавать пылесосы собственной конструкции, которые они продавали через прямые продажи. |
In the 1930s the Germany company Vorwerk started marketing vacuum cleaners of their own design which they sold through direct sales. |
7.4. Компания имеет право по своему собственному усмотрению ограничить максимальное и минимальное значения, которые Клиент может указать в параметре данной Настройки. |
7.4. The Company retains the right to limit the minimum and maximum values which the Client may indicate in the Setting as it sees fit. |
Поскольку в контракте есть положения о праве собственности на изъятые предметы, может возникнуть вопрос о том, может ли Компания претендовать на владение Кольцом. |
Given the clauses describing ownership of the recovered goods, one might wonder whether the Company has a claim to the One Ring. |
После 1956 года компания Milwhite Mud Sales Company построила собственную торговую сеть. |
After 1956, Milwhite Mud Sales Company built its own sales network. |
С 2013 года компания Whisper создала собственную технологическую команду. |
Since 2013, Whisper has brought its technology team in-house. |
Хотя компания находится в иностранной собственности с 1993 года, она все еще производит линию венгерского пива в дополнение к некоторым иностранным пивам, сваренным по лицензии. |
Although the company has been under foreign ownership since 1993, it still produces a line of Hungarian beers in addition to some foreign beers brewed under license. |
Валентино Зен - отец нынешнего президента компании - воспользовался этой возможностью и основал небольшую собственную компанию, названную Termoplastica Veneta. В 1973 году компания Termoplastica Veneta была переименована в новую компанию Esseplast. |
Valentino Zen father of the current president of the company, took advantage of this opportunity and founded own small company called Termoplastica Veneta. |
Эта компания стояла у истоков банков собственной крови и держит наготове некоторый объем в течение десяти лет. |
This company pioneered autologous blood banking and can keep several pints on hand for up to ten years. |
Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их. |
Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them. |
Каждая компания производит свои собственные изображения карты. |
Each company produces their own depictions of the card. |
По мере того как компания росла, она начала перевозить книги, изданные другими компаниями, в дополнение к своим собственным изданиям. |
As the company grew, it started to carry books published by other companies in addition to its own publications. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
2.10. Клиент соглашается с тем, что Компания в любое время вправе ограничить, приостановить или прекратить предоставление Сервиса Клиенту по своему собственному усмотрению. |
2.10. The Client agrees that the Company has the right at any time to limit, cease or refuse offering the Service to the Client at its own discretion. |
Компания по управлению собственностью пыталась избавиться от него... |
The company that owns it has been trying to sell for 10 years... |
в 2003 году компания сохранила бренд, но основала все поиски AltaVista на собственной поисковой системе. |
in 2003, which retained the brand, but based all AltaVista searches on its own search engine. |
Мужчину нашли замерзшим насмерть в его собственном доме после того, как компания Consumers Energy отключила ему подачу газа. |
The man was found frozen to death in his own home... After Consumers Energy turned his natural gas off. |
В мае 2018 года на F8 компания объявила, что будет предлагать свою собственную службу знакомств. |
In May 2018 at F8, the company announced it would offer its own dating service. |
При британском правлении Британская Ост-Индская компания не могла конкурировать с местным Муслином при собственном экспорте сукна на Индийский субконтинент. |
Under British rule, the British East India company could not compete with local muslin with their own export of cloth to the Indian subcontinent. |
12 февраля 2009 года компания Midway Games, разработчик, издатель и владелец интеллектуальной собственности Mortal Kombat, подала заявление о банкротстве по главе 11 в США. |
On February 12, 2009, Midway Games, developer, publisher and owner of the Mortal Kombat intellectual property, filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States. |
Принадлежащая и управляемая Гэри Ловиси, компания публикует собственные работы Ловиси, а также работы других авторов. |
Owned and operated by Gary Lovisi, the company publishes Lovisi's own writing as well as that of other authors. |
Несмотря на то, что он является единственным акционером, компания обладает собственной правосубъектностью. |
Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. |
В 1959 году компания Ford начала собственное производство полноприводных пикапов. |
