Игла для иглоукалывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
гравировальная игла - engraving needle
безязычковая игла - latchless needle
воспроизводящая игла - reproducing needle
дырчатая игла - perforated needle
круглая колющая игла - round pricking needle
пробирная игла - touch-needle
граммофонная игла - gramophone needle
длинная игла - long needle
игла кассирского - needle Kassirski
лигатурная игла - ligature needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
бальзам-ополаскиватель для окрашенных волос - colored hair conditioner
агрегат для воздушного отопления - air heating unit
игра для сотового телефона - cell phone game
вода для пивоварения - brewing water
вальцовая сушилка для крови - blood drying rolls
напольная сушилка для белья - Outdoor clothes dryer
пекинский холл для стрельбы - Beijing hall shooting
машина для удаления шелка - silking machine
стол для кипятильников - cooker table
горючее для отопительных целей - heating fuel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
акупунктурное иглоукалывание - needle therapy
Синонимы к иглоукалывание: иглотерапия, акупунктура, иглосдавливание
Она владеет маленьким мечом по имени игла, подарком от своего сводного брата Джона Сноу, и обучена стилю боя на мечах Браавоси у Сирио Фореля. |
She wields a smallsword named Needle, a gift from her half-brother Jon Snow, and is trained in the Braavosi style of sword fighting by Syrio Forel. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
Это не включает его, это наоборот, иглоукалывание-это ветвь ТКМ. |
It does not incorporate it, it is the other way around, acupuncture is a branch of TCM. |
Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить. |
The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure. |
Патрульный, который его обнаружил, сказал, что у него в руке была игла. |
The patrolman who found him said he had a needle in his arm. |
Я изучала народную медицину, диеты, лечение соками, иглоукалывание. |
I researched alternative medicines, diets, juicing, acupuncture. |
The needle spiked in between the interviews. |
|
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
|
Пациентов произвольно распределили между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. |
Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов. |
The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet. |
Шприц был обыкновенный и наполнен прозрачной жидкостью, а игла необыкновенная: трубка, а не игла, трубка с треугольным концом. |
It was an ordinary one full of a colourless liquid, but the needle was unusual, a tube rather than a needle, a tube with a triangular end. |
Возможно, игла 8-го диаметра. |
Probably an eighth-diameter needle. |
The umbrella contained a lethal pellet of ricin. |
|
Иглоукалывание... не моя специальность. |
Acupuncture.. that's not my specialty. |
Oh, so you guys go to acupuncture together? |
|
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Они боролись , она ожесточенно отбивалась, и игла отломилась? |
They struggled and she fought hard and the needle snapped off? |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
В ней есть отлично проделанное ушко, очень похоже на те иглы, что есть у вас дома, игла даёт нам возможность носить не шкуры животных, а подходящую нам одежду. |
It's got a beautifully made little eye in it, very similar to the needles you may have at home, and what a needle allows you to do is to wear not animal skins, but clothes that actually fit. |
Игла лишь исполняет свое предназначение. |
Needle is doing what the needle does. |
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
I had this real prick for a cellmate once. |
|
Не пробовали иглоукалывание? |
Have you tried acupuncture? |
An example is Needle-and-Thread, Hesperostipa comata. |
|
Электрическая Мокса, однако, не предназначалась для иглоукалывания. |
The electric moxa, however, was not intended for acupuncture. |
Между 1909 и 1914 годами она много времени проводила на Фэр-Айле, часто в компании Уильяма игла Кларка. |
Between 1909 and 1914 she spent much time on Fair Isle, often in the company of William Eagle Clarke. |
Американские практики иглоукалывания используют медицинские традиции Китая, Японии, Кореи и других стран. |
American practices of acupuncture use medical traditions from China, Japan, Korea and other countries. |
Исследования показали, что иглоукалывание уменьшает тошноту и рвоту после операции и химиотерапии. |
Research has shown that acupuncture reduces nausea and vomiting after surgery and chemotherapy. |
Китайская алхимия была тесно связана с даосскими формами традиционной китайской медицины, такими как иглоукалывание и прижигание. |
Chinese alchemy was closely connected to Taoist forms of traditional Chinese medicine, such as Acupuncture and Moxibustion. |
Однако историки Гвай-Джен и Нидхэм заявили, что вряд ли игла могла быть сделана из материалов, доступных в Китае в этот период времени. |
However, historians Gwei-djen and Needham said it was unlikely a needle could be made out of the materials available in China during this time period. |
Хотя иглоукалывание в Китае в этот период времени уменьшилось, оно также росло в популярности в других странах. |
Although acupuncture declined in China during this time period, it was also growing in popularity in other countries. |
Политики из Коммунистической партии Китая заявили, что иглоукалывание является суеверием и противоречит приверженности партии науке. |
Politicians from the Chinese Communist Party said acupuncture was superstitious and conflicted with the party's commitment to science. |
