Здравый смысл срочности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: robust, sound, healthy, sensible, sane, sober, wholesome, conscious, tenable, moderate
(здравый смысл - (common) sense
здравый рассудок - sanity
элементарный здравый смысл - elementary common sense
есть здравый смысл - have common sense
здравый смысл подсказывает, - common sense tells
здравый смысл рассудительность - common sense good judgment
здравый смысл руководства - common-sense guidance
здравый смысл, когда - common sense when
наш здравый смысл - our sanity
не здравый смысл - not common sense
Синонимы к здравый: здоровый, здравомыслящий, благорассудительный, здравомысленный, разумный, рациональный, содержательный, умный, рассудительный, трезвый
Значение здравый: Толковый, рассудительный.
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
переносный смысл - figurative sense
естественный смысл - natural sense
глубинный смысл - profound meaning
более всеобъемлющий смысл - more comprehensive meaning
где смысл - where meaningful
имеют смысл - are worthwhile
найти смысл в жизни - find meaning in life
это имеет смысл для - this makes sense for
новый смысл - new meaning
полностью осознать смысл сделанного замечания - absorb the full meaning of a remark
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
указатель срочности - urgent pointer
прибор срочности - delay arming mechanism
есть срочность - there is urgency
с особой срочностью - with the utmost urgency
учитывая срочность - given the urgency
Уровень срочности - level of urgency
срочность ситуации - the urgency of the situation
случаи особой срочности - cases of special urgency
по причине срочности - for reasons of urgency
новая срочность - new urgency
Синонимы к срочность: обязательность выполнения в короткий срок, обязательность выполнения к определенному сроку, ограниченность сроком, необходимость быстрых действий
Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность. |
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking. |
Ощущение срочности распространилось по всему Гринвич-Виллиджу, даже среди тех, кто не был свидетелем беспорядков. |
The feeling of urgency spread throughout Greenwich Village, even to people who had not witnessed the riots. |
Даже те, у кого обнаружены бляшки и клубки в мозге, сохраняют здравый ум до конца жизни. |
Even with brains full of plaques and tangles, some people stayed sharp to the end. |
Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее. |
Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future. |
Его захлестнула волна злобы и унижения, вытеснившая здравый смысл. |
Reason vanished in a wave of anger and humiliation. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
Myth and mystery have been replaced By reason And science. |
|
This is the common sense which is crystal clear to everyone. |
|
Одним из элементов обеспечительной меры часто является срочность. |
Urgency is often an element of interim measures of protection. |
У меня есть информация для Ватикана такой важности и срочности, которая оправдает мое вторжение. |
I have information for the gravity justifies my intrusion. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
Как бы много ни значила для него Мэгги, здравый смысл ему не изменил. |
He hadn't lost his good sense, no matter what Meggie meant to him. |
Where there is equality there can be sanity. |
|
Но у вас, конечно, нет времени на эту ерунду, учитывая срочность вашего расследования? |
But, surely you've no time now for such idleness, given the urgency of your investigations? |
Глубокомысленное замечание гамена вернуло Монпарнасу спокойствие и здравый смысл. |
The urchin's profound remark recalled Montparnasse to calmness and good sense. |
Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность. |
I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility. |
Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание. |
I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage. |
Но с какой стати нам полагаться на здравый смысл в подобном вопросе? |
But why should we expect our common sense notions to have any reliability in a matter of this sort? |
Ну, это... удивительно... здравый план на будущее. |
Well, that's an... incredibly... sound plan for the future. |
You know the law, said Beatty. Where's your common sense? |
|
Да, видели. Но следует полагаться на здравый смысл |
Yes we did, but it's time to use a little common sense. |
Несмотря на свойственный ей здравый смысл, по телу Джейн пробежала дрожь. |
Jane was a person of cool common sense, but she shivered suddenly. |
Я же всегда ратовал за элементарный здравый смысл. |
But I've always held out for plain common sense. |
Короче говоря, как я тогда утверждал, здравый смысл был на моей стороне. |
In short-I am reporting my own conversation-you may be sure I had all the good sense on my side. |
Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему, |
You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning. |
В то время как твои чувства к Джейн влияли на твой здравый смысл с самого начала. |
Meanwhile, your feelings for Jane have clouded your judgment since day one. |
Ну, гм, здравый смысл имеет очень маленький вес в офисе окружного прокурора. |
But, uh, common sense carries very little weight in the D.A.'s office. |
Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает. |
I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes. |
Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл. |
And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment. |
It's a sound business principle, Obviously, one you never learned. |
|