In 1959, Ford began in-house production of four-wheel-drive pickups. |
В частности, компания должна контролировать генерацию собственных идей, а также производство, маркетинг, дистрибуцию, обслуживание, финансирование и поддержку. |
Particularly, a company should control the generation of their own ideas, as well as production, marketing, distribution, servicing, financing, and supporting. |
Возникли вопросы, не был ли кризис Toyota вызван тем, что компания потеряла из виду собственные принципы. |
There were questions if Toyota's crisis was caused by the company losing sight of its own principles. |
27 августа 2012 года компания Exxon Neftegas Ltd побила свой собственный рекорд, завершив строительство скважины Z-44 Chayvo. |
On 27 August 2012, Exxon Neftegas Ltd beat its own record by completing the Z-44 Chayvo well. |
В начале июня 2011 года было объявлено, что компания приняла собственное решение удержать 30% арендной платы, чтобы избежать массового закрытия Дома престарелых. |
In early June 2011 it was announced that the company had made its own decision to withhold 30% of rent owed to avoid mass care home closure. |
Против меня только что проголосовала моя собственная компания. |
I just got voted out of my own company. |
Компания FXDD оставляет за собой право изменять уровень ликвидации по своему собственному желанию. |
FXDD reserves the right to change the Liquidation Level at its sole discretion. |
В августе 2008 года компания Lockheed Martin приобрела эксклюзивную лицензию на государственные приложения интеллектуальной собственности компании Nantero. |
In August 2008, Lockheed Martin acquired an exclusive license for government applications of Nantero's intellectual property. |
Сначала моя собственная компания посылает вас шпионить за мной, а теперь правительство посылает надсмотрщика. |
First, my own company sends you to spy on me, and now, the government sends an overseer. |
Чтобы компания определяла степень собственной вины в авиакатастрофе? |
For a company to determine its own culpability in a fatal plane crash? |
Имея собственный парк гибридных автомобилей Toyota Prius, компания позиционировала себя как экономичный и экологичный сервис для ежедневных поездок. |
Having its own fleet of hybrid Toyota Prius, the company promoted itself as a cost-saving and environment-friendly service for everyday rides. |
Компания имеет собственный штат из 12 продюсеров, режиссеров, операторов, аудиорежиссеров и редакторов. |
The company has its own staff of 12 producers, directors, camera operators, audio producers and editors. |
Компания не должна делать ничего другого, кроме как возвращать свою собственность законным владельцам. |
The company should do nothing else but return its property to the rightful owners. |
Мы были лучшими друзьями 4 года, так что у нас сформировался собственный уютный шаблон общения вроде смешных недопониманий в сериале Трое - это компания или девчачьих сплетен в Сплетнице. |
We've been best friends for four years, so we've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl. |
В рамках этого приобретения компания Trek приобрела в собственность производственный комплекс Villiger-Diamant в Хартмансдорфе, Германия. |
As part of the acquisition, Trek took over ownership of the Villiger-Diamant production facility in Hartmannsdorf, Germany. |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Пейджинговая компания SkyTel столкнулась с аналогичными проблемами как со стороны пользователей XBAND, так и со стороны своих собственных клиентов. |
Paging company SkyTel faced similar problems from both XBAND users and their own customers. |
Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках. |
Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets. |
Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней. |
It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals. |
Компания либо растет, либо сокращается в размерах. |
A company will either grow or shrink. |
Собственно, это меня и привело сюда. |
Actually, that's why I'm here. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
У неё что, нет чувства собственного достоинства? |
Doesn't she have any self-esteem? |
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Компания Suez Delaware, дочерняя компания Suez North America, поставляет воду в Арден. |
Suez Delaware, a subsidiary of Suez North America, provides water to Arden. |
И снова в какой-то момент его компания начала разрабатывать игру под названием Car & Driver. |
Again at some point, his company began developing a game called Car & Driver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его собственная компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его собственная компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, собственная, компания . Также, к фразе «его собственная компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
