Если не вы считаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если применимо, - When applicable,
было бы неправильно, если я - would it be wrong if i
как если бы они - as if they are
гласит, что если - states that if
вы бы успели на поезд, если бы побежали - you must have caught the train if you had run
ему, если он знает, - him if he knows
если автор - if the author
если бы вы были на моем месте - if you were in my position
если бы мы сделали - if we did
если бы она собиралась - if she was gonna
Синонимы к если: когда, если
не воспользоваться - do not take advantage
не оправдать - not justify
не имеющий балласта - unballasted
не давать распространяться - keep under
не принимать в свое лоно - reprobate
не голословный - verifiable
не имеющий родителей - parentless
не пропорционально - out of proportion to
не для ириски - not for toffee
места не столь отдаленные - places of confinement
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все вы - you all
давно вы здесь - how long have you been here
сами вы - you yourself
бежать в то время как вы можете - run while you can
будет сказать, что вы - will say that you
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
вопросы вы можете - questions you may
быть там, когда вы - be there when you
действия, которые вы любите - activities you enjoy
из-за того, что вы делаете - because of what you do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
комитет считает - the committee believes
Вы считаете себя - do you consider yourself to be
считает, что каждый - believes that every
Считается, что там должно быть - believed that there should be
считается достаточным - shall be deemed sufficient
считается критическим - is regarded as critical
молчание считается - silence is deemed
считается инвестицией - is considered an investment
считает, что нам нужно - thinks that we need
не полностью считается - is not completely considered
Если вы считаете это выдумкой, так вот вам доказательство: документ, написанный его собственной рукой. |
But if you should be inclined to disbelieve it, here is evidence enough, his own handwriting, I assure you. |
Если у Вас нет доступа к MyFXTM или Вы считаете, что третьи лица используют Ваши документы, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки пользователей в чате. |
If you can’t access MyFXTM or believe a third party is using your credentials please contact our Customer Support team via Live Chat. |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Если вы считаете, что кому-то грозит опасность, позвоните в полицию. |
If you believe that someone is in imminent danger, please call the police. |
Если вы считаете, что ваш комментарий под видео ошибочно пометили как спам, свяжитесь с автором ролика и попросите его убрать эту отметку. |
If you believe a comment you made was marked as spam but you don't believe it to be, you can contact the video's uploader and ask them to reinstate your comment. |
Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение. |
Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation. |
Если вы считаете, что ребенок подвергается опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы о сообщите об этом. |
If you believe that a child is in imminent danger, you should reach out to your local law enforcement agency to report the situation. |
Примечание. Вы также можете пожаловаться на аккаунт Facebook этого человека, если вы считаете, что он использует фальшивый аккаунт или выдает себя за вас или за кого-то другого. |
Note: You can also report their Facebook account if you think they're using a fake account or pretending to be you or someone else. |
Это изменится только в том случае, если вы и другие люди начнете улучшать статьи в областях, которые вы считаете недостаточно представленными. |
The only way this will change is if you and others start improving articles in areas you perceive to be under-represented. |
Вы очень низкого мнения обо мне, если считаете, что я уволила бы вас из-за такой ерунды. |
You have a very low opinion of me, that I'd have you dismissed over a trifle. |
Если вы считаете мои действия неверными, отстраните меня. |
If you believe I have acted irregularly, then relieve me of duty. |
Если вы видите чей-то рассказ и считаете, что он нарушает Руководство сообщества Instagram, вы можете пожаловаться на него. |
If you see someone's story and think it goes against Instagram's Community Guidelines, you can report it. |
Если вы так считаете - конечно. |
Certainly not, if you feel that way about it. |
Если это не ваша модель, выберите Сообщить и расскажите нам, почему вы считаете, что эту модель следует удалить. |
