Идентифицирован как отсутствующий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальный идентификатор - global identifier
телефонный персональный идентификационный номер - telephone personal identification number
идентификатор в кавычках - quoted identifier
идентификатор кармана - id pocket
идентификатор объекта - entity identifier
идентификатор отправителя - sender identifier
идентификатор предназначен - id designed
идентификация персонала - staff identification
они могут быть использованы для идентификации - they can be used to identify
манипулировать идентификаторы - manipulate identifiers
Синонимы к идентифицирован: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как нужно - as needed
(как) трудно, как железо - (as) hard as iron
как у него дела? - how is he?
сохранить Как - save as
чувствовать себя как выжатый лимон - feel like a dish-towel
как о - as a
будто корова языком слизнула или как языком слизнуло - like a cow tongue licked or tongue licked
валиться как сноп - fall like a sheaf
на подбор; как на подбор - the selection; as the selection
не бог весть как - not much like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя прилагательное: missing, absent, wanting, vacant, faraway, vague, out-of-stock
имя существительное: absentee
отсутствие уверенности в - lack of confidence in
врожденное отсутствие - congenital absence
есть также отсутствие - there is also a lack
хроническое отсутствие - chronic absence
отсутствие дифференциации - lack of differentiation
относятся отсутствие информации - concern the lack of information
отсутствие активов - absence of assets
отсутствие какой-либо информации - absence of any information
отсутствие надежной статистики - lack of reliable statistics
отсутствие доступа к ресурсам - lack of access to resources
Синонимы к отсутствующий: отсутствующий, недостающий, потерявшийся, рассеянный, вакантный, свободный, незанятый, пустой, бездеятельный, неопределенный
Значение отсутствующий: Такой, к-рый отсутствует, не находится в наличии.
Однако широкое применение этого метода было ограничено отсутствием достаточно надежного метода идентификации всех обогащенных последовательностей ДНК. |
However, the widespread use of this method has been limited by the lack of a sufficiently robust method to identify all of the enriched DNA sequences. |
Обычно люди, живущие в исторически Каджунском районе Луизианы, идентифицируют себя как каджунов, даже если у них ограниченное или полное отсутствие каджунского происхождения. |
It is common for persons living in the historically Cajun area of Louisiana to self-identify as Cajuns even when they have limited or no Cajun ancestry. |
Язык может быть идентифицирован по характерному отсутствию букв b, c, f, q, w, x, z и å. |
The language may be identified by its distinctive lack of the letters b, c, f, q, w, x, z and å. |
Выбор обобщенного значения означает отсутствие возможности определять расхождения по группам затрат и невозможность идентификации четырех типов отклонения цены производства от себестоимости. |
The selection of summarized means that you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances. |
В отсутствие ДНК-эталона от каждой сестры мы можем только окончательно идентифицировать Алексея – единственного сына Николая и Александры. |
In the absence of a DNA reference from each sister, we can only conclusively identify Alexei – the only son of Nicholas and Alexandra. |
Остеоартроз может быть классифицирован как первичный или вторичный в зависимости от наличия или отсутствия идентифицируемой основной причины. |
Osteoarthritis can be classified into either primary or secondary depending on whether or not there is an identifiable underlying cause. |
CECs идентифицируются с помощью окрашивания DAPI, специализированного метода окрашивания ДНК, и отсутствуют у гемопоэтического маркера CD45. |
CECs are identifiable through DAPI staining, a specialised method of DNA staining, and are absent of the hematopoietic marker CD45. |
Идентификация найденных останков практически невозможна из-за отсутствия судмедэкспертизы. |
Identification of recovered remains is near impossible due to a lack of forensic records. |
Бек считал Короля комедии еще более опасным, чем таксист, из-за его отсутствия крови и того факта, что зрители могли легко идентифицировать себя с Де Ниро. |
Beck considered The King of Comedy even more dangerous than Taxi Driver because of its lack of blood and the fact that viewers could easily identify with De Niro. |
Его можно отличить от аллергического ринита из-за отсутствия идентифицируемого аллергена. |
It can be differentiated from allergic rhinitis because of the absence of an identifiable allergen. |
Но гоанская атмосфера ограничит его перспективы в некоторых штатах из-за отсутствия идентификации. |
But the Goan ambiance will restrict its prospects in some states due to lack of identification. |
Реактивное расстройство привязанности указывает на отсутствие одного или обоих основных аспектов близости, стремящейся к идентифицированной фигуре привязанности. |
Reactive attachment disorder indicates the absence of either or both the main aspects of proximity seeking to an identified attachment figure. |
Из-за отсутствия полной документации с данными о раскопках и из-за смешения останков процесс идентификации оказался чрезвычайно сложным. |
Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult. |
Нарциссизм, отсутствие саморегуляции, отсутствие раскаяния и отсутствие совести были идентифицированы как черты, проявляемые хулиганами. |
Narcissism, lack of self-regulation, lack of remorse and lack of conscience have been identified as traits displayed by bullies. |
Однако останки лошадей отсутствуют во всех идентифицированных гуннских погребениях. |
However, horse remains are absent from all identified Hun burials. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
Во всех этих случаях отсутствовал положительно идентифицированный паук — или даже укус паука в некоторых случаях. |
