Единственный официальный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Единственный официальный язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the only official language
Translate
единственный официальный язык -

- единственный

имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten

- официальный

имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



Мальтийский язык-единственный семитский язык, который является официальным в ЕС, в то время как баскский-единственный европейский язык, изолированный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maltese is the only Semitic language that is official within the EU, while Basque is the only European language isolate.

До 1996 года он или она путешествовали в Rolls-Royce Phantom VI. во время официальных поездок это единственный автомобиль в стране, не требующий использования стандартных номерных знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1996, he or she traveled in a Rolls-Royce Phantom VI. During official travel it is the only vehicle in the country not required to use standard number plates.

Гренландский язык был объявлен единственным официальным языком Гренландии на исторической церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenlandic was declared the sole official language of Greenland at the historic ceremony.

Последний является единственным муниципалитетом в мире, где цыганский язык является официальным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is the only municipality in the world where Romani is an official language.

Единственная сделка, о которой он знает, была та, о которой официально пока не объявляли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only deal that he knew about was one that hasn't been officially announced yet.

Хотя Энди Уорхол является единственным официально признанным продюсером, он практически не имел прямого влияния, кроме оплаты сессий звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Andy Warhol is the only formally credited producer, he had little direct influence beyond paying for the recording sessions.

Как единственный претендент на права хостинга, Австралия была официально названа хостом 5 января 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sole bidder for the hosting rights, Australia was officially named host on 5 January 2011.

Поэтому единственными имеющимися данными являются данные, собранные в ходе проводимых Статистическим управлением официальных переписей населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only data available were therefore those gathered in official censuses by the Statistical Office.

Конфликт начался вскоре после обретения Бангладеш независимости, в 1972 году, когда Конституция провозгласила Бенгальский единственным официальным языком страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conflict started soon after Bangladeshi independence, in 1972 when the Constitution imposed Bengali as the sole official language of the country.

Поскольку единственными оставшимися членами были LCMS и гораздо меньший SELC, конференция стала неактивной в 1966 году и была официально распущена в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the LCMS and the much smaller SELC being the only remaining members, the conference became inactive in 1966 and was officially dissolved in 1967.

Ларри-единственный главный мышелов, указанный на официальном веб-сайте под номером 10. В ноябре 2014 года Фрейя была изгнана с Даунинг-стрит, оставив Ларри главным мышеловом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry is the only Chief Mouser listed on the official web site for Number 10. In November 2014 Freya was exiled from Downing Street leaving Larry as the Chief Mouser.

28 июля 2016 года Lionsgate выпустила единственный официальный трейлер Hacksaw Ridge, который собрал миллионы просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 28, 2016, Lionsgate released the only official trailer for Hacksaw Ridge which garnered millions of views.

Единственная причина, по которой я спрашиваю - это желание официально прекратить вражду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason I ask is I want to formalize our ceasefire.

Он вернулся к Кастильскому языку как единственному официальному языку государства и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to Castilian as the only official language of the state and education.

Для этой песни было создано музыкальное видео-единственный трек из нового альбома Inside, который имеет официальное музыкальное видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A music video was created for the song - the only track from the New Inside album to have an official music video.

28 апреля 1942 года Центральное Политбюро приняло постановление о создании единственного официального флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 April 1942, the Central Politburo decreed the establishment of a sole official flag.

Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars.

Этот клуб также является единственным в мире, который выиграл все возможные официальные соревнования Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club is also the only one in the world to have won all possible official confederation competitions.

В 1972 году он выступил в Индии с единственной официальной публичной речью после катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave his only formal post-calamity public talk in India, in 1972.

Моя первая запись была сделана 23 января, и в то время единственными внешними ссылками были официальные сайты плюс DMOZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first entry was on January 23rd, at which time the only external links listed were the official sites plus DMOZ.

Это единственный модем, выпущенный в Америке, который был официально лицензирован Nintendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only modem released in America to have been officially licensed by Nintendo.

В Гоа Конкани является единственным официальным языком; однако Маратхи также может использоваться для всех официальных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Goa, Konkani is the sole official language; however, Marathi may also be used for all official purposes.

На момент записи альбома единственными официальными участниками Eels были сам Э и барабанщик Бутч Нортон, поскольку Томми Уолтер покинул группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the album's recording, the only official Eels members were E himself and drummer Butch Norton, as Tommy Walter had left the band.

Недавно я закончил работу над убийством Хенрика Сивяка и выдвинул его кандидатуру для DYK, единственного официального убийства в Нью-Йорке 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recently completed Henryk Siwiak homicide, and nominated it for DYK, about the only official homicide in New York City on 9/11.

ВИА Франчиджена не была единственной дорогой, подобно Римской, вымощенной каменными блоками и снабженной через определенные промежутки времени сменой лошадей для официальных путешественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Via Francigena was not a single road, like a Roman road, paved with stone blocks and provided at intervals with a change of horses for official travellers.

Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government.

