Закончить на позитивной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должна закончиться - should end
закончить изложение выдвинутой версии - to rest the case
закончить наш разговор - finish our conversation
закончить ужин - finish your dinner
как только вы закончили - once you have finished
как только вы закончили это - once you have completed this
как только закончится - once the is over
интервью закончилось - the interview is over
я буду в состоянии закончить - i will be able to finish
я закончится это - i will end this
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
сдача на откуп - farming
вызывать на дуэль - duel
играть на медных инструментах - blare
держать на подножном корму - graze
переводить на другой путь - switch
на некоторое время - for a while
развалиться на части - fall apart
стоянка на якоре - anchorage
насыпать соли на хвост - pour salt on the tail
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
позитивные изменения - positive changes
позитивные стратегии - positive strategies
может внести позитивный вклад - could make a positive contribution
позитивное развитие для - positive development for
позитивные меры для обеспечения - positive measures to ensure
через позитивные действия - through positive action
позитивом для - a positive for
среднесрочный позитивный прогноз для - a medium-term positive outlook for
позитивные тенденции рынка - positive market trends
обратная связь была очень позитивной - feedback was very positive
Высокая самоэффективность может влиять на мотивацию как позитивным, так и негативным образом. |
High self-efficacy can affect motivation in both positive and negative ways. |
Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами. |
The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Тем самым мы можем надеяться на создание позитивного фактора благодаря достижениям, которые действительно будут ощутимыми для населения. |
In that way we can hope to create a virtuous circle through achievements that are truly tangible for people. |
Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные. |
On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent. |
Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия. |
That positive step would make parents accountable to the Government for their actions. |
Можно надеяться, что наше обсуждение этого вопроса приведет к выработке позитивного и конкретного предложения, которое будет доведено до сведения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии. |
It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty-ninth session. |
Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной. |
Public reaction on the gender publication was very positive. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
Его беспокоят не только ложные позитивные данные, твердо указывающие на наличие жизни на Марсе. |
His worry is not just false positives — evidence that wrongly suggests life on Mars. |
Развитие сотрудничества между Россией и странами Ближнего Востока это позитивное явление с точки зрения Объединенных Арабских Эмиратов. |
Russia’s deepening engagement in the Middle East is a positive development from the United Arab Emirates’ perspective. |
В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом. |
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West. |
Нет, это я позитивный человек. |
No, I'm a positive person. |
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия. |
Try some positivity for a change. |
Direct your positivity and strength towards your leader. |
|
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
Пытаюсь отвлечься от похищения и сосредоточиться на чем-то позитивном. |
Just trying to get my mind off the kidnapping and focus on something positive. |
Так и было, пока у меня волосы не пошли перьями от девушки из церкви позитивных вибраций. |
I was doing fine until my hair got gang feather by that girl from that church of good vibes. |
This is my positive role model? |
|
Our positive attitude is our greatest asset. |
|
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
Это положительная, позитивная вибрация. |
That's a positive, positive vibe. |
В случае страдания, хотя оно и приносит дискомфорт, оно также может рассматриваться как позитивное явление, поскольку оно способствует духовному развитию человека. |
In the case of suffering, while it brings discomfort, it can also be seen as a positive phenomenon, because it advances a person's spiritual development. |
Его главной целью было выразить позитивную сторону сюрреализма и Экзистенциализма, отвергая негативизм и нигилизм Андре Бретона. |
His main aim was to express the positive side of surrealism and existentialism, rejecting the negativity and the nihilism of André Breton. |
Однако другие отмечали, что в неформальной обстановке, например в пабе, использование ласковых слов здесь было позитивной стратегией вежливости. |
Others have pointed out however that, in an informal setting like a pub, 'the use of terms of endearment here was a positive politeness strategy. |
Хабермас рассматривал динамичную общественную сферу как позитивную силу, удерживающую власть в рамках, чтобы ее решения не были осмеяны. |
Habermas saw a vibrant public sphere as a positive force keeping authorities within bounds lest their rulings be ridiculed. |
Некоторые феминистские авторы определяют архетип старухи в позитивном свете, как могущественную и мудрую старую женщину. |
Some feminist authors have defined the crone archetype in a positive light, as a powerful and wise old woman. |
