Изменить курс быстро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытаться изменить - try to change
изменить дату прибытия - alter the arrival date
изменить ее подгузник - change her diaper
изменить мандат - change mandate
изменить на протяжении многих лет - change over the years
изменить свой внешний вид - change your look
изменить тот факт, что - change the fact that
Вы не можете изменить - you cannot change the
можно также изменить - can also change
согласны изменить - agree to change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
возвращаться на заданный курс - regain the track
войти в курс дела - up to speed
амбициозный курс - ambitious course
дневной курс обмена валют - daily currency exchange rate
квалифицированный курс подготовки танковых экипажей - tank crew proficiency course
курс был основан - the course was based
курс массажа - course massage
курс по гирокомпасу - heading per gyro compass
курс, который - course which
неправильная политика, неправильный курс - erroneous policies
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро и легко - fast and easy
быстро схватить - quickly grab
поцелуй меня быстро - kiss-me-quick
автомобиль занесло, но он быстро выровнялся - car swerved but soon recovered itself
быстро изменчива - quickly changeable
быстро меняется контекст - rapidly changing context
быстро наносится - quickly applied
быстро придумать - quickly come up with
быстро утверждают - quickly assert
в быстро развивающемся рынке - in a fast developing market
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
Гипноз-который осуществляет изменения в человеческом сознании — это отличный способ очень прямо и быстро заставить людей изменить боль. |
Hypnosis — which accomplishes alterations in human awareness — is a great way to very directly and quickly get people to alter pain. |
Это не очень хорошая долгосрочная стратегия, потому что злоумышленники могут очень быстро изменить свой исходный адрес. |
Enema as a scientific medical treatment and colon cleansing as alternative medical treatment became more common in medical practice. |
Маленький, хрупкий человек, который мог бы очень быстро изменить свои убеждения. |
The little, flimsy man who would turn on a dime. |
Это не очень хорошая долгосрочная стратегия, потому что злоумышленники могут очень быстро изменить свой исходный адрес. |
This is not a very good long-term strategy because attackers can change their source address very quickly. |
Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно! |
Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside? |
Я знаю, что это упреждение,но я считаю, что лучше всего убрать это с пути, чтобы статьи можно было быстро изменить после изменения. |
I know this is preemptive, but I believe it is best to get this out of the way so that the articles can be quickly altered after the change. |
Вот ещё один пример, показывающий, как быстро мозг использует новые предположения, чтобы изменить наше сознательное восприятие. |
Here's one more example, which shows just how quickly the brain can use new predictions to change what we consciously experience. |
Таким образом, эта система не дает транспортному средству возможности изменить направление движения слишком быстро (занос) или недостаточно быстро (снос). |
Thus, it prevents the heading from changing too quickly (spinning out) or not quickly enough (plowing out). |
Кроме того, надо действовать быстро, потому что брак может полностью изменить ее быт и ее привычки. |
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits. |
Чтобы изменить тему, перейдите на вкладку «Дизайн», где можно очень быстро это сделать. |
So to change the theme, I go up to DESIGN. And, really you could change it really quickly right here, you can. |
Как только воздушная масса удаляется от своей исходной области, подстилающая растительность и водные объекты могут быстро изменить ее характер. |
Once an air mass moves away from its source region, underlying vegetation and water bodies can quickly modify its character. |
Скачав электронную таблицу со всеми объявлениями, группами объявлений и кампаниями, вы сможете быстро изменить ее в автономном режиме, а затем снова загрузить все обновления в аккаунт. |
By downloading a spreadsheet of your campaigns, ad groups, or ads, you can then make offline edits, and upload the spreadsheet back into your account. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
Она хотела быть строгой - и не могла: быстро привыкала к больным. |
She wanted to be strict, but she couldn't - she got accustomed to her patients so quickly. |
You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance. |
|
Ермак давил и уговаривал различные родовые племена изменить свою лояльность и стать данниками России. |
Yermak pressured and persuaded the various family-based tribes to change their loyalties and become tributaries of Russia. |
После сравнительно небольшого периода с 1910 по 1920 годы быстро развивались новые направления в искусстве — футуризм, кубизм и т.д. |
After the relatively short period of the 1910’s-1920’s,new movements in art — futurism, cubism, etc. — were quickly developed. |
Дуня поняла ее, схватила ключ, бросилась к дверям, быстро отомкнула их и вырвалась из комнаты. |
