Имеют более широкие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все народы имеют право на самоопределение - all peoples have the right to self-determination
имеют в качестве цели - have as purpose
имеют возможность получить - have the opportunity to get
имеют глобальное видение - have a global vision
имеют границы - have boundaries
имеют меньше шансов - have less chances
имеют плоскую шину - have a flat tyre
имеют потенциал для увеличения - have the potential to increase
имеют право знать - have a right to know
имеют право на вас - are right for you
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
более светлый - lighter
на все более низких уровнях - at successively lower levels
более большой - larger
более решительный - more determined
более чем уверен - I'm more than sure
более 24 - over 24
более 29 - 29 more
более 4 часов - more than 4 hours
более бедных - more poor
более вероятно, пострадают - are more likely to suffer
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
В соответствии с TANF государства имеют широкие дискреционные полномочия для определения того, кто имеет право на получение льгот и услуг. |
Under TANF, states have broad discretion to determine who is eligible for benefits and services. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Из-за их повсеместного распространения препараты, действующие на глутамат или ГАМК, как правило, имеют широкие и мощные эффекты. |
Because of their ubiquity, drugs that act on glutamate or GABA tend to have broad and powerful effects. |
Другие юрисдикции имеют более широкие критерии. |
Other jurisdictions have broader criteria. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Обе системы имеют три широкие категории астероидов C, S и X, где X состоит в основном из металлических астероидов, таких как M-тип. |
Both systems have three broad categories of C, S, and X asteroids, where X consists of mostly metallic asteroids, such as the M-type. |
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
Самцы имеют более широкие головы, чем самки, с темным горлом и более выраженными оранжевыми поперечными полосами на теле. |
Males have broader heads than females, with a dark-colored throat and more pronounced orange crossbands on the body. |
Stem leaves have wide sheathing petioles. |
|
В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них. |
In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through. |
Медленные крылья Рогалло имеют широкие, неглубокие конусы. |
Slow Rogallo wings have wide, shallow cones. |
Половой диморфизм проявляется в размерах тела, причем зрелые самки длиннее самцов и имеют более крупные головы и более широкие ласты. |
Sexual dimorphism is apparent in body size, with mature females being longer than males and having larger heads and wider flippers. |
Тела в середине грудной области имеют форму сердца и такие же широкие в переднезаднем, как и в поперечном направлении. |
The bodies in the middle of the thoracic region are heart-shaped and as broad in the anteroposterior as in the transverse direction. |
Более широкие дождевые полосы могут возникать за холодными фронтами, которые, как правило, имеют более стратиформные и менее конвективные осадки. |
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation. |
Они также имеют пропорционально более короткие ноги, более широкие стволы, более тяжелую кость, более короткие и толстые шеи и короткие головы с широкими лбами. |
They also have proportionally shorter legs, wider barrels, heavier bone, shorter and thicker necks, and short heads with broad foreheads. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Многие виды имеют широкие полосы окраски, узоры которых помогают различать различные виды. |
Many species have broad bands of colour, the patterns helping to distinguish different species. |
Кроме того, учредители или правление частного фонда имеют полный контроль над тем, где его предоставление выходит за широкие юридические рамки. |
In addition, the founders or board of a private foundation have complete control over where its giving goes within broad legal bounds. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Остальные три вида имеют более широкие ареалы в пределах Коста-Рики, каждый из которых встречается в лесах на большей части территории страны. |
The other three species have wider ranges within Costa Rica, each being found in forests over much of the country. |
Корриды имеют самые широкие мелодические вариации от одного к другому, хотя многие корриды имеют одни и те же мелодии. |
The corridos have the broadest melodic variation from one to the next, though many corridos share the same melodies. |
Прицветники имеют толстые и широкие древесные крылья, сужающиеся к основанию. |
The bracts have thick and wide woody wings tapering towards the base. |
Пальцы имеют широкие диски и некоторые перепонки между последними двумя пальцами. |
The fingers have broad discs and some webbing between the last two fingers. |
Большинство эфиопов, которых я видел, имеют широкие носовые проходы и пушистые, застенчивые, ворсистые волосы. |
Most ethiopians I have seen have wide nasal passages, and wooly, sheepish, nappy hair. |
Конгрегации имеют широкие возможности в определении стандартов для принятия Святого Причастия. |