If it is not your model, select Report and tell us why you believe this model should be removed. |
Если вы считаете это необходимым, вы можете осмотреть все предприятие. |
If you feel it's necessary you're welcome to search all of Future Industries. |
Доктор Кепнер, если вы не считаете его кандидатом, зачем вы решили созвать комиссию? |
Dr. Kepner, if you don't believe he's a candidate, Why in the world would you convene a panel today? |
Если вы считаете, что мое присутствие на празднике будет полезно другим, тогда я приду. |
If you think my participation in the hoopla would be beneficial to others, then I'll comply. |
Значит, если Бог так нарядил траву в поле, которая сегодня растёт, а завтра её бросят в суп, то, почему вы считаете, что вас не оденет Он в красивые одежды. |
Wherefore, if God so clothed the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you,. |
Смотрели ли вы Трансформеров, и если да, считаете ли вы фильм реалистичным? |
Did you see the movie the transformers, and if you did, do you think it's realistic? |
Примечание. Если вы считаете, что игрок нарушил соглашение об использовании служб Microsoft или правила поведения, то можете подать жалобу. |
Note: If you believe the player has violated the Microsoft Services Agreement or Code of Conduct, you may also wish to file a complaint. |
(Если вы считаете, что фото или видео на Facebook может нарушать ваши права на неприкосновенность частной жизни, вы можете узнать об этом больше здесь.) |
(If you think a photo or video on Facebook might violate your image privacy rights, you can learn more here.) |
И если вы считаете, что я непригодный педагог, то пусть! |
And if you judge that to mean that I am not fit to be a teacher, then so be it! |
Если вы считаете, что я незаслуженно заставил вас встать на колени, скажите мне это в лицо. |
If you think it's unfair for you to kneel, come out and face me. |
Если вы считаете, что 25 долларов — это хорошее вложение для вашей компании, тогда в дальнейшем можно создать похожие рекламные кампании. |
If you feel this $25 was a good investment for your business, then you may want to create similar ad campaigns in the future. |
Но если вы считаете, что эти материалы нарушают наши правила в отношении дискриминационных и ненавистнических высказываний, сообщите об этом YouTube одним из следующих способов. |
However, if you feel that content violates our hate speech policy, report it to YouTube for review in one of the following ways. |
Если вам совестно брать у меня, значит вы считаете меня злодеем? |
You have a few prejudices left; so you think that I am a scoundrel, do you? |
В долгосрочной перспективе, если вы считаете, что США и Европа были настроены против России, расширяя НАТО вплоть до её границ, и ЕС посягал на них, то подождите, пока Китай вложит сотни миллиардов долларов во все страны вокруг России, где она рассчитывает на своё влияние. |
But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in. |
Если вы считаете, что ваша реклама отображается неправильно, почитайте статью об устранении проблем с рекламой в Instagram. |
If you're worried your ad isn't rendering correctly, visit the Instagram troubleshooting page for more help. |
Слушайте, если вы считаете, что виновен кто-то другой, то проверяйте все версии, но Гейдж все равно останется в клетке. |
Look, you think there's something to this lawyer angle, run it down, but Gage stays in custody. |
Если вы считаете, что ваша консоль Xbox 360 или компьютер подверглись DoS- или DDoS-атаке, необходимо выполнить следующие действия. |
If you believe that your Xbox 360 console or computer has experienced one of these kinds of attacks, you should do the following. |
If you feel so, I will attempt to repair it. |
|
А я-то был убежден, что вы считаете меня виновным наверняка в авантюризме, если не в убийстве. |
By impute I was convinced you thought me guilty... certainly of opportunism. Probably of murder. |
Если эта материнская плата все еще работает, как долго полиция будет выяснять номер, как вы считаете? |
If the motherboard is still functional, how long do you think it's gonna take the police to get a number? |
И если вы считаете, что мы собираемся тут сидеть и вынужденно наблюдать ваш отвратительный спектакль, то вам надо задуматься над этим еще раз. |
And if you think we're gonna sit around and be forced to watch such a disgusting spectacle, well, you can just think again. |
Вы ошибаетесь, если считаете, что арест коммандера Сиско остановит нас в исследованиях Гамма Квадранта. |
Detaining Commander Sisko won't stop us from exploring the Gamma Quadrant. |
