Жилой дом престарелых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жилой автоприцеп - caravan
расположенная или находящаяся в жилой части города - placed or located in a residential part of the city
тихий жилой район - quiet residential area
блок жилой башни - residential tower block
большой жилой - large residential
жилой персонал - residential staff
жилой площади - of living space
жилой статус - residential status
недвижимость фирма жилой - residential property firm
низкая плотность жилой - low-density residential
Синонимы к жилой: жилой, населенный, обитаемый, пригодный для жилья
Значение жилой: Предназначенный для жилья.
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
саманный дом - adobe house
шикарный дом - luxury house
дом из песка - sand house
чей-то дом - someone's house
сборный железобетонный дом - precast concrete house
Вам нравится дом - you like the house
дом выставка - house exhibition
дом довоенной постройки - mansion of prewar vintage
дом закупки - house procurement
дом освещение - house lighting
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
престарелый - elderly
дом для престарелых пенсионеров - Charterhouse
престарелые лица - the elderly
больницы и дома престарелых - hospitals and nursing homes
дома престарелых жителей - nursing home residents
домах престарелых - homes of the elderly
жилой дом престарелых - residential nursing home
престарелый отец - aged father
потребности престарелых - nursing needs
положение престарелых - nursing position
Кэри Лодж-это 75-комнатный жилой дом для престарелых, построенный на месте старого крыла Лоджа. |
Carey Lodge is a 75-room residential and dementia care home built on the site of the old ‘Wing Lodge'. |
Что ж, иногда крупный пожар возникает в доме престарелых через дорогу именно тогда, когда тебе нужно... и когда ты его устроил. |
Well, sometimes a massive fire breaks out in a senior home across the street right when you need it - and right when you set it. |
Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car... |
|
Я обеспечу ему пост в армии или в католической больнице для престарелых. |
I will arrange a government post with the army, or with a Catholic hospital for the aged. |
В прошлом году у нас было два выступления в баре и в доме престарелых. |
This past year we booked two nights at a dinner theater and a retirement home. |
Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых. |
Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
Now, if you're willing to go to a nursing home... |
Я живу в доме престарелых, а не в тюрьме. |
I live in a nursing home, not a prison. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
He's in some overpriced nursing home out West. |
|
Его мать в доме престарелых в Флагстаффе. |
His mother's in a nursing home in flagstaff. |
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния. |
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia. |
Они позвонили мне из дома престарелых. |
They called me from the nursing home. |
Бабуля, которую мы позаимствовали из дома престарелых Ви. |
Somebody we borrowed from V's nursing home. |
She just moved into a nursing home. |
|
Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов. |
A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
I will be safe in the home for retired bears. |
|
Да, почему бы тебе не рассказать мне о престарелом маньяке-убийце? |
Why don't you tell me about your homicidal geriatric? |
Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши. |
If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
Возле был виден престарелый, опытный товарищ его и советник, Гуня. |
Beside him was seen his old and experienced friend and counsellor, Gunya. |
Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум. |
They don't want us turning the retirement home into condominiums. |
Вы парализованы, и семьи нет, вы окончите свои дни в доме для престарелых. |
You're left a paraplegic, and with no family, you end up in a group home. |
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. |
You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home, |
И склад почувствовали себя так неловко за стрельбу по нему... что сделали пожертвование в дом престарелых. |
And the warehouse felt so bad for shooting him, they're, uh, making a donation to his nursing home. |
Они все престарелые. |
They're all senior citizens. |
Похоже, в домах престарелых полно людей, которые раньше кем-то были. |
Apparently, old folks homes are full of people that used to be things. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Тут можно было порою встретить престарелого Гильома, приходившего сюда с улицы Коломбье. |
Now and again old Guillaume might be seen there, coming from the Rue du Colombier. |
Все мои друзья переехали, кто поближе к внукам, кто в дома престарелых, или... собираются это сделать. |
All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or... just plain gone. |
Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж. |
She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character. |
Ой, она в доме престарелых в Кобурге. |
Oh, she's in a retirement home in Cobourg. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Прямо как моя престарелая подруга Чаро, ради которой я бы мог по углям пройтись. |
Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals. |
Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых. |
'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.' |
Спайдер в доме престарелых. На 138-ой улице. |
Spider's in an old people's home on 138th Street. |
Я живу в доме для престарелых! |
l live in an old people's home! |
Он вернется в дом престарелых. |
He's going back to the rest home. |
Если вы хотите продолжать заниматься ФейсХиллингом, уверен, что вы найдете единомышленников в доме престарелых. |
If you guys want to keep faith hilling I'm sure people are still doing it at the old folks home. |
He wants to put him in an old folks home. |
|
Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living. |
|
Шеф, мы в доме престарелых. |
Chief, we're at the assisted living center. |
Слышала, тебя престарелый зек нагрел. |
I heard you got jumped by an old convict. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
Один милашка и какой-то престарелый чувак; он с кислородным баллоном. |
Real cute thing and some old dude; he's carting O2. |
Чтобы я не слышала ни о каких ваших колядованиях в домах престарелых, помощи бездомным или игрушках для малышей. |
I don't want to hear about any of you caroling in nursing homes or feeding the homeless or giving toys to tots. |
МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса. |
McLane was better suited for the retirement home than he was the halls of Congress. |
В результате перетасовки кабинетов министров 1 ноября 2000 года Эванс покинул свои прежние посты, став министром здравоохранения и министром по делам престарелых. |
In a cabinet shuffle of November 1, 2000, Evans left his previous portfolios to become Minister of Health and Minister Responsible for Seniors. |
К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами. |
By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled. |
Такие картины, как регентши дома престарелых и Гражданская гвардия, демонстрируют эту технику в полной мере. |
Pieces such as The Regentesses of the Old Men's Alms House and the civic guard paintings demonstrate this technique to the fullest. |
Стюарт умер 17 февраля 1984 года в доме престарелых Джо-Лин, недалеко от своего дома детства, в Айронтоне, штат Огайо. |
Stuart died February 17, 1984 at Jo-Lin Nursing Home, near his boyhood home, in Ironton, Ohio. |
Мужья бросали жен, а жены-мужей; престарелые иждивенцы оставались в деревнях; младенцев и маленьких детей иногда бросали. |
Husbands deserted wives and wives husbands; elderly dependents were left behind in the villages; babies and young children were sometimes abandoned. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жилой дом престарелых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жилой дом престарелых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жилой, дом, престарелых . Также, к фразе «жилой дом престарелых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
