Имеет хорошую репутацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не имеет значения - it does not matter
имеет дурные намерения - It has bad intentions
супруг имеет - spouse has
paysera имеет право - paysera has the right
больше не имеет смысла - no longer sense
каждый человек имеет право на - everyone has the right to
в котором она имеет - in which it has
имеет большее значение - is of greater value
имеет в два раза больше - has twice as much
имеет в среднем - has an average
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
иметь хорошую репутацию - have a good reputation
имеет хорошую инфраструктуру - has a good infrastructure
иметь хорошую посадку - ride a good seat
вы имели хорошую поездку - did you have a nice trip
обеспечивает хорошую основу - provides a good foundation
они сделали хорошую работу - they did a good job
они проделали хорошую работу - they have done a good job
получил хорошую жизнь - got a good life
чтобы получить хорошую работу - to get a good job
обеспечить хорошую - procure a good
солидная репутация - solid reputation
вреден для репутации - harmful to reputation
имеющий незапятнанную репутацию - well-reputed
за исключением деловой репутации - excluding goodwill
репутация у избирателей - standing among the voters
оберегать свою репутацию - guard reputation
стерлинг репутации - sterling reputation
мирового класса репутации - world class reputation
хорошая репутация среди клиентов - good reputation among customers
этическая репутация - ethical reputation
Синонимы к репутацию: репутация, репутации, репутацией
Любой редактор, имеющий хорошую репутацию, может подать заявку. |
Any editor in good standing is welcome to apply. |
Гораздо проще создать себе хорошую репутацию в качестве нового отправителя. |
It is easier to establish a good reputation as a new sender. |
Если игрок угоняет автомобиль, его водитель может вызвать полицию; если игрок имеет хорошую репутацию, водитель может согласиться. |
If the player steals a car, its driver can summon the police; if the player has a good reputation, the driver may acquiesce. |
Он сказал, что Таты очень хорошо знают Индию и имеют хорошую репутацию. |
He said that the Tatas know India very well and have a good reputation. |
Он создал себе хорошую литературную репутацию, отчасти благодаря своему сборнику 1842 года поэты и поэзия Америки. |
He built up a strong literary reputation, in part due to his 1842 collection The Poets and Poetry of America. |
Главное - завоевать в Лондоне хорошую репутацию, тогда нам куда легче будет найти людей, которые финансируют наше предприятие. |
The great thing is to have good, strong parts. There's no doubt in my mind that it would be much easier to find backers if one had made a bit of a reputation in London.' |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
Многие редакторы уже создали себе хорошую репутацию с долгой историей редактирования, свободной от деструктивного поведения. |
Many editors have already established for themselves a good reputation with a long edit history free of disruptive behavior. |
Моя надежда в том, что я смогу защитить Париж, и разгромить северян, и... смогу приобрести хорошую репутацию, и вы пересмотрите моё предложение. |
And my hope is that once I have successfully managed the defense of Paris, and the defeat of the Northmen, and... gained a new and high reputation, you will look again at my proposal? |
Он также успешно продавал свою обувь спортсменам на летних Олимпийских играх 1936 года, что помогло укрепить его хорошую репутацию. |
He also successfully marketed his shoes to athletes at the 1936 Summer Olympics, which helped cement his good reputation. |
Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли. |
Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role. |
Можешь принять её, а можешь превратить в личную обиду и подорвать хорошую репутацию, которую заработал в наших с Харви глазах. |
You can either take it, or you can turn it into a personal snub and ruin all the goodwill that you've just earned with me and Harvey. |
Я бы думала об этом сама ,но я позволила ему получить хорошую репутацию . |
I would've thought of it myself, but I let him take the credit. |
She's hard working and has a good reputation. |
|
Поскольку король Линг не получил трон законным путем, он стремился завоевать хорошую репутацию у других лордов. |
As King Ling did not get the throne in legally, he was eager to gain a good reputation with the other lords. |
Я слышала, что он прекрасен, и имеет хорошую репутацию, понимает проблему и моментально ее решает. |
I hear he's great and he has a reputation of getting to the problem and fixing it lickety-split. |
Данная фирма имеет очень хорошую репутацию, которая основана на качестве работы и точном выполнении сроков оплаты. |
The firm you quote has an excellent reputation for good quality and punctual payments. |
И как тебе удаётся сохранять хорошую репутацию, я никогда не пойму. |
And how you manage to pass with Honours, I shall never know. |
Doesn't require much for a good reputation to take a hit, son. |
|
Is it worth ruining your good reputation in just one day? |
|
Все же, несмотря на эти щелчки, Бекки держалась, пробовала создать себе хорошую репутацию вопреки всем сплетням. |
Still she held up, in spite of these rebuffs, and tried to make a character for herself and conquer scandal. |
