Е письменное мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Е письменное мнение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
e the written opinion
Translate
е письменное мнение -

- е

e

- мнение [имя существительное]

имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say



Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009.

Благодаря распространению буддизма китайская письменность была импортирована в Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the spread of Buddhism, the Chinese writing system was imported to Japan.

Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU.

У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it.

Выражать своё мнение - не преступление, в отличие от угроз офицеру полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expressing your opinion isn't a crime, but threatening a peace officer is.

Обвинение хочет добавить к доказательствам эти письменные показания из Федерального Округа Мехико-сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution enters into evidence this affidavit from the Federal District of Mexico City.

Нам нужно мнение профессионала, а не любителя копаться в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need the opinion of a professional, not a muck-shoveller.

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

Проводившая допрос женщина получила выговор в письменном виде и прошла дополнительный курс подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female interrogator received a written admonishment and additional training;.

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined.

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

Любой отказ от права должен быть специально предоставлен в письменном виде и подписан предоставляющей его стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any waiver or release must be specifically granted in writing, signed by the party granting it.

Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no.

Загвоздка была в том, что не было для этого подходящих средств. Существовавшие ранее письменные принадлежности для этой задачи мало подходили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.

Предполагается, что я пришёл сюда, потому что считал своим долгом сообщить вам своё мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presumed to come here because I felt it was my duty to give you my opinion.

Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market.

Отца она считала самым замечательным человеком на свете, а свое мнение о Филипе она выражала только отцовскими словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought her father the most wonderful man who had ever existed, and she expressed her opinion of Philip only through her father's commendations.

Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue.

Высказать свое мнение и защищать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State your opinion and stand by it.

Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel.

У меня куча письменной работы, Билли повез Лору к мануальщику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm stuck at my desk and Billy took Laura to the chiropractor.

Но Блюменталь хорошо чувствовал свою силу за письменным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Blumenthal also knew that his strength lay behind his writing desk.

Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him.

У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change.

Я видела твоё мнение по поводу взрыва на складе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw your piece on the warehouse explosion.

Я считаю, твое мнение по юридическим вопросам часто дерзкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think your legal opinions are sometimes bold.

Ладно, таким образом он наконец изменил мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so he finally had a change of heart.

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

Я имею право на своё мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm entitled to express my opinion.

Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с Тайной Вечери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper.

Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell.

Так что когда они услышали, что я хочу зарабатывать на жизнь гонками, у них было на это своё мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when they heard I wanted to race cars for a living, They are a few things to say.

Её мнение не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't have a say in the matter.

Письменность позволяет нам узнавать новое о культурах, далёких от нас и в пространстве и во времени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Writing lets us discover things 'about cultures far away in space and time.

И сложилось ли у вас мнение о её профессионализме или о его отсутствии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you have an opinion about her professionalism of lack thereof?

Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which he types in his house Thursdays at night.

Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made her point a little more forcibly, forcibly, did she not? With her baby sister Angela,

Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese.

Общественное мнение о врачах в Нью-Йорке в течение многих лет было очень низким, и хотя некоторые студенты были привлечены к суду, Хикс не был среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public opinion of physicians in New York stood very low for many years, and while some students were brought to trial, Hicks was not among them.

Мнение о том, что гомосексуализм является излечимой болезнью, было широко распространено в медицинском сообществе, среди населения в целом и среди самих лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view that homosexuality was a curable sickness was widely believed in the medical community, general population, and among many lesbians themselves.

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done.

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

Широко распространено мнение, что ЦРУ было непосредственно причастно к перевороту в Мосаддыке, как показали рассекреченные документы 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely believed the CIA was directly involved with the Mosaddeq coup as declassified documents from 2011 have revealed.

Первые последователи этой веры не только создали письменность Священного Писания в первом веке до нашей эры, но и основали некоторые из самых ранних библиотек Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early practitioners of the faith not only produced scriptural writing the first century BC, but also established some of Asia's earliest libraries.

В XVIII веке колония Бразилия начала вносить свой вклад в португальскую письменность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the eighteenth century the colony of Brazil began to contribute to Portuguese letters.

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

По-видимому, это просто ошибочное мнение одного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to be simply one person's misguided view.

Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes.

У кого-нибудь есть мнение о недавней книге, ставящей под сомнение законность Виктории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone have an opinion about the recent book questioning whether Victoria was legitimate?

Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State.

Таким образом, вопрос заключается в том, должны ли мы иметь эту письменную политику или же она должна оставаться недокументированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question then is, should we have this written policy or should the policy remain undocumented.

Поэтому я попытался отредактировать эту статью дважды, и оба раза она была возвращена другим пользователем, у которого есть мнение, что она не примечательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I tried to edit this article twice now, both times having it reverted by another user who has the opinion that it's not notable.

Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp.

В некоторых стандартах пиктограммы сосуществуют с письменными инструкциями или дополняются ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some standards, pictograms coexist with or are complemented by written instructions.

Одна из ветвей сельджуков, Султанат Рома, принесла в Анатолию персидский язык, искусство и письменность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A branch of the Seljuks, the Sultanate of Rum, took Persian language, art and letters to Anatolia.

Первые официальные письменные требования должны были быть доставлены в соединение 76 с просьбой немедленно освободить Додда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First official written demands were to be delivered to Compound 76 asking that Dodd be freed immediately.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «е письменное мнение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «е письменное мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: е, письменное, мнение . Также, к фразе «е письменное мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information