Если у вас по-прежнему есть доступ к учётной записи, но вы считаете, что ею может пользоваться кто-то ещё, рекомендуем вам незамедлительно предпринять следующие действия. |
If you still have access to your account, but believe someone else may be accessing it, we recommend taking the following actions right away. |
Если вас беспокоит кашель и вы считаете, что вам помогут специальные пастилки, приготовьте их заранее, чтобы не шуметь во время выступления. |
If you think you may need a lozenge may we suggest that now would be the time to unwrap it as opposed to during the performance. |
А если так, почему бы вам не пойти к нему и не объявить прямо, что считаете свой иск незаконным? |
And if so, why shouldn't you go to him and tell him straight out that you consider your claim as unjustified. |
Ну, если вы так считаете, то почему вы сидите на холодном полу в середине ночи? |
Well, if you believe that, why are you sitting on a frigid floor in the middle of the night? |
Да... Скажите да, если считаете, что тут все более расслаблены. |
Yeah... say yes, then, if it's more laid back. |
Вы правы, если считаете, что моя жизнь в Маннеране была легкой и беззаботной. |
You would be right to assume that my life in Manneran was one of ease and security, of wealth and authority. |
Если вы считаете, что ваш аккаунт взломан, сообщите об этом здесь. |
If you feel your account has been compromised, you can report it here. |
Вы считаете, что если Великобритания крупнейшая морская Империя, то она действительно неуязвимая владычица морская? |
You think because Great Britain has the largest overseas Empire, because she does indeed rule the waves, that you're somehow impregnable? |
Если вы, как и я, считаете штат Алабама - Америкой. |
If you count Alabama as America, which I do. |
Но не считаете ли вы, что возможно, я могу достичь большего прогресса, если я буду рядом с человеком, с которым чувствую себя полноценным, целым и в безопасности? |
But don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete and whole and safe? |
Женщина может быть оправдано Если вы считаете, что раз повернул обратно. |
Nonetheless a woman could be forgiven for thinking time had turned backwards. |
Если вы считаете, что результаты должны быть, измените диапазон дат и повторно запустите отчет. |
If you think there should be results, change the date range and then run the report again. |
Если вы считаете меня верным Богу приходите в мой дом и оставайтесь в нем. |
If you judge me faithful to the Lord, come to my house and stay in it. |
Если вы считаете, что Феликс чист душой, тогда избавьте его от оков. |
If you find Felix pure of heart then release him from his manacles. |
Недопустимый контент: если вы считаете какое-то видео недопустимым, вы можете отметить его, нажав на значок флажка. |
Inappropriate content: If you see a video that you feel is inappropriate, flag the video. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Вы считаете, это окупает себя? - сказал полковник Джулиан. - Ведь надо платить за сверхурочную работу, паковать, грузить, везти в город. Имеет это смысл? |
'Do you really find it pays?' said Colonel Julyan; 'by the time you've paid your men for the extra labour, and then the packing, and carting, do you make any sort of profit worth while?' |
И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь? |
And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost? |
I am the person you believe to be your brother's ex-girlfriend, Jin So Ra. |
|
Благодарю вас, - сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. - Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении? |
Ah! said Poirot with every appearance of being much gratified. So you do not think that she is likely to be implicated in this crime? |
Как, например, вы считаете, что мои источники-это не что иное, как крорайна. |
How for example you consider mine to be not but sources such as kroraina. |
Если вы считаете, что какие-либо утверждения, сделанные в двух разделах, которые я переписал, неверны, дайте мне знать, и я приведу цитаты. |
Rosalind Park contains a number of notable trees and plants, some listed on heritage registers in their own right. |
Не удаляйте утверждения, которые вы считаете истинными и общеизвестными, просто потому, что они не являются источником. |
Do not remove statements that you believe to be both true and common knowledge, simply because they aren't sourced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если не вы считаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если не вы считаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, не, вы, считаете . Также, к фразе «если не вы считаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