Холодная война закончилась, когда Советский Союз был официально распущен в 1991 году, оставив Соединенные Штаты единственной сверхдержавой в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cold War ended when the Soviet Union was officially dissolved in 1991, leaving the United States as the world's only superpower.

Единственным официальным языком Латвии является латышский, который относится к Балтийской языковой подгруппе балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language sub-group of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family.

Во время официальных поездок это единственное транспортное средство в стране, не требующее использования стандартных номерных знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During official travel it is the only vehicle in the country not required to use standard number plates.

На сегодняшний день это единственный официальный словарь, содержащий значительное количество сингапурских английских терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, this is the only formal dictionary containing a substantial number of Singaporean English terms.

Дело до сих пор официально не раскрыто, и Роджерс остается единственным подозреваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case still remains officially unsolved and Rogers remains the only suspect.

Эта небольшая территория с населением 7000 жителей была единственным местом, где диалект окситанского языка получил полный официальный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small area of 7,000 inhabitants was the only place where a dialect of Occitan has received full official status.

Его единственным успехом было закрепление за американцами права на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который был официально заявлен Соединенными Штатами в 1898 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His only success was staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898.

Манитоба-единственная провинция, которая была официально двуязычной на момент своего основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manitoba is the only province that was officially bilingual at the time of its establishment.

Французский язык был ранее объявлен единственным официальным языком Квебека с принятием закона об официальном языке в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French language was previously declared the sole official language of Quebec with the adoption of the Official Language Act in 1974.

С этой официальной формулировкой вы, как единственные близкие родственники можете дать разрешение на окончание его страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this official statement you, as only close relatives can give permission to end his suffering.

Ян бил-единственный персонаж, который непрерывно появлялся с первого эпизода, не покидая его официально, и является самым продолжительным персонажем в Истендерсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ian Beale is the only character to have appeared continuously from the first episode without officially leaving, and is the longest-serving character in EastEnders.

Да, я закончил, я имею в виду, что единственный профессиональный сайт-это официальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yea I'm done, I mean, the only PROFESSIONAL site out there is the official.

Единственное официальное определение-это способ сужения по сравнению с обычным употреблением термина город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only official definition is way to narrow compared with the common use of the term town.

Это единственный Пан-европейский тип I официальный сертификат Ecolabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only pan-European Type I official ecolabel.

По состоянию на 2015 год Мексика и Чили являются единственными двумя латиноамериканскими странами, которые официально признали свое афро-латиноамериканское население в своих конституциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, Mexico and Chile are the only two Latin American countries yet to formally recognize their Afro-Latin American population in their constitutions.

Единственный официальный способ получить сторонние приложения для iPod Touch - Это Apple App Store, который является филиалом iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only official way to obtain third-party applications for the iPod Touch is Apple's App Store, which is a branch of iTunes Store.

При создании бельгийского государства единственным официальным языком был французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the creation of the Belgian state, French was the only official language.

Однако она сохранила свои административные полномочия, и главной, если не единственной целью опекуна было дать официальное согласие на действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She retained her powers of administration, however, and the guardian's main if not sole purpose was to give formal consent to actions.

Как единственный оставшийся кандидат, Мэй была официально объявлена лидером Консервативной партии в тот же вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sole remaining candidate, May was formally declared Leader of the Conservative Party that evening.

Эти двое были официально разделены после рождения их единственного ребенка, принцессы Шарлотты, в 1796 году, и оставались разделенными после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.

Планы сделать хинди единственным официальным языком республики встретили сопротивление во многих частях страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans to make Hindi the sole official language of the Republic were met with resistance in many parts of the country.

В 1837 году индийская рупия стала единственной официальной валютой расчетов в проливах, поскольку она управлялась как часть Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837, the Indian rupee was made the sole official currency of the Straits Settlements, as it was administered as a part of India.

Начиная с Intel Kaby Lake и AMD Bristol Ridge, Windows 10 является единственной версией Windows, которую Microsoft официально поддерживает на новых МИКРОАРХИТЕКТУРАХ процессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with Intel Kaby Lake and AMD Bristol Ridge, Windows 10 is the only version of Windows that Microsoft will officially support on newer CPU microarchitectures.

Это не единственная причина, по которой он с пренебрежением говорит о санкциях. По его мнению, Россия виновна в этом конфликте в меньшей степени, чем пытаются показать официальные лица в Киеве и Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not his only reason for brushing off sanctions — Russia is not as blameworthy for the conflict as officials in Kiev and Washington suggest, he proffered.

Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.

Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Этот пес пожалуй единственная вещь, которую я привез из командировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour.

Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was her point of view the only possible one with regard to this marriage?

Единственно, чего я хотел все эти годы - как следует измочалить Финнегана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one thing I wanted to do after all these years was beat the tar out of Finnegan.

Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus comes next, the only planet that lies on its back.

В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary.

Тем не менее, Очоа официально не угрожали в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Ochoa wasn't officially threatened in the end.

Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный официальный язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный официальный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, официальный, язык . Также, к фразе «единственный официальный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information