Если вы хотите ударить меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бог даст - God willing
если позволите - if you please
было бы лучше, если я - it would have been better if i
было бы неплохо, если бы вы могли - would be nice if you could
зависит, если вам - depends if you
как если бы я бы - as if i would
как если вы знаете, - as if you know
вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести - you won't get anywhere if you behave like that
если автор - if the author
если бы вы знали, где - if you knew where
Синонимы к если: когда, если
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
неужели вы - is it really you
вы случайно не знаете - you don't happen to know
видели бы вы - you should have seen
был здесь, и вы - was here and you
В этом курсе вы узнаете, - in this course you will learn
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
действия вы можете предпринять, - actions you may take
быть уверены, что вы получите - be sure you get
Кажется, вы можете - seems you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
если вы хотите просмотреть - if you wish to view
если вы хотите сослаться - if you want to refer
если вы хотите установить - if you want to install
Вы хотите быть звездой - you want to be a star
Вы хотите знать, когда - you want to know when
Вы хотите знать, что я люблю - want you to know i love
Вы хотите знать, что-то - do you want to know something
Вы хотите исследовать - you want to investigate
Вы хотите поиграть со мной? - Do you want to play with me?
Вы хотите провести - do you want to spend
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
ударить сапогом - bump
ударить по голове дубинкой - cosh
ударить в среднем - strike an average
палец о палец не ударить - not to move a finger
будьте осторожны, чтобы не ударить - be careful not to hit
Вы пытаетесь ударить - you trying to hit
ударить вверх - to hit up
ударить другой - strike another
ударить по улицам - to hit the streets
ударить книги - to hit the books
Синонимы к ударить: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться, ударить, плюхать, плюхаться, шлепаться, бить
Значение ударить: Нанести удар (в 1 знач.) кому-н., произвести удар обо что-н..
меня - me
оставь меня - leave me
у меня астма - I have asthma
меня интересует - I'm interested in
меня уже - me already
передай ему привет от меня - say hi to him for me
держись за меня - hold on to me
Бог простит меня за то, что я - god forgive me for what i
вам нужно что-то от меня - do you need something from me
делаю это для меня - are doing this for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Если вы хотите ударить кого-то сильнее, вы не будете наполнять свою руку перьями или пробкой, но ролью Четвертаков. |
If you want to punch someone harder you would not fill your hand with feathers, or cork but with a role of quarters. |
Если вы хотите ударить по мячу дальше, вы используете алюминиевую или заряженную не закупоренную биту. |
If you want to hit a ball further you use an aluminium or loaded not corked bat. |
Если вы хотите ударить либералов и остроголовых интеллектуалов, есть множество так называемых консервативных блогов, где ваши атаки ad hominem были бы наиболее желанными. |
If you want to bash liberals and pointy-headed intellectuals, there are blenty of so-called conservative blogs where your ad hominem attacks would be most welcome. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву. |
Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
He's just waiting for the right moment to strike. |
|
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Старик пытался ударить ножом нашего покупателя подарков, когда его сбила полицейская машина. |
The old man was trying to stab our Christmas shopper when the police ran him over. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Sometimes I'd like to punch Mr. Stacks in the face. |
|
You can hit him in the groin with a banjo. |
|
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Контракты на индексы: Выбрать количество контрактов, которые вы хотите Купить или Продать, при чем для каждой сделки отображается разная стоимость в долл. США, евро (или другой валюте), в которой она осуществляется. |
Contracts for Indices: Choose the number of contracts that you want to Buy or Sell, with each transaction representing a multiple USD, EUR (or other currency) value of the traded. |
Если вы больше не хотите получать сообщения от Фирмы, вы можете отказаться от получения, выполнив указания, которые прилагаются к каждому отправленному сообщению от FxPro. |
If you no longer wish to receive any communication from the Firm, you may opt-out of by following the relevant instructions included in each communication sent by FxPro. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Скопируйте и вставьте этот код в то место веб-страницы, где вы хотите разместить публикацию. |
Copy and paste this code into your web page in the place where you want it to appear. |
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
Я думаю он хочет прощупать почву, ну знаете На предмет того не хотите ли вы жить с ним. |
I think he wants to put out a few feelers, you know, see if you'd think about getting a place with him. |
Я могу нарисовать вам схему, если хотите. |
I could draw you a diagram if you want. |
Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости. |
If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz. |
И если, не хотите уделить мне минутку, наедине, может, ты хочешь, Ччто-то сказать, этим милым людям? |
And if you won't give me a private sidebar right now, maybe there's something you'd like to say to these good people? |
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
|
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное. |
I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship. |
If you want to get tetchy about it... |
|
Вы все хотите быть капитанами. |
All right, all you wannabe Captains, |
Сэм, я знаю, что Вы только что отошли от всего этого и хотите просто вернуться к нормальной жизни, но это открывает новые обстоятельства, так что... |
Sam, I know we've been over everything already and you just want to get back to normalcy, but this is a new finding, so... |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Если я правильно понимаю, учитывая средний уровень понимания, я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой. |
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Дело в том, что если вы хотите, чтобы это прошло согласование, вам нужно просить, что-то конкретное. |
The thing is if you want this negotiation to work, you need to ask for something specific. |
If you want to leave the boy, take the rest of the gold. |
|
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
We've got to hit it with a cluster all at the same time. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
If I'm wrong, you can hit me back. |
|
Потому что тогда мне придется иметь дело с кучей стероидных идиотов, пытающихся... ударить меня! |
'Cause then I'd have to deal with a bunch of roided-up tool bags trying to... Hit me. |
Не мог же он ударить тебя просто так. |
He didn't just hit you out of the blue. |
Но при таком угле оружие должно было ударить вверх и пробить череп. |
But with this angle, the weapon would have had to smash upward into the skull. |
Позволить им тебя прижать, но не давать ударить, а потом бежать или позвать на помощь. |
Let 'em hit you where it doesn't hurt and call it quits |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее. |
Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents. |
Если мне взбредет в голову подойти и ударить тебя по лицу, это будет против правил, то есть в твою пользу. |
And if I want to come over there and smack you in the face that's against the rules, so that's a plus for you. |
I never gave you cause to fight me. |
|
Я хочу ударить его. |
I wanted to punch him. |
Можно тебя ударить? |
Can I slap you? |
Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь. |
That's the face Jake makes when he's about to hit something, so, watch out. |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Дитрих пошел дальше, чтобы ударить еще один хоумран, который также покинул стадион, хотя пираты в конечном счете выиграли 7-5. |
Dietrich went on to hit another home run that also left the stadium, though the Pirates eventually won 7-5. |
Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят. |
To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired. |
Это было шумно, поскольку каждое изменение направления поворачивало лезвие, чтобы ударить по камню или коже. |
It was noisy as each change of direction rotated the blade to slap against stone or leather. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
В конце 1980-х и в течение 1990-х годов Миллер обычно воспринимался как циник слева, стремящийся ударить консервативных республиканцев. |
During the late 1980s and continuing through the 1990s, Miller was generally perceived as a cynic on the left, eager to bash conservative Republicans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите ударить меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите ударить меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, ударить, меня . Также, к фразе «если вы хотите ударить меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