По закону изнасилование может быть совершено только в отношении гражданина, имеющего хорошую репутацию. |
As a matter of law, rape could be committed only against a citizen in good standing. |
Некоторые школы, имеющие хорошую репутацию, завалены требованиями от родителей даже на два-три года вперед. |
Some schools that have a good reputation are flooded with demands from parents even two or three years in advance. |
ЭТИ НЕПРИЯТНЫЕ ВЕЩИ МОГУТ ПЛОХО ПОВЛИЯТЬ НА ХОРОШУЮ РЕПУТАЦИЮ ВАШЕГО САЙТА, И ВАШ САЙТ ТАКЖЕ МОЖЕТ СТАТЬ СПОРНЫМ. |
THESE TYPE OF NASTY THINGS CAN BADLY IMPACT ON YOUR SITE'S GOOD REPUTE AND YOUR SITE MAY BECOME CONTROVERSIAL ALSO. |
Я создал очень хорошую репутацию за эти годы, в отличии от братьев Берковиц. |
I built a very respectable reputation over the years, unlike those Berkowitzes. |
Гораздо проще создать себе хорошую репутацию в качестве нового отправителя. |
At present, digital identity needs to be managed by each individual. |
Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам. |
A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates. |
Я имею ввиду, чтобы сделать хорошую репутацию требуются годы И только секунды чтобы уничтожить ее |
I mean, it takes years to build a good reputation, but only seconds to destroy it. |
Новый IP-адрес имеет нейтральную репутацию и должен быть сначала разогрет, чтобы создать хорошую репутацию. |
A new IP address has a neutral reputation and needs to be warmed up first in order to build up a good reputation. |
She immediately established a good reputation. |
|
В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица. |
Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Кажется, твоего приятеля есть определенная репутация. |
Your playmate is a fellow of repute, it seems. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром. |
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar. |
Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий. |
Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers. |
У тебя уже и так репутация жмота. |
You're getting a reputation, you know, as a cheapskate. |
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно. |
You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved. |
Её репутация сильно пострадала, вскоре она ушла на пенсию. |
Her reputation took a pretty big hit after that. Soon after, she retired. |
Оправдываешь свою репутацию, как я погляжу. |
Living up to your reputation, I see. |
In effect, you'd be washed clean. |
|
Браво, вы не опустились ниже своей репутации, дорогой Нисарди. |
Bravo, he's as good as his reputation, dear Nasardi. |
Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
Nobody likes idols with tarnished reputations! |
Ты можешь покушаться на чей-то бизнес, Маркус на сотрудников, но столь же неприкосновенным, как семья человека, является его репутация. |
You can go after a man's business, Marcus, even his associates, but other than family, the only thing off-limits is a man's reputation. |
Вы заработали себе твёрдую репутацию. |
You've established a strong reputation for yourself. |
Это означало, что он мог бы закончить свои дни со всеми своими проступками, а его репутация не только не пострадала, но даже возросла. |
It meant that he could end his days with his transgressions wiped away and with his reputation not merely intact but actually enhanced. |
Хорошая репутация-это претензии, которые должны быть обоснованы третьими лицами,а затем ссылаться на них. |
Good reputation are claims that need to be substantiated by third parties, and then referenced. |
Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией. |
Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation. |
Уильямс уже имел репутацию смешного, но Кан критиковал его выходки как простую комедию. |
Williams already had a reputation for being funny, but Kahn criticized his antics as simple stand-up comedy. |
Ллойд, как это было для самой прелестной Лили Барт-знаменуя собой вершину ее социального успеха, но также и уничтожение любой репутации, оставленной ей. |
Lloyd as it was for the loveliness of Lily Bart herself—marking the pinnacle of her social success but also the annihilation of whatever reputation is left to her. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Создав себе репутацию, Гоголь начал работать над несколькими пьесами. |
After establishing a reputation, Gogol began working on several plays. |
Protecting people's reputations isn't our problem. |
|
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата. |
By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate. |
Их целью было выдать Маркса за террориста, тем самым подорвав репутацию Службы маршалов авиации. |
Their goal was to frame Marks as a terrorist, thus ruining the reputation of the Air Marshals Service. |
После побед на Западе, которые утвердили его репутацию генерала, в августе 620 года ли Шиминь выступил против Ван Шичуна. |
Following victories in the west that had established his credentials as a general, in August 620 Li Shimin marched against Wang Shichong. |
The reputation of our town is well worth the effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет хорошую репутацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет хорошую репутацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, хорошую, репутацию . Также, к фразе «имеет хорошую репутацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