Dounia understood it, snatched up the key, flew to the door, unlocked it quickly and rushed out of the room. |
Мы, на самом деле, могли бы рассмотреть это дело достаточно быстро. |
We actually might be able to get through this Pretty quickly. |
Мы приветствуем такое развитие событий и призываем доноров быстро прийти к решениям по этому вопросу. |
We welcome this and encourage donors to move quickly to decisions on this issue. |
She was getting too serious too fast. |
|
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
Независимо от того, как быстро я бегу или сколько раз финиширую первой я все равно остаюсь позади. |
No matter how fast I run or how many times I finish first I still feel left behind. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Никогда не будет достаточно ос (мужского пола), чтобы опылить весь урожай; а даже если бы их было достаточно, то они быстро бы устали или поумнели. |
There would never be enough male wasps to pollinate an entire crop; and if there were, they would soon tire or wise up. |
Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. |
Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter. |
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию? |
If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation? |
Без повышения бюджетной гибкости или без трансфертов из остальных стран еврозоны Франция вряд ли сможет быстро выкарабкаться из своих проблем с занятостью. |
Without either greater fiscal flexibility or transfers from the rest of the eurozone, France is unlikely to get out of its employment funk soon. |
А Трамп пообещал, что Ким «по-настоящему пожалеет об этом», причём «быстро пожалеет», если реализует эту угрозу или выступит с новыми. |
Trump promises that Kim “will truly regret it” and “regret it fast” if he follows through on that threat, or issues another. |
Но теперь у них будет и «Турецкий поток», который быстро превращается в «Турецкий поток-1» и «Турецкий поток-2». |
But now they are getting the Turkish Stream pipeline, which is quickly turning into Turkish Stream I and Turkish Stream II. |
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе. |
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window). |
Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки. |
Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use. |
Но действительно, жизнь, она развивается, причем, очень быстро и часто преподносит нам уроки. |
But indeed, life goes very quickly and it often teaches us lessons. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
ВВС, возможно, потребуется быстро выводить на орбиту спутники, которые даже не числятся в текущем манифесте пусков. |
The Air Force might need to orbit satellites quickly that aren't even in its current launch manifest. |
Спецификация P19W/2, таблица, номер спецификации в соответствии с публикацией МЭК изменить следующим образом: (спецификация 7004-127-2) . |
Sheet P19W/2, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read (sheet 7004-127-2) . |
Тип: если объект используется в новости, изменить его тип невозможно. |
Type: An object's type can't be changed once it's been used in a story |
«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу. |
“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said. |
Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится, поскольку что бы ты ни нашел, ты попытаешься это изменить. |
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
Мы отправим вам сообщение электронной почты или текстовое сообщение, чтобы вы смогли изменить свой пароль, перейдя по ссылке в электронном сообщении, или с помощью предоставленного вами номера телефона. |
We'll email or text you a link to reset it via the email address or phone number you provided. |
Тобиас не мог поверить, как быстро соседи-бандиты... превратились в хороших танцоров. |
Tobias couldn't believe how quickly he had gotten through... to his ragtag gang of neighborhood toughs. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Пуаро прыгнул вперед, но недостаточно быстро. |
Poirot's spring forward was not quick enough. |
The car went on, smooth and swift, passing the narrow street. |
|
Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору. |
As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast. |
Материалы легкодоступны, флот может быстро заправиться. |
Materials readily accessible, fleet proceed to refuel. |
Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань! |
Scumbag, want me to send you straight back to your mountain? |
Quick and brilliant was my decision. |
|
Я быстро. Я только хотел увидиться, если у нас получится подобрать удобное время вближайшембудущем. |
I just wanted to see if we could schedule a good time for the near future. |
Yes, yes, she's got to get off the stage fast too. |
|
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
I just think that maybe the putting them down part you could tighten up a little bit. |
|
You know, maybe we could all use a little change. |
|
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен. |
I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить курс быстро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить курс быстро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, курс, быстро . Также, к фразе «изменить курс быстро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
