Изучение новых направлений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
Международная ассоциация по изучению Великих озер - international association for great lakes research
Общество изучения сорных растений стран Азии и Тихого Океана - asian-pacific weed science society
изучение всех форм - study on all forms
изучение гуманитарных наук - study of humanities
изучение на уровне магистра - studying at masters level
изучение право - scrutiny right
изучение структуры - examining structures
интересно для изучения - interesting for the study
планы для изучения - plans to explore
описательный подход к изучению языка - descriptive approach to language
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
лаборатория по разработке новых продуктов - new products development laboratory
девять новых - nine new
вербовка новых членов - recruitment of new members
скидка за внедрение в торговый оборот новых товаров - launch rebate
в новых условиях - in the new conditions
Водители создания новых рабочих мест - drivers of job creation
количество новых рабочих мест - the number of new jobs
удовлетворения новых потребностей - meet new needs
на новых уровнях - on new levels
появление новых угроз - emergence of new threats
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
придавать направление - give direction
нужное направление - the right direction
направление бумаги поперек - paper cross section
художественное направление - art movement
был направлен на рассмотрение - was sent to the attention of
выходное направление - outlet direction
стратегия, которая направлена на - strategy that focused on
направлен на измерение - is aimed at measuring
направление к специалисту - referral to specialist
направление эскиза - direction sketch
Синонимы к направлений: направлений деятельности, области деятельности, ориентации, направленности, ориентиры, руководства, директивы
Миссия психики, названная Путешествие в металлический мир, направлена на изучение тела, которое, возможно, может быть остатком планетарного ядра. |
The Psyche mission, titled “Journey to a Metal World,” is aiming to studying a body that could possibly be a remnant planetary core. |
Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения. |
A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study. |
Педагогика Фрейре вращалась вокруг антиавторитарного и Интерактивного подхода, направленного на изучение вопросов относительной власти для студентов и работников. |
Freire's pedagogy revolved around an anti-authoritarian and interactive approach aimed to examine issues of relational power for students and workers. |
В ноябре 1920 года он был направлен на изучение военной теории в Высшую военную школу во Франции. |
In November 1920 he was sent to study military theory at the École supérieure de guerre in France. |
В течение почти десяти лет его работа была направлена главным образом на изучение взаимоотношений человека и обезьян. |
For nearly a decade his work was directed mainly to the relationship of man to the apes. |
Несколько грантов были специально направлены на изучение различных аспектов эволюции человека. |
Several grants have specifically supported inquiry into various aspects of human evolution. |
Одним из направлений исследований шизофрении является изучение связи между вирусами, которые атакуют иммунную систему, такими как герпес, и началом шизофрении. |
A strand of research into schizophrenia is to investigate the links between viruses that attack the immune system such as herpes and the onset of schizophrenia. |
Последующие исследования были направлены на изучение влияния низкой гравитации на растения на организменном, клеточном и субклеточном уровнях. |
Subsequent research went on to investigate the effect of low gravity on plants at the organismic, cellular, and subcellular levels. |
В последние десятилетия было проведено много исследований, направленных на изучение термодинамики и кинетики протекающих реакций. |
Much research has taken place in recent decades to understand the thermodynamics and kinetics of the reactions involved. |
Система такого образования имеет три общих направления: изучение языка, математика и приобретение навыков жизни в обществе. |
Provision falls into three general categories, relating to language skills, mathematics and social skills. |
Одним из наиболее плодотворных направлений исследований было эмпирическое изучение научных противоречий. |
One of the most fruitful areas of investigation has been the empirical study of scientific controversies. |
В настоящее время проводятся исследования, направленные на изучение влияния более богатой социальной среды для этих близнецов, чтобы стимулировать их развитие языка. |
Current research is looking into the impacts of a richer social environment for these twins to stimulate their development of language. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы. |
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs. |
Еще одно интересное направление исследований-это изучение предпочтений женщин в выборе партнера на протяжении всего овуляторного цикла. |
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle. |
За последние 15 лет было проведено множество геномных исследований, направленных на изучение демографического и культурного разнообразия Индии. |
Numerous genomic studies have been conducted in the last 15 years to seek insights into India's demographic and cultural diversity. |
Многие исследовательские усилия были направлены на изучение использования багассы в качестве биотоплива в возобновляемой энергетике и в производстве биоматериалов на ее основе. |
Many research efforts have explored using bagasse as a biofuel in renewable power generation and in the production of bio-based materials. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Продолжаются исследования, направленные на дальнейшее изучение возможности передачи CWD другим видам. |
Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species. |
Было также подчеркнуто, что важное значение имеют исследования, направленные на расширение научных знаний в лесном секторе и на углубленное изучение прибрежных зон. |
Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in-depth study of coastal zones was also reported as important. |