Второй путь - использовать здравый смысл: ты делаешь то, что должен сделать... приносишь счастье инвесторам, поддерживаешь свободную рыночную экономику. |
The second way, you use your common sense, you do what you got to do - make the investors happy, keep the free-market economy running. |
Я выслушал ваши замечания, и узрел здравый смысл в том, что услышал. |
I've listened to your comments And there's wisdom in what I've heard. |
Что у него были свои планы, что у него был здравый смысл? |
He had plans? He had wisdom? |
Простой здравый смысл. |
Hard sense. |
Где здравый смысл, благоразумие, в конце концов... Впрочем, мрачно подумал мистер Дюбуа, когда это женщины могли похвастаться благоразумием? |
Surely common prudence... But then, Mr Dubois reflected gloomily, women never had any prudence. |
Я в том смысле, что наш мотив – помочь как тем, кто отказывается нас слушать, так и тем, у кого есть здравый смысл. |
I mean, our cause is aided as much by those who refuse to listen to us as those with open minds. |
Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность. |
The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency. |
Она писала с чувством срочности, чтобы создать теоретическую систематику для чернокожих женщин, которые будут изучаться в Академии. |
She wrote with a sense of urgency in order to create a theoretical taxonomy for black women to be studied in the academy. |
Одним из наиболее важных драматических изменений было полное изъятие пищи и воды из сценария; это создало ощущение срочности побега. |
One of the most important dramatic changes was the complete removal of food and water from the scenario; this created a sense of urgency for escape. |
Хирургические процедуры обычно классифицируются по срочности, типу процедуры, задействованной системе организма, степени инвазивности и специальным инструментам. |
Surgical procedures are commonly categorized by urgency, type of procedure, body system involved, the degree of invasiveness, and special instrumentation. |
Утопия - это не что-то вроде свободного воображения утопия-это вопрос самой внутренней срочности, вы вынуждены представлять ее, это единственный выход, и это то, что нам нужно сегодня. |
Utopia is not kind of a free imagination utopia is a matter of inner most urgency, you are forced to imagine it, it is the only way out, and this is what we need today. |
6 ноября 2015 года президент Обама отверг Keystone XL, сославшись на срочность изменения климата в качестве ключевой причины своего решения. |
On November 6, 2015, President Obama rejected Keystone XL citing the urgency of climate change as a key reason behind his decision. |
Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности. |
A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency. |
Лично я предпочитаю здравый смысл техническим приемам письма. |
I prefer common sense technical-writing practices, myself. |
Используйте здравый смысл при его применении; он будет иметь случайные исключения. |
Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. |
Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность. |
Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight. |
Нет никакой срочности или стремления к действию, чтобы соответствовать быстроте диалога. |
There is no urgency or drive to the action to match the snappiness of the dialogue. |
At least one very sound answer was given in reply. |
|
Создание настроения шопинга, на который люди тратят много денег, происходит из ощущения срочности, которое используют многие компании. |
Creating the mood of shopping that people spend a lot of money is coming from making a sense of urgency that many businesses use. |
Утверждается, что применительно к изменению климата алармистские формулировки могут создать еще большее ощущение срочности. |
It is claimed that when applied to climate change, alarmist language can create a greater sense of urgency. |
Нам нужна статья для оценки срочности пожара на геосинхронной орбите. |
We need article for Fire Urgency Estimator in Geosynchronous Orbit. |
Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло. |
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened. |
Я думаю, что когда возникают такого рода проблемы, люди обычно используют здравый смысл. |
I think when these kinds of issues come up, people generally use common sense. |
Основной принцип - что любой старый школьник может назвать себя экспертом и написать блог-это здравый смысл. |
The basic principle - that any old schoolboy could call himself an expert and write a blog - is sound. |
Вместо того чтобы следовать каждому правилу, вполне допустимо использовать здравый смысл при редактировании. |
Instead of following every rule, it is acceptable to use common sense as you go about editing. |
Здравый смысл помогает отфильтровывать мусор, и именно поэтому присяжным разрешается использовать здравый смысл, в то время как сотрудники судов этого не делают. |
Common sense helps filter out garbage, and is why juries are allowed to use common sense, whereas officers of the courts do not. |
здравый смысл - это суждение, мудрость и практичность. |
common sense is about judgement, wisdom and practicality. |
Один оратор на церемонии отставки похвалил директора школы за его здравый смысл. |
One speaker at the retirement ceremony praised the headmaster for his common sense. |
Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула. |
Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здравый смысл срочности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здравый смысл срочности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здравый, смысл, срочности . Также, к фразе «здравый смысл срочности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.