Иглоукалывание используется в большинстве клиник и хосписов в Великобритании. По оценкам, 1 из 10 взрослых в Австралии использовали иглоукалывание в 2004 году. |
Acupuncture is used in most pain clinics and hospices in the UK. An estimated 1 in 10 adults in Australia used acupuncture in 2004. |
В Японии считается, что 25% населения в какой-то момент попробует иглоукалывание, хотя в большинстве случаев оно не покрывается государственной медицинской страховкой. |
In Japan, it is estimated that 25 percent of the population will try acupuncture at some point, though in most cases it is not covered by public health insurance. |
Потребители иглоукалывания в Японии, скорее всего, пожилые люди и имеют ограниченное образование. |
Users of acupuncture in Japan are more likely to be elderly and to have a limited education. |
Его привычные дозы когнитивной терапии, ароматерапии и иглоукалывания не помогают, и он становится одержимым философией Кьеркегора. |
His familiar doses of cognitive therapy, aromatherapy, and acupuncture all offer no help, and he becomes obsessed with the philosophy of Kierkegaard. |
Источник: резюме Питера Дэдмана в иглоукалывании. |
Sourced by Peter Deadman’s summary at Acupuncture. |
Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок. |
This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock. |
В Кокрейновском обзоре за 2017 год было найдено мало достоверных доказательств того, что иглоукалывание помогает при горчице по сравнению с антибиотиками или теплыми компрессами. |
A 2017 Cochrane review found low-certainty evidence that acupuncture helps in hordeolum compared with antibiotics or warm compresses. |
Ограждения наблюдательной башни, такой как космическая Игла или Эйфелева башня, преувеличиваются до такой степени, что становятся забором или клеткой. |
The guard rails of an observation tower such as the Space Needle or Eiffel Tower become exaggerated to the point of becoming a fence or cage. |
Что касается других условий, страховщики в Германии не были убеждены, что иглоукалывание имеет достаточные преимущества по сравнению с обычным лечением или фиктивным лечением. |
For other conditions, insurers in Germany were not convinced that acupuncture had adequate benefits over usual care or sham treatments. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Через эту полую иглу длинный тонкий гибкий проводник вводится в соединение, и игла удаляется над ним, оставляя проводник на месте. |
Through this hollow needle, a long thin flexible guide wire is passed into the joint, and the needle is removed over it, leaving the guide wire in situ. |
Эгон фон Vietinghoff использовать карандаш, ручку, карандаш, офорт-игла, кисть. |
Egon von Vietinghoff used pencil, pen, crayon, etching-needle, brush. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Равномерный PDF предполагает, что игла с одинаковой вероятностью упадет в любом месте этого диапазона, но не может упасть за его пределы. . |
The uniform PDF assumes the needle is equally likely to fall anywhere in this range, but could not fall outside of it. . |
В подавляющем большинстве случаев места в теле, которые были пронзены иглой, даже не кровоточат, когда игла удаляется. |
The large majority of the time, the places in the body that were needled don't even bleed when the needle is removed. |
Никто не упоминает об этом в клинической практике иглоукалывания. |
NO ONE refers to this in the clinical practice of acupuncture. |
Эта статья, по-видимому, написана за редким исключением людьми, которые только по касательной знакомы с иглоукалыванием в его клинической форме. |
This article seems to be written with a few exceptions by people only tangentially familiar with acupuncture in it's clinical form. |
Во-первых, в большинстве случаев “иглоукалывание” относится только к введению игл в традиционно определенные точки акупунктуры. |
First, in most cases “acupuncture” refers only to insertion of needles in traditionally determined acupuncture points. |
Также считается, что диетическое лечение будет более эффективным, если принимать его в сочетании с иглоукалыванием. |
It is also believed that the dietary treatment will be more effective if taken in conjunction with an acupuncture routine. |
До настоящего времени исследования эффективности сухого иглоукалывания при ССО и болях были слишком малы, чтобы быть убедительными. |
Studies to date on the efficacy of dry needling for MTrPs and pain have been too small to be conclusive. |
Клинические испытания убедительно доказали, что иглоукалывание снимает тошноту и рвоту, вызванные химиотерапией. |
There is strong evidence from clinical trials that acupuncture relieves nausea and vomiting caused by chemotherapy. |
Лучшая игла для нарезания резьбы - это игла длиной 4 дюйма с 3-миллиметровым глазком. |
The best needle to do the threading is a 4 inch long needle with a 3 millimeter eye. |
Эскиз, показывающий традиционный способ иглоукалывания стены для уменьшения веса фундаментов при проведении подкладочных работ. |
Sketch showing the traditional method of needling a wall to reduce the weight on the foundations during underpinning work. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание. |
This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part. |
1.2.8 не предлагайте иглоукалывание для лечения болей в пояснице с ишиасом или без него. |
1.2.8 Do not offer acupuncture for managing low back pain with or without sciatica. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла для иглоукалывания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла для иглоукалывания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, для, иглоукалывания . Также, к фразе «игла для иглоукалывания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
