Занимает много времени, больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимается в / с - engaged in/with
занимает около года - takes about a year
занимает позади - is ranked behind
занимает уникальное положение - holds a unique position
занимается онлайн - engaged in online
вы занимаете - you borrow
вновь занимается - newly engaged
мы не занимаемся - we do not deal with
социально занимается - socially engaged
человек, который занимает сразу несколько должностей - pooh bah
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
больше много усилий - greater deal of effort
быть не так много, чтобы смотреть на - be not much to look at
делая много - making much
достигнуто так много - achieved so much
как много чем - as much than
изменяет много - changes a lot
имеет слишком много - has too many
имея много денег - having a lot of money
Вы жалуетесь слишком много - you complain too much
Вы пьете слишком много - you drink too much
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
электронная система контроля времени - electronic timing
ошибка времени - time error
расширение реального времени - real-time extension
дань времени - tribute to the time
времени полно - plenty of time
по истечении времени - aftertime
4 месяца времени - 4 months time
адаптированы с течением времени - adapted over time
было много времени - had plenty of time
к тому времени я был - by the time i was
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
6 раз больше, - 6 times more
больше волос - more hair
больше всего подходить для - be best suited to
больше всех - more than all
больше говорить - talk anymore
больше детей в возрасте - more children under the age
больше его - more of it
больше знаний о - more knowledge about
больше не вокруг - no longer around
больше не люблю ее - not love her anymore
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
How long does it usually take to pee? |
|
Но первый способ занимает меньше времени, и для пациентов с высоким риском это единственный вариант. |
But this takes way less time, and for some high-risk patients, it's the only option. |
МРТ-снимки становятся все более ценными в анализе суставного хряща, но их использование по-прежнему дорого и занимает много времени. |
MRI-scans are becoming more valuable in the analysis of articular cartilage but their use is still expensive and time consuming. |
Название пьесы предполагает, что Роман Немова и Любы должен быть центральным сюжетным элементом, но роман занимает относительно мало сценического времени. |
The title of the play suggests that the romance of Nemov and Lyuba is meant to be the central plot element, but the romance occupies relatively little stage time. |
Какао-это постоянная культура, а это значит, что оно занимает землю в течение длительного периода времени и не нуждается в пересадке после каждого урожая. |
Cocoa is a permanent crop, which means that it occupies land for long periods of time and does not need to be replanted after each harvest. |
Однако, если это занимает 1,99 секунды, это или может быть превращено в процесс DSP в реальном времени. |
However, if it takes 1.99 seconds, it is or can be made into a real-time DSP process. |
Формирование кабинета министров Нидерландов, как правило, занимает много времени и по большей части не кодифицировано в Конституции. |
Dutch cabinet formations tend to be a time consuming process, and is for the most part not codified in the constitution. |
Значительную часть времени в работе по обслуживанию на «Звезде» занимает уборка и уход за системой жизнеобеспечения. |
A big part of the maintenance routine is cleaning and maintaining the life-support system on Zvezda. |
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех. |
But diplomacy takes time - a lot of time - and there is no guarantee that it will succeed. |
Основные отличительные факторы заключаются в том, что макроработа требует специальных навыков и обычно занимает больше времени, в то время как микроработа не требует специальных навыков. |
The key distinguishing factors are that macrowork requires specialized skills and typically takes longer, while microwork requires no specialized skills. |
Да! А сколько времени занимает оклеивание малярным скотчем. |
Yeah, and the taping is very time-consuming. |
Ее работа над исследованием занимает много времени. |
Her work on the study is time-consuming. |
Чаще всего, если много ошибок, это занимает очень много времени и машина попискивает. |
Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time and the machine makes all these beeping noises. |
Но попытки раскопать тайны клиентов Биззи занимает больше времени, чем я думал. |
But trying to unearth Bizzy's clients' secrets is taking longer than I thought. |
Сколько времени занимает продвижение публикации с моей Страницы? |
How long will it take for my Page post to be boosted? |
Вы понимаете, что я изучаю инопланетный язык программирования то же количество времени, которое занимает просмотр серии Доктора Кто? |
You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right? |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Напротив, подобное путешествие занимает примерно половину времени в Китае и одну треть в странах Европейского Союза. |
In contrast, a similar journey takes about half the time in China, and one-third in European Union countries. |
Этот метод полезен для взлома паролей, которые не появляются в словарных списках словарей, но он занимает много времени для запуска. |
This method is useful for cracking passwords which do not appear in dictionary wordlists, but it takes a long time to run. |
Мне нужно точно знать, сколько времени занимает (поездка) дорога от банка до баржи. Вот тебе секундомер. Засечешь время. |
I want to know exactly how long the trip takes. Here's a stopwatch. |
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Местное лечение соединениями йода занимает много времени, так как требует выскабливания корковых поражений. |
Local treatment with iodine compounds is time-consuming, as it needs scraping of crusty lesions. |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Просто хотел отметить, что это занимает очень много времени, чтобы загрузить, до такой степени, что в последние несколько раз, когда я попробовал его, я думал, что он не работает. |
Just wanted to point out that it takes a really long time to load, to the point that, the last few times I tried it, I thought it wasn't working. |
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? |
