Индейцев семинолов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей американских индейцев Eiteljorg - eiteljorg museum of american indians
движение американских индейцев - American Indian Movement
живопись индейцев - Indian painting
иезуитские миссии на землях индейцев гуарани - Jesuit missions in the lands of the Guarani Indians
комитет Сената по делам индейцев - Senate Committee on Indian Affairs
комитет Сената США по делам индейцев - U.S. Senate Committee on Indian Affairs
азиатских американских индейцев - asian indian american
Музей искусства индейцев Колтер Бей - colter bay indian arts museum
Отдел делам индейцев и северных - department of indian and northern affairs
Отдел по делам индейцев - department of indian affairs
Синонимы к индейцев: индийских, индии, индианки, индейских, индуистской, индусских, индиец
резервация Семинолов Big Cypress и музей Ah-Tha-Thi-Ki - big cypress seminole reservation and ah-tha-thi-ki museum
индейцев семинолов - seminole indians
В декабре 1817 года президент Монро приказал Джексону возглавить кампанию в Джорджии против индейцев семинолов и криков. |
Jackson was ordered by President Monroe in December 1817 to lead a campaign in Georgia against the Seminole and Creek Indians. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
Он также писал о своих взглядах на американских индейцев и считал их равными по телу и уму европейским поселенцам. |
He also wrote of his views on the American Indian and considered them as equals in body and mind to European settlers. |
Напротив, низший класс рабочей бедноты в этих странах в основном состоит из американских индейцев-рабочих и крестьян. |
In contrast, the lower class of working poor in those countries is primarily made up of American Indian laborers and peasants. |
Британцы перестали помогать нападениям индейцев на Соединенные Штаты, и Соединенные Штаты больше никогда не пытались вторгнуться в Канаду. |
The British ceased aiding Native American attacks on the United States, and the United States never again attempted to invade Canada. |
Остальные говорят на других языках, таких как эскимоскском, языке индейцев, немецком, украинском и итальянском. |
The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian. |
Посмотри, что удастся нарыть насчет захоронений и археологических раскопок североамериканских индейцев. |
See what you can find out about Native American burial grounds or ruins. |
В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон. |
Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state. |
''I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.'' |
|
Нет, согласно историческим данным, однако, гм... в то время переселение индейцев было обычным явлением. |
Not according to the historical record. But the relocation of native peoples was quite common at that time. |
Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев? |
Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face? |
Who but Indians could have spilled such innocent blood? |
|
Проделка индейцев? - предположил кто-то. -Приманка, чтобы завлечь нас в засаду? |
An Indian trick? suggested one. Some decoy to draw us into an ambuscade? |
Как у индейцев были головы быков или тигров или соколов... Её (Тотем) был стрекоза. |
How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks... hers was a dragonfly. |
Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе. |
See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town. |
И имея столько важных дел, Вы озабочены пребыванием.. нескольких индейцев на каком-то клочке земли? |
And, yet, with all that going on, you still have time to concern yourself with a few Indians on a piece of land you barely recognize? |
Индейцев мне нечего бояться - я никогда не отъезжаю от дома дальше чем на пять миль. |
My excursions don't extend so far from the house, that I need have any fear of Indians. |
Там духи индейцев и всякая чертовщина. |
Indian spirits or some damn thing. |
Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу! |
It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season? |
Индейцев-то убивал? |
Did you kill Injuns? |
В Калифорнии милиция проводила кампании против бандитов и индейцев по указанию своего губернатора в период с 1850 по 1866 год. |
In California, the militia carried out campaigns against bandits and against the Indians at the direction of its Governor between 1850 and 1866. |
Он был образован в 1950-х годах из общества чести Йоугуга, индейцев Уинчека, когда Орден стрелы стал набирать все большую популярность в стране. |
It was formed in the 1950s from Yawgoog's honor society, The Wincheck Indians, when the Order of the Arrow became growing in national popularity. |
В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды. |
In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida. |
Некоторые африканцы бежали вглубь страны из колонии Санто-Доминго; те, кто выжил и присоединился к туземцам, стали первым кругом черных индейцев. |
Some Africans escaped inland from the colony of Santo Domingo; those who survived and joined with the natives became the first circle of Black Indians. |
Сезон Кливлендских индейцев 1922 года был сезоном в американском бейсболе. |
The 1922 Cleveland Indians season was a season in American baseball. |
Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах. |
Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions. |
Не многие индейцы идентифицировали бы себя как этнических индейцев в своей переписи. |
Not many Indians would identify as ethnic Indians on their census. |
Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C. |
26 мая 1830 года конгресс принял закон О переселении индейцев, который Джексон подписал два дня спустя. |
On May 26, 1830, Congress passed the Indian Removal Act, which Jackson signed into law two days later. |
Группа индейцев Чероки, возглавляемая Джоном Риджем, вела переговоры по Договору о новой Эхоте. |
