Ждать, чтобы показать вам, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждать больше нет - wait no more
ждать в течение 2 дней - wait for 2 days
ждать инструкций - wait for instructions
ждать на них - wait on them
ждать прихода Мессии - to await the Messiah
ждать следующего - wait for the next
ждать, чтобы получить - wait to receive
я буду с нетерпением ждать встречи с Вами - i will look forward to seeing you
не может ждать, чтобы сказать - can't wait to tell
сказал вам ждать - told you to wait
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
необходимо, чтобы - essential that
чтобы вернуться - to come back
чтобы помочь тебе - to help you
чтобы навсегда - so that forever
чтобы летать - to fly
чтобы придать - to give
чтобы открыть - to open
чтобы пройти - to go through
чтобы ты чувствовал - so that you feel
был о том, чтобы сказать то же самое - was about to say the same
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
целевые показатели состояния окружающей среды - environmental goals
имя карты показателей - scorecard name
более высокие показатели выживаемости - higher survival rates
временные показатели - time indices
измерения показателей - measurement indicators
измеримые показатели - measurable indicators
показатели прогресса - indicators of progress
показатели пожарной опасности, определяемые заселённостью - occupancy characteristics
производство показатели - manufacturing indicators
является четким показателем того, что - is a clear indication that
Синонимы к показать: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
как вам нравится - How do you like
хочу показать вам - I want to show you
вам лучше уйти - you better leave
Вам звонит - is calling you
вам нравится итальянская кухня - do you like italian food
Вам нужна работа - you needed a job
вам нужно для - you need for
вам нужно доукомплектовать - you need to man up
вам нужно немного поспать - you need some sleep
вам нужно что-нибудь еще - you need anything else
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Можешь либо ждать от этих динозавров разрешения приобщиться к миру науки, либо показать им, что твои идеи не должны отвергать те, кому не хватает фантазии. |
You can either wait for those dinosaurs to give you permission to engage in the scientific world, or you can show them. That your ideas can not be snuffed out by those who lack imagination. |
Can't we just get warm and wait for help? |
|
He couldn't stand to see her in pain. |
|
If he's sure I'm here, he won't be expecting me. |
|
They wait till they get outside, where we'll be waiting. |
|
Даже когда ты состаришься, и полностью облысеешь, и перестанешь быть знаменитым, я буду тебя ждать. |
Even when you're old and you've lost all your hair, and you're not famous any more, I'll still be waiting. |
Ну, в таком случае, я не думаю что ты захочешь ждать, потому как она уже близка к тому, что бы похитить твоих детей. |
Well, I don't think you want to wait till then, 'cause she's about to kidnap your kids. |
«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга. |
“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary. |
Ты должен показать мне пример, Кэм: это тебе теперь нужно жениться. |
You must set me the example, Cam: you must marry now. |
Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно. |
But, and this is key, each part has to interconnect to show how none of the three nodes functions without the other. |
Вот почему Гай хотел показать свои разработки на конференции, вот почему компания больше не хотела защищать его. |
That's why Guy planned to present our research at the convention, so that the company couldn't cover it up any more. |
We can help increase your crop yields. |
|
Может тебе стоит осознать мою ограниченность и прекратить ждать, что я буду вести себя как кто-то кем я не являюсь? |
Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not. |
показать нам, что самый низкий пункт человека снижения качества может достигнуть. |
to show us what is the lowest point of debasement man can reach. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
Весна - преддверие рая; солнце помогает человеку терпеть и ждать. |
The springtime is a provisional paradise, the sun helps man to have patience. |
Я раскаиваюсь и готов исповедаться и ждать прощения. |
I repent, therefore I shall confess and await forgiveness. |
Since you're a full blown traitor now and you want me gone, why wait? |
|
Почему бы нам не показать, чего я лишаюсь, и отыграть лучший из наших концертов? |
Why don't we show me what I'm missing and do the best gig of our lives? |
Завязать и ждать, пока высохнет. |
Tie it off and wait for it to dry. |
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
Будем ждать от вас вестей. |
We'll tie up and wait till we hear from you. |
Я могу показать, где Улицы. |
I can take you to where they are. |
Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола. |
I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair. |
Наш канцлер заставляет себя долго ждать, -сказал Первый Толстяк, шевеля пальцами, как удавленник. |