How long will it take to get a translation bug fixed? |
Эволюция не заметна обычному взгляду, потому что она движется очень медленно и занимает много времени. |
Evolution is not immediately obvious to everybody because it moves so slowly and takes so long. |
Причина, по которой это занимает так много времени, заключается в том, что у меня пигментированная кожа. |
The reason it is taking so long is because I have pigmented skin. |
Проверка некоторых продуктов занимает больше времени, чем других. Поэтому если этот процесс длится дольше, чем обычно, это не значит, что ваш продукт не будет одобрен. |
Some products take longer to review than others, so if the process is taking longer than usual, this doesn't necessarily mean your product isn't going to be approved. |
Аэропорт неизменно занимает первое место по времени вылетов и имеет наименьшее количество отмен среди аэропортов США. |
The airport has consistently ranked first in on-time departures and had the fewest cancellations among U.S. airports. |
Включение питания из режима сна / выключения занимает больше времени, чем включение питания из режима ожидания. |
Power on from sleep/off takes longer than power up from standby. |
Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает. |
I like going to different places, it doesn't matter how long it takes. |
Сохранение страниц постоянно помеченными занимает много времени, но просмотр всех изменений с момента последнего помечения, даже если это было пару недель назад, обычно легко. |
Keeping pages perpetually flagged is time consuming, but reviewing all changes since the last flagging, even if it was a couple of weeks ago, is usually easy. |
Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков. |
Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same. |
Они похитили ее и увезли на машине хоронить кого-то занимает много времени |
They abducted her, traveled by car. It takes time to bury someone. |
А ещё моя работа занимает много времени, поэтому мы очень дорожим нашими встречами. |
What with my work taking me away, our moments together are very precious. |
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени. |
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. |
Хотя экономика этого региона начала восстанавливаться, опыт предыдущих кризисов показывает, что социальное восстановление занимает больше времени. |
While the region is on the path of economic recovery, experience from previous crises suggests that social recovery takes longer to achieve. |
Это не занимает у терапевта много времени, или вообще не занимает, но это возможность узнать о том, какие лекарства мы используем и почему, прогнозы, предполагаемое развитие болезни и, самое главное, возможность пациентов учиться друг у друга. |
That doesn't require a lot of physician time necessarily, or any physician time, but opportunities to learn about what medications we're using and why, prognoses, trajectories of illness, and most importantly, opportunities for patients to learn from each other. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
How long does it take to get from here to the station? |
|
Миркович настаивал на расстреле, утверждая, что повешение часто занимает слишком много времени. |
Mircovich was insistent on shooting, claiming that hanging often took too long. |
Я сыт по горло тем, что не могу вернуть правки моих правок, поскольку это занимает так много времени, чтобы разобраться. |
I'm fed up of not being able to revert edits of my edits as it takes so long to sort out. |
Медио-латеральный разрез занимает больше времени для заживления, чем средний разрез. |
The medio-lateral cut takes more time to heal than the median cut. |
Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий. |
It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. |
Как правило, обработка платежа кредитной картой или банковским переводом в реальном времени занимает один рабочий день. Показ объявлений будет возобновлен в течение суток после этой процедуры. |
Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that. |
Создание пены и подготовка лица занимает больше времени, чем с другими кремами для бритья. |
Creating the lather and preparing the face is more time consuming than with other shaving creams. |
Но это занимает больше времени, чем я ожидал. |
Though it's taking a little longer than I expected. |
Чтение 2 дорожек подразумевает работу в паре читающих головок, так что это занимает больше времени, чем чтение одной дорожки. |
Reading from 2 tracks implies a realignment of the reading heads, thus it takes longer than reading a single track. |
It ranks below four of a kind and above a flush. |
|
В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени. |
With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time. |
Шмелинг занимает видное место в романе П. Ф. Клюге звонок из Джерси 2010 года. |
Schmeling figures prominently in the 2010 novel by P.F. Kluge A Call From Jersey. |
Просто декодирование речи занимает около 60 бит информации в секунду. |
Just decoding speech takes about 60 bits of information per second. |
До четырех из этих островов можно добраться на пароме из Стамбула, что занимает около часа. |
Four of these islands can be reached by ferry from Istanbul, which takes about an hour. |
После тщательного анализа Кеплер обнаружил, что орбита Марса представляет собой эллипс, а Солнце занимает одну из двух фокусных точек эллиптической орбиты. |
After considerable analysis, Kepler discovered that Mars's orbit was an ellipse, with the Sun occupying one of the elliptical orbit's two focal points. |
Китай занимает второе место в мире по количеству миллиардеров с общим состоянием в 996 миллиардов долларов. |
China has the world's second-highest number of billionaires with total wealth of $996 billion. |
Иран занимал 10-е место по уровню женской грамотности в 1970-е годы и до сих пор занимает эту позицию. |
Iran ranked 10th in terms of female literacy in the 1970s, and still holds this position today. |
Сегодня Иран занимает 19-е место в мире по производству и 20-е место по потреблению электроэнергии. |
Today Iran ranks 19th largest producer and 20th largest consumer of electricity in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает много времени, больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает много времени, больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, много, времени,, больше . Также, к фразе «занимает много времени, больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.