Вы хотите знать, что я люблю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы хотите знать, что я люблю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want you to know i love
Translate
Вы хотите знать, что я люблю -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to

- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- я

I



То, что вы хотите знать, началось с момента публикации списка агентов под прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stuff you want to know, that all started when the list of undercover agents got out.

Тибинг шутливо погрозил ему пальцем:— Ну и хитрецы все эти американцы! Правила игры просты: баш на баш. Ну ладно, так и быть. Я к вашим услугам. Что вы хотите знать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teabing wagged his finger. Ever the wily American. A game of quid pro quo. Very well. I am at your service. What is it I can tell you?

И теперь вы хотите знать, почему HR может быть в беде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you wanted to know why HR might be in trouble?

Вы хотите знать, зачем был устроен этот рейс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to know why they're making this trip?

Хотите знать какой видеоклип скоро станет кошмаром для всех политиков в мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to know which video clip will soon be scaring the daylights out of policymakers throughout the world?

Я называл ее Фокси. Хотите знать, почему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her Foxy. You wanna know why?

Полагаю, Вы хотите знать мои передвижения сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you want to know my movements this morning.

Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is

Вы хотите знать погоду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a prediction about the weather?

Если это то, во что вы верите... Если вы действительно хотите знать, позвольте мне дать вам ещё одно испытание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is what you believe... if you truly want to know, let me put you to one more test.

Если хотите знать мое мнение, на первый взгляд можно заподозрить только одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want my opinion, on the face of it theres only one of your suspects thats even plausible.

Вообразите кого-нибудь, кто имеет прямой доступ к вашей внутренней жизни, к вашим самым сокровенным фантазиям, к тому, что даже вы сами не хотите знать о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine somebody who has a direct access to your inner life, to your innermost fantasies, to what even you don't want to know about yourself.

Если хотите знать... я хочу подкачать Ботоксом свои яйца, чтобы вывести эти морщинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you must know... I'm getting Botox done on my balls to get these wrinkles out.

Хотите знать, почему ультраправых это интересует?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know why there's an alt-right?

Воронеж, если хотите знать, не особенно большой центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voronezh, frankly, is not exactly a metropolis.

Лучшее развлечение на свете, если хотите знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best fun in the world, if you ask me.

Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit.

Пойдите с этой запиской на соседнюю усадьбу возле голубого канала, там мистер Ааа расскажет вам все, что вы хотите знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that paper over to the next farm, by the blue canal, and Mr. Aaa'll advise you about whatever it is you want to know.

Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want my honest opinion, General... the best thing to do... would be to sink the Island to the bottom of the sea.

Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.

Если хотите знать, я не восточней вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I am no more Oriental than you are.

Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать. ..но не понимаю, почему это так важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant.

Ну, между нами говоря, если хотите знать, японец туловище даже не рассматривал, а сразу кинулся к родимому пятну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But frankly, between you and me, the Japanese doesn't even look at his torso and goes straight for his birthmark.

Хотите знать, как Мандсон стал главой картеля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to know how Mundson came to be the head of the cartel?

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

Хотите знать, почему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to know why?

Хотите знать, какие советы врача были?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to know what the doctor's advice was?

Если вы хотите знать, было ли что-то украдено, не проще ли пойти прямо в зал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to know if anything's stolen, wouldn't it be easier to just go to the gym?

Отвратительно, если хотите знать моё мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty gross, if you ask me.

Вы хотите знать о Лас Калинас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know about Las Calinas?

Хотите знать, почему я у вас в психушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna know why I'm in your loony bin.

Зачем читать биографии известных людей, если часовая телевизионная программа может рассказать вам обо всем, что вы хотите знать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why read the biographies of famous people, when an hour-long television programme can tell you all that you want to know?

Вы, если хотите знать, незаконный сын моего брата и рыбной торговки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are my brother's bastard by a fishwife, if you want to know.

И, естественно, хотите знать все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And naturally you want to know all about it.

— Вы ведь хотите знать, находится ли Грааль в часовне Рослин, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know if the Grail is here at Rosslyn.

Если хотите знать моё мнение, это происходит потому, потому что книги создаются просто бухгалтерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to know my opinion, that happens... because books are written by mere storytellers.

Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child's a born dancer, if you ask me.

Вы хотите сказать, что вам нужно знать о деле только в общих чертах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you mean a mere broad outline?

То есть, вы хотите знать - в банке он или на заводе, или дома? - интересуется рабочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank, the factory, or the house? the workman wants to know.

Вы хотите пристыдить этих людей, так что вам лучше знать имена тех, к кому обращаетесь - Обсидиан Эстейтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wish to cause men shame, it's better for you to have a name with which to do so - Obsidian Estates.

Хорошо, детектив зануда, я расскажу вам то, что вы хотите знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, detective sourpuss, i'll tell you what you wanna know.

Хотите знать, в какой среде он живет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know what his medium is?

Вы даже не хотите знать, связан ли я с недавней загадочной сейсмической активностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even want to know if I have anything to do with this mysterious seismic activity of late?

Вы хотите знать, не могу ли я указать причину, побудившую вашу жену лишить себя жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know if I can suggest any motive why your wife should have taken her life?

А теперь, если вы, конечно, не хотите, чтобы мы проверили вашу квартиру на присутствие украденных товаров, я рекомендую вам рассказать нам все, что мы хотим знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, unless you want us to go check out your place and see if we can find any stolen merchandise, I strongly recommend you tell us what we want to know.

Ну, если хотите знать о древних жителях Месопотамии, я эксперт в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you wanna know about the early settlers of Mesopotamia, I am somewhat of an expert.

И если вы хотите знать правду, то я заинтересовался искусством только из-за женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want to know the truth, the only reason I got into art is because of a woman.

Он хочет знать, чего вы от него хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to know what you want him to do.

Ну, если хотите знать, на острове, где я родилась, умение говорить по-французски невысоко ценится, пожалуй, даже совсем не ценится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, for that matter, in my native isle speaking French does not go for much. It is rather the other way.

Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you would like to know why I am not a father - I, who by a miracle have 22 godchildren - the answer is in this poem, which upsets me every time I read it.

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

Ты должен знать, что она имеет в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have known what she meant.

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

Я хочу знать, как на людей воздействовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want information on how people are being affected.

Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness.

А теперь чего-то хотите?- весело спросила Абра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra said gaily, But you wish for something now.

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите знать, что я люблю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите знать, что я люблю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, знать,, что, я, люблю . Также, к фразе «Вы хотите знать, что я люблю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information