Congregations have broad latitude in determining the standards for admission to Holy Communion. |
Снежные фонари, как этот в саду Кенроку-эн, имеют широкие поля, которые ловят снег, создавая живописные сцены. |
Snow lanterns, like this one in Kenroku-en garden, have wide brims which catch the snow, to create picturesque scenes. |
Мантии имеют широкие рукава, а не расклешенные рукава холостяцкой мантии. |
The robes have full sleeves, instead of the bell sleeves of the bachelor's gown. |
Специальные режущие лезвия широкие и тонкие, и часто имеют канавки, известные как фуллеры, которые облегчают лезвие ценой некоторой жесткости лезвия. |
Dedicated cutting blades are wide and thin, and often have grooves known as fullers which lighten the blade at the cost of some of the blade's stiffness. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Человеческие самки имеют более широкие тазовые кости, в результате чего их бедренная кость сходится больше, чем у самцов. |
Human females have wider pelvic bones, causing their femora to converge more than in males. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
В ходе Встречи на высшем уровне в Копенгагене были рассмотрены самые широкие вопросы и выработана новая глобальная программа действий в социальной области. |
Indeed, the Copenhagen Summit dealt with the most comprehensive issues and produced a new global social contract. |
Не обращая внимания на его реплику, женщина продолжала: - Ну что ж, фигура хорошая, широкие плечи, бедер почти нет. |
His figure is rather good, though. She continued as if he hadn't spoken. She walked around him again. Very broad shoulders, almost no hips at all. |
Качество воздуха и термоядерные реакции на солнце не имеют ничего общего с... |
Air quality and the sun's thermonuclear core have nothing to do with... |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее. |
All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить. |
His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought. |
These animals, whilst never dear, still cost. |
|
Имеют незначительные претензии, в лучшем случае. |
Have tenuous claims at best. |
В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США. |
At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition. |
Люди с шизоаффективным расстройством, вероятно, имеют сопутствующие состояния, включая тревожные расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ. |
People with schizoaffective disorder are likely to have co-occurring conditions, including anxiety disorders and substance use disorders. |
Монархи присвоили ему титул Адмирала океанского моря, и он получил широкие привилегии. |
The monarchs accorded him the title of Admiral of the Ocean Sea and he was given broad privileges. |
Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников. |
It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
Поскольку существуют значительные различия между людьми, которые идентифицируют себя как асексуальные, асексуальность может охватывать широкие определения. |
Because there is significant variation among people who identify as asexual, asexuality can encompass broad definitions. |
Он классифицируется на множество жанров, ориентированных на разнообразные широкие и нишевые аудитории. |
It is classified into numerous genres targeting diverse broad and niche audiences. |
В результате широкие правила блокировки могут привести к ложным срабатываниям, влияющим на невинные фразы. |
As a result, broad blocking rules may result in false positives affecting innocent phrases. |
Я также расширил разделы, посвященные валлийско-шотландской деволюции, чтобы охватить более широкие националистические / юнионистские тенденции и давление. |
Hillary Clinton used Twitter to promote her presidential campaign but unlike Obama, she did not follow back many of her new followers. |
Это частный случай проблемы целочисленного рюкзака и имеет приложения более широкие, чем просто валюта. |
It is a special case of the integer knapsack problem, and has applications wider than just currency. |
Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом. |
Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott. |
С 1850-х по 1940-е годы Республиканская и Демократическая партии представляли собой широкие идеологические коалиции. |
From the 1850s through the 1940s, both the Republican and the Democratic parties were broad ideological coalitions. |
Однако между Дербентом и Дарьялом таких гор нет, а перевалы тоже широкие и проходимые. |
Between Derbent and Dar'yal, however, there are no such mountains and the passes also are wide and passable. |
Одна из точек зрения состоит в том, что секс-работа не только расширяет возможности женщин, но и предоставляет им более широкие возможности для финансового прогресса. |
One view is that sex work not only empowers women, but it provides women with greater opportunities for financial advancement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют более широкие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют более широкие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, более, широкие . Также, к фразе «имеют более широкие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