All of these cases lacked a positively identified spider — or even a spider bite in some cases. |
Однако со временем отсутствие самовыражения может стать рутиной, и им будет труднее идентифицировать себя с другими людьми. |
However, over time the lack of self-expressions can become routine and they may find it harder to identify with others. |
Пит, оказывается, коллекционирует кроссворды и идентифицирует головоломку Алисы как редкую, отсутствующую в его коллекции. |
Pete happens to be a collector of crossword puzzles, and identifies Alice's puzzle being a rare one missing from his collection. |
Наличие / отсутствие, обилие, цвет и форма псевдокифелл могут быть диагностическими признаками, используемыми для идентификации различных видов. |
The presence/absence, abundance, colour, and shape of pseudocyphellae can all be diagnostic features used to identify different species. |
Да - и отсутствие волос, и одежда, и поведение -весь наш образ жизни. |
We must be marked off by our hairlessness, our clothing, our behavior, our way of life. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу. |
The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness. |
EXNESS гарантирует отсутствие проскальзываний практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex. |
EXNESS guarantees that there will be no slips for nearly all pending orders, performed 3 hours after the opening of trading on a particular Forex instrument. |
Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев. |
The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults. |
In our absence, a new king arose. |
|
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
Добавьте к этому слухи о том, что отсутствие новых продуктов связано с болезнью одного из руководителей компании. |
And add to this mix unconfirmed rumors that the lack of new products and innovations is due to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp. |
Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага. |
You may have him flogged for being without a belt sir Front of the enemy. |
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
Пол Манафорт был единственным помощником Трампа, который был специально идентифицирован как участвующий в этих сообщениях. |
Paul Manafort was the only Trump associate who was specifically identified as participating in these communications. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Миссионеры комментировали отсутствие у них религиозности. |
Missionaries commented on their lack of religiosity. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
В De Anima iii 3 Аристотель приписывает способность создавать, хранить и вспоминать образы в отсутствие восприятия способности воображения, фантазии. |
In De Anima iii 3, Aristotle ascribes the ability to create, to store, and to recall images in the absence of perception to the faculty of imagination, phantasia. |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
Но она предполагает абсолютный детерминизм во Вселенной, полное отсутствие свободной воли. |
But it involves absolute determinism in the universe, the complete absence of free will. |
Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов. |
Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
Один из членов груминг-банды, Саджид Хусейн, сбежал во время суда и был приговорен в его отсутствие. |
One of the grooming gang members, Sajid Hussain, fled during the trial and was sentenced in his absence. |
Социальное поведение требует индивидуальной идентификации, и большинство птиц, по-видимому, способны распознавать партнеров, братьев и сестер и детенышей. |
Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young. |
От тебя зависит часть нашего времени, чье отсутствие продлевает жизнь, чье присутствие заканчивается. |
On thee, the portion of our time depends, whose absence lengthens life, whose presence ends. |
Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне. |
Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design. |
Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района. |
The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough. |
Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов. |
So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds. |
Дэвид Юм сказал бы, что, учитывая полное отсутствие количественного описания в приведенном выше, это все чушь собачья! |
David Hume would say that given the complete lack of quantitative description in the above, it is all balderdash! |
И наоборот, Eurogamer критиковал игру за то, что она не предлагает достаточного выбора в ролевой игре и за явное отсутствие фокуса. |
Conversely, Eurogamer criticized the game for not offering enough choice in role-playing and for a distinct lack of focus. |
Это относится к постоянным и жестким моделям поведения или дисфункции в отсутствие явной умственной отсталости или болезни. |
This referred to continual and rigid patterns of misconduct or dysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness. |
Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание. |
Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description. |
Ограничения также могут быть физическими, например отсутствие доступа к защитному снаряжению. |
Constraints can also be physical, such as a lack of access to protective gear. |
В культивировании отсутствие успешного опыления является наиболее распространенной причиной плохого плодоношения. |
In cultivation, lack of successful pollination is the most common cause of poor fruiting. |
В конце концов отсутствие координации привело к затоплению носового люка. |
Eventually the lack of coordination led to flooding through the bow hatch. |
Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентифицирован как отсутствующий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентифицирован как отсутствующий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентифицирован, как, отсутствующий . Также, к фразе «идентифицирован как отсутствующий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