Большая часть научных усилий ортопедического сообщества направлена на изучение и совершенствование эндопротезирования суставов. |
Much of the research effort of the orthopedic-community is directed to studying and improving joint replacement. |
Психиатрия относится к области медицины, специально ориентированной на психику, направленной на изучение, профилактику и лечение психических расстройств у людей. |
Psychiatry refers to a field of medicine focused specifically on the mind, aiming to study, prevent, and treat mental disorders in humans. |
Молекулярная патология направлена на изучение и диагностику заболевания путем исследования молекул в органах, тканях или жидкостях организма. |
Molecular pathology is focused upon the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids. |
Исследовательские проекты, завершенные в Европе, были направлены на изучение экономической эффективности ЕМАС. |
Research projects completed in Europe have looked into the cost-effectiveness of EMAS. |
Изучение человеческого тела, хотя и с разных направлений и для разных целей, является важным общим звеном между медициной и медициной. |
The process for enamelling cast iron bathtubs was invented by the Scottish-born American David Dunbar Buick. |
Группа изменила свое направление на изучение этих поверхностных состояний, и они встречались почти ежедневно, чтобы обсудить работу. |
The group changed its focus to study these surface states and they met almost daily to discuss the work. |
Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии. |
Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy. |
Миссия Спартан-201 представляла собой научно-исследовательскую работу, направленную на изучение взаимодействия между Солнцем и выходящим из него ветром заряженных частиц. |
The Spartan 201 mission was a scientific research effort aimed at the investigation of the interaction between the Sun and its outflowing wind of charged particles. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
Inbound enemy contact bearing 247, range 115 closing. |
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм. |
We're going to change our heading to investigate a storm. |
Только отойди от пушки метров на сто, не меньше; этот корабль может проследить направление лазерного луча и шарахнуть в ответ. |
But stay back at least a hundred meters from the gun; that ship may be able to follow back a laser beam with another one. |
Он соединяет элементы, превращая замены в тех, на кого направлен его гнев. |
He's combining elements, turning the surrogates into the women he really wants to hurt. |
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода. |
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании. |
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Несмотря на многолетнее изучение религии, сам он религиозным человеком так и не стал. |
Although he studied religion for years, Langdon was not a religious man. |
Китай является крупнейшим торговым партнером и экспортным направлением Анголы, а также четвертым по величине источником импорта. |
China is Angola's biggest trade partner and export destination as well as the fourth-largest source of imports. |
Изучение рабства как социально-экономической системы берет свое начало от Ульриха Б. Филлипса в начале XX века. |
The study of slavery as a social and economic system dates from Ulrich B. Phillips in the early 20th century. |
Антидепрессивная практика-это междисциплинарный подход, в первую очередь основанный на практике социальной работы, которая направлена на прекращение социально-экономического угнетения. |
Anti-oppressive practice is an interdisciplinary approach primarily rooted within the practice of social work that focuses on ending socioeconomic oppression. |
Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве. |
Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Делейни Брэмлетт вдохновила Харрисона на изучение слайд-гитары, оказав значительное влияние на его последующую музыку. |
Delaney Bramlett inspired Harrison to learn slide guitar, significantly influencing his later music. |
Сегодня невозможно представить себе изучение сложных систем без использования компьютеров. |
One could not imagine the study of complex systems without the use of computers today. |
Производителям транспортных средств и оборудования разрешено обжаловать такие штрафы, но это трудное направление. |
Vehicle and equipment makers are permitted to appeal such penalties, but this is a difficult direction. |
Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять. |
McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take. |
Изучение погребений эпохи викингов позволяет предположить, что женщины жили дольше, и почти все они значительно старше 35 лет, по сравнению с предыдущими временами. |
Examinations of Viking Age burials suggests that women lived longer, and nearly all well past the age of 35, as compared to previous times. |
Она также была направлена на развлечения, которые состояли из чего угодно-от передвижного театра до алкоголя, азартных игр и проституток. |
It also went towards entertainment, which consisted of anything from a traveling theater to alcohol, gambling, and prostitutes. |
Первый шаг в лечении ХС должен быть направлен на эвакуацию сгустка крови. |
The first step in the treatment of HC should be directed toward clot evacuation. |
То, что не было найдено за это время, было построено заново, что очень затруднило изучение или открытие чего-либо нового. |
What was not found during this time has been built over making it very difficult to study or discover anything new. |
Ясно, что как только один из них становится чемпионом, единственное возможное направление-вниз. |
Clearly, once one is champion, the only possible direction is down. |
Культурная революция направлена также и против традиционализма. |
Cultural Revolution is directed also against traditionalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение новых направлений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение новых направлений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, новых, направлений . Также, к фразе «изучение новых направлений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