Проявление любви и заботливого отношения к детям способствует их позитивному физическому и умственному развитию. |
Showing love and nurturing children with caring and affection encourages positive and physical and mental progress in children. |
Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы. |
Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Люди также питают наш рост, принимая-предлагая нам то, что Роджерс назвал безусловным позитивным отношением. |
People also nurture our growth by being accepting—by offering us what Rogers called unconditional positive regard. |
Роджерс определил безусловное позитивное отношение, индивидуально объяснив ключевые элементы этого термина. |
Rogers defined unconditional positive regard by individually explaining the key elements of the term. |
В некоторых случаях студия потратила годы на создание позитивного сарафанного радио с пропагандистскими группами, которые часто поощряются использовать фильм для продвижения своих собственных программ. |
In some cases, the studio has spent years creating positive word-of-mouth with advocacy groups, which are often encouraged to use the film to push their own agendas. |
В то время как Lateralus в целом был встречен позитивным приемом многими музыкальными обозревателями, некоторые из них были очень критичны к альбому. |
While Lateralus was generally met with positive reception by many music reviewers, there were some who were very critical of the album. |
Исполнитель принимает предложения и идеи своих коллег и превращает их в позитивные действия. |
The Implementer takes their colleagues' suggestions and ideas and turns them into positive action. |
Riot Entertainment удалось создать очень позитивный общественный имидж. |
Riot Entertainment managed to create a very positive public image. |
Простейшие потребляют грам-позитивных клеток в значительно меньших количествах, чем потреблял грам-отрицательных клеток. |
Protists consume gram-positive cells at much lower rates than consuming gram-negative cells. |
Большая часть экономической науки позитивна, она стремится описывать и предсказывать экономические явления. |
Much of economics is positive, seeking to describe and predict economic phenomena. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
Речь идет о том, что они считают наукой, что наука-это позитивный продукт, она производит полезные открытия и знания для общества, которые полезны для общества. |
It's about what they believe science to be, that science is a positive product, it produces beneficial findings and knowledge to society that are helpful for society. |
Приятно, что у вас такой позитивный взгляд на вещи, но не все разделяют Ваше мнение. |
It is nice that you such a positive outlook, but not everyone shares your opinions. |
Эти соображения простираются от психологических до физических и от нормативных до позитивных аспектов. |
The price is fixed, it is not a suggested retail price like those for automobiles or the rack rates of hotel rooms. |
Следовательно, возникла необходимость защищать последние пошлинами в размере 70-80 процентов от их стоимости или позитивным запретом. |
It consequently became necessary to protect the latter by duties 70 to 80 percent on their value or by positive prohibition. |
С тех пор она вновь появилась на телевидении и домашнем видео и получила большое количество ретроактивной позитивной прессы. |
It has since enjoyed a resurgence on television and home video, and has received a good deal of retroactive positive press. |
Александр попробовал более позитивное изображение китайцев, но это было заменено более традиционным вариантом, несмотря на положительный прием. |
Alexander tried a more positive portrayal of the Chinese, but this was replaced by the more traditional version, despite positive reception. |
Это почти полностью позитивно и должно как завершить статью, так и сделать Nhprman счастливым. |
Despite their high maintenance, some of the early jet fighters are still operational with their original engines. |
Я убежден, что большая часть позитивных действий, которые с тех пор имели место, проистекала именно из этого ... |
It is my conviction that much of the positive action that has since taken place stemmed from this ... |
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
Несмотря на некоторые впечатляюще позитивные репортажи в прессе и восторженные отзывы, это никогда не приводило к большому успеху продаж. |
Despite some impressively positive press coverage and glowing reviews, this never resulted in any great sales success. |
Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах. |
Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline. |
Выдержка также связана с позитивной психологией и, в частности, с настойчивостью. |
Grit also ties in with positive psychology and in particular, with perseverance. |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм. |
Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism. |
Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию. |
This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept. |
Первая, недоиспользуемая санкция должна быть нами, толстокожими типами, вежливо вмешивающимися, чтобы поощрять более позитивное поведение. |
Hawksley was an experienced engineer in his early seventies, whereas Deacon had no experience of such large projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончить на позитивной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончить на позитивной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончить, на, позитивной . Также, к фразе «закончить на позитивной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