A group of Cherokees led by John Ridge negotiated the Treaty of New Echota. |
Позже она договорилась со Смитом об освобождении индейцев Виргинии, захваченных колонистами во время рейда за английским оружием. |
She later negotiated with Smith for the release of Virginia Indians who had been captured by the colonists during a raid to gain English weaponry. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
Общие расходы на индейцев составляли в среднем 38 миллионов долларов в год в конце 1920-х годов, снизившись до минимума в 23 миллиона долларов в 1933 году и вернувшись к 38 миллионам долларов в 1940 году. |
Total spending on Indians averaged $38 million a year in the late 1920s, dropping to a low of $23 million in 1933, and returning to $38 million in 1940. |
В 1959 году были созданы отдельные университеты для чернокожих, цветных и индейцев. |
In 1959 separate universities were created for black, Coloured and Indian people. |
Особенно это касалось индейцев-простолюдинов, выступавших против метисов, некоторые из которых проникали в их общины и становились частью правящей элиты. |
This was particularly the case with commoner Indians against mestizos, some of whom infiltrated their communities and became part of the ruling elite. |
Исследование Бюро переписи населения США 1995 года показало, что большинство коренных американцев в Соединенных Штатах предпочитают американских индейцев коренным американцам. |
A 1995 U.S. Census Bureau survey found that more Native Americans in the United States preferred American Indian to Native American. |
Стюарт Уллман рассказывает Венди, что при строительстве отеля пришлось отразить несколько атак индейцев, так как он был построен на индейском кладбище. |
Stuart Ullman tells Wendy that when building the hotel, a few Indian attacks had to be fended off since it was constructed on an Indian burial ground. |
В середине XVII века миссионер-иезуит по имени Жан де Бребеф был первым, кто написал об индейской игре после того, как стал свидетелем игры индейцев Гуронов. |
In the mid-17th century, a Jesuit missionary named Jean de Brébeuf was the first to write about the Native American game after witnessing the Huron Indians play. |
Далее Гоббс называет американских индейцев примером современного народа, живущего в таком состоянии. |
Hobbes further calls the American Indians an example of a contemporary people living in such a state. |
В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев. |
In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians. |
В 2000 году у индейцев был старт 44-42, но они загорелись после перерыва All Star и прошли 46-30 остаток пути, чтобы закончить 90-72. |
In 2000, the Indians had a 44–42 start, but caught fire after the All Star break and went 46–30 the rest of the way to finish 90–72. |
Одевшись, он пошел посмотреть и увидел группу индейцев, которые пели песни, а на дереве висело тело женщины. |
Getting dressed, he went to take a look and saw a gathering of Indians chanting and the body of a woman hanging from a tree. |
По мере того как белые американцы вытесняли индейцев с Индейской территории, обе стороны стремились к огнестрельному оружию. |
As white Americans displaced Indians from the Indian Territory, both sides were eager for firearms. |
Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы. |
Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase. |
Во-первых, это была испанская колонизация Нью-Мексико, которая стимулировала набеги и контрнаступления испанцев и индейцев за товарами и рабами. |
First, was the Spanish colonization of New Mexico which stimulated raids and counter-raids by Spaniards and Indians for goods and slaves. |
К 1890 году в университет поступило около 60 000 индейцев. |
By 1890 some 60,000 Indians had matriculated. |
В том же году он был назначен одним из восьми человек, принявших меры против индейцев. |
That same year he was named one of Eight Men to adopt measures against the Indians. |
Как вы думаете, есть ли у канадских индейцев / эскимосов такая же популяция? |
Do you think that Canada's indian/eskimo populations also have the. |
По просьбе Джексона Конгресс Соединенных Штатов открыл дебаты по законопроекту о высылке индейцев. |
At Jackson's request, the United States Congress opened a debate on an Indian Removal Bill. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию. |
I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology. |
Некоторые из этих индейцев, потомки рабочих плантаций сикхов, теперь владеют банановыми фермами в этом районе. |
Transport of agricultural and mining products by barge, however, saw a revival in the early twentieth century. |
Из 130 000 индейцев, служивших во Франции и Бельгии, почти 9 000 погибли. |
Of the 130,000 Indians who served in France and Belgium, almost 9,000 died. |
Военная дуэль длилась один день и подняла боевой дух индейцев. |
The military duel lasted one day, and boosted Indian morale. |
Федеральная политика вплоть до 1940-х годов в основном сводилась к тому, что федеральное правительство обладает исключительной юрисдикцией в отношении индейцев. |
Federal policy up until the 1940s had mainly held that the Federal Government had sole jurisdiction over Indians. |
Тринидад и Тобаго празднует прибытие восточных индейцев 30 мая. |
Trinidad and Tobago celebrates the arrival of East Indians on 30 May. |
В 2003 году Мартиника отпраздновала 150-летие прибытия индейцев. |
In 2003, Martinique celebrated the 150th anniversary of Indian arrival. |
The term means different things to different Indians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индейцев семинолов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индейцев семинолов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индейцев, семинолов . Также, к фразе «индейцев семинолов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