The Councillor keeps us waiting, said the First Fat Man, twitching his fingers. |
If you wanna wait for the police, go ahead, call 'em! |
|
And you'll wait forever before I give in to you! |
|
Всем ждать меня у грузовика, немедленно! |
Meet me at the truck on the double! |
Well, I'm not waiting around. |
|
To show that there was a large part of humanity He is living in poverty. |
|
Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time? |
|
Если мы все придем к судье, и если сможем показать общие намерения... |
If we can all come together before a judge, and if we can show a common cause... |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны? |
You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing? |
Я с нетерпением буду ждать подписанные тобой документы в течении часа. |
I look forward to receiving the signed documents from you within the hour. |
Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи. |
Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways. |
Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками! |
Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands! |
Нет, мой друг, не стоит и ждать. |
Not on your life, my Hindu friend. |
You'II be watching his body language for signals. |
|
Мы можем показать им, что значит ложный Бог, и затем они смогут убить меня в назидание остальным! |
We could get them all worked up about false Gods and then they can kill me as an example to the others! |
Что ж, осторожно, не умори себя голодом, потому что я не стану тебя ждать – я слишком занят. |
Well, be careful you don't starve to death, because I won't be waiting on you hand and foot - I'm too busy. |
Hey, Frank, sorry to keep you hanging. |
|
I can show you my identification papers, if you want. |
|
Единственная проблема в том, что вам придется ждать развертки всего минного поля прежде, чем вы его активируете. |
The only problem is you'll have to wait until the entire mine field is deployed before you activate it. |
Там, среди молодых сосен и кустов дрока, я остановился, задыхаясь, и стал ждать, что будет дальше. |
There, among some young pine trees and furze bushes, I stopped, panting, and waited further developments. |
Длительный процесс разработки Unity 8 угрожал превратить его в Godot, но теперь Ubuntu свободна от Unity 8. Его пользователям больше не нужно ничего ждать. |
The long development process of Unity 8 was threatening to turn it into Godot, but now Ubuntu is free of Unity 8. Its users no longer have to wait for anything. |
Павел использует аналогию с зудящим ухом, чтобы показать, что ученики, а не учителя являются теми, кто ищет учение помимо Апостольского учения. |
Paul uses the analogy of having an itching ear to show that pupils, not the teachers are the ones seeking doctrine aside from Apostolic teaching. |
Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными. |
Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural. |
Несмотря на то, что ранее он не был поклонником Star Trek, он сказал, что к этому моменту он начал с нетерпением ждать, чтобы изобразить Xon. |
Despite not being a Star Trek fan previously, he said he had begun looking forward to portraying Xon by that point. |
Это рассуждение можно формализовать в F1, чтобы показать, что если F2 непротиворечива, то F1 непротиворечива. |
This reasoning can be formalized in F1 to show that if F2 is consistent, then F1 is consistent. |
В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид. |
In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view. |
Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии. |
They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
В 1819 году Рунге был приглашен показать Гете, как белладонна вызывает расширение зрачка, что Рунге и сделал, используя кошку в качестве экспериментального объекта. |
In 1819, Runge was invited to show Goethe how belladonna caused dilation of the pupil, which Runge did, using a cat as an experimental subject. |
Кана может быть написана в маленькой форме выше или рядом с менее известными кандзи, чтобы показать произношение; это называется Фуригана. |
Kana can be written in small form above or next to lesser-known kanji in order to show pronunciation; this is called furigana. |
Ричард находит планы дома, но отказывается показать их Дейлу. |
Richard finds the house plans but refuses to show them to Dale. |
Мы должны ждать, чтобы сделать что-нибудь подобное, пока не будет по крайней мере 7 или около того. |
We should wait to do anything like that until there are at least 7 or so. |
Прежде чем я пойду дальше и сам отредактирую все это, я буду ждать комментариев. |
Before I go ahead and re-edit the whole thing myself, I will wait for comments. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждать, чтобы показать вам,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждать, чтобы показать вам,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждать,, чтобы, показать, вам, . Также, к фразе «ждать, чтобы показать вам,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
