Заняться математикой (языками, работой) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне всегда есть чем заняться - I always have something to do
заняться стряпней - do cooking
ему нечем заняться - he has nothing to do
вплотную заняться - come to grips with
заняться чем - something to do
заняться больше нечем - nothing else to do
заняться верховой ездой - horse riding activities
заняться дайвингом - to go diving
чем ты планируешь заняться - what are you going to do
Чем бы Вы хотели заняться - what would you like to do
Синонимы к заняться: начать, предпринимать
особо отличившийся на экзамене по математике - particularly distinguished himself in the exam in mathematics
ковариантность и контравариантность (математика) - Covariant and contravariant (mathematics)
математическое определение - mathematical definition
изучить математику - learn math
магистр математики и философии - master of mathematics and philosophy
разделы математики - branches of mathematics
математически строгое - mathematically rigorous
основы математики - basic mathematics
математика студентов - maths students
математические головоломки - mathematical puzzles
владение иностранными языками - knowledge of foreign languages
были рабочими языками - were the working languages
взаимодействуют с языками - interact with languages
заняться математикой (языками, работой) - to apply oneself to mathematics (languages, one's work)
Свободно владеет английским и немецким языками - fluent in english and german
связанных с языками - related to the languages
между языками - between languages
увлечься древними языками - have a flirtation with ancient languages
языками республики - languages of the republic
Свободно владеет английским и французским языками - fluent in english and french
Синонимы к языками: рты, рот, уста, устьев, устьями, пасти, ротики
удовлетворенность работой - work satisfaction
контакт с работой от кулачкового выступа - cam-operated contact
занимались пропагандистской работой - engaged in propaganda work
Опасности, связанные с работой - work-related hazards
руководил работой этого - guided the work of this
шпионаж за работой компьютеров путём перехвата их излучений - computer espionage
хорошо справлялся со своей работой - good at his job
производство с работой - proceeding with work
со всей работой - with all the work
ограничено работой - limited to operation
Когда они так поступили, Вайкундар посоветовал и благословил их заняться самосовершенствованием как альтернативной профессией. |
When they did so, Vaikundar advised and blessed them to take to cultivation as an alternative profession. |
At school he liked maths most of all. |
|
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
Although I did not like math, I had to study logarithms. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и. |
A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee. |
Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике. |
I'm getting my doctorate in physics and theoretical calculus. |
Может быть, математика была слишком пузыристой для него? |
Maybe the math was too bubbly for him. |
Если хочешь заняться рукописями своего отца, То милости прошу. |
If you want to test this against your father's handwriting, be my guest. |
Or just good old character assassination? |
|
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом. |
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis. |
Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда. |
Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us. |
I'm gonna have to take a rain check. |
|
Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью. |
Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's. |
За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры. |
During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon. |
Will you be requiring me to do the cutting, my Lord? |
|
Единственный мужчина.Не могли бы вы заняться обеденным столом? |
Just the man. Can you cast your eye over the dining table? |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Мы должны попасть на тот же пароход, что и Элен, а это значит - надо немедленно заняться билетами. |
We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once. |
We gonna have to get deep on this nigger. |
|
Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов. |
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements. |
Только не уговаривай меня заняться обзором, если в этом смысл вечеринки. |
And you're not really selling me on applying if that's the point of this party. |
Если бы вы могли вычислить объем жира, вы могли бы сделать математику объема, но мне кажется, что легче рассмотреть вес. |
If you could figure out the fat volume, you might be able to do volume math, but it seems easier to me to consider weight. |
Он просто немного разрознен, немного труден для понимания и не имеет достаточной математики относительно раздела размерной аналогии. |
It's just a bit disjointed, a bit difficult to follow, and has not enough maths relative to the dimensional analogy section. |
Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования. |
The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона. |
Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London. |
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Он решил заняться изучением секса и чувствовал, что его первым шагом должно стать получение квалификации врача. |
He had decided to take up the study of sex and felt his first step must be to qualify as a physician. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий. |
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Таким образом, синтаксическое правило APL отличается от того, что преподается в математике, где, например, умножение выполняется перед сложением в порядке операций. |
APL's syntax rule is therefore different from what is taught in mathematics where, for example multiplication is performed before addition, under order of operations. |
Когда Катавараян пытается заняться с ней любовью, она топит себя. |
When Kathavarayan tries to make love to her, she drowns herself. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Ренессанс считается фактическим возрождением идей, где математика, философия, астрономия и физика были в некотором смысле заново открыты. |
The renaissance is considered the actual rebirth of the ideas, where mathematics, philosophy, astronomy, and physics were all being rediscovered in a sense. |
Он хотел изучать математику, но его семья не могла позволить себе платить за уроки. |
He wanted to study mathematics, but his family could not afford to pay for lessons. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
Математически восстанавливающая сила F задается формулой. |
Mathematically, the restoring force F is given by. |
Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей. |
His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure. |
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
Он должен использоваться в тонкой типографии для большой звездочки, которая совпадает с другими математическими операторами. |
It should be used in fine typography for a large asterisk that lines up with the other mathematical operators. |
Сохранившиеся карты средневекового периода не были сделаны в соответствии с математическими принципами. |
Surviving maps from the medieval period were not done according to mathematical principles. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
Это транслитерация восклицания, приписываемого древнегреческому математику и изобретателю Архимеду. |
It is a transliteration of an exclamation attributed to Ancient Greek mathematician and inventor Archimedes. |
Наблюдаемость и управляемость системы - это математические двойники. |
The observability and controllability of a system are mathematical duals. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
Это представлено математически путем присвоения морской поверхности коэффициента отражения минус 1 вместо плюс одного. |
This is represented mathematically by assigning a reflection coefficient of minus 1 instead of plus one to the sea surface. |
Практическая математика была человеческой деятельностью еще с тех времен, когда существовали письменные записи. |
Practical mathematics has been a human activity from as far back as written records exist. |
Многие известные математики этого периода были персидскими учеными, такими как Аль-Хорезми, Омар Хайям и Шараф аль-Дин аль-Туси. |
Many notable mathematicians from this period were Persian, such as Al-Khwarismi, Omar Khayyam and Sharaf al-Dīn al-Ṭūsī. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Только после того, как склонные к математике Редакторы сверху терпеливо провели меня через него, я начал видеть рассуждения. |
It's scarcely the entire show, but might lead to something of value to a daughter article as a jump off point to further investigation. |
Я думаю, что СА неправильно понял и подумал, что это означает математик. |
I think SA misunderstood and thought it meant mathematician. |
Он математически доказал, что каждый частично разрешимый язык имеет грамматику типа 0. |
He proved mathematically that every partially decidable language has a type-0 grammar. |
Бактериология изменила лицо медицинских проблем, и статистика стала все более математическим инструментом. |
Bacteriology had changed the face of the medical issues, and statistics became an increasingly mathematic tool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заняться математикой (языками, работой)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заняться математикой (языками, работой)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заняться, математикой, (языками,, работой) . Также, к фразе «заняться математикой (языками, работой)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
