Информация о якобы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
язык разметки информации - information markup language
искажение фактов средствами массовой информации - distortion of the facts by the media
информатизации - informatization
бесценный источник информации - an invaluable source of information
интенсивность потока информации - information density
поступление информации - receipt of information
администрация Соединенных Штатов энергетической информации - united states energy information administration
делиться новой информацией - share new information
Поддержка управления информацией - information management support
это более информативно - it is more informative
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
о - about
о котором - about which
иметь представление о - have a grasp of
быть о - be about
чувствовать горькое о - feel bitter about
предложение о разоружении - bid for disarmament
отчет о несоответствии - discrepancy report
сообщение о намерении защищаться - notice of intention to defend
Закон о ценных бумагах и биржах - us securities and exchange act
краткое изложение документа о правовом титуле - brief of title
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
к вопросу о якобы мертвом суффиксе hood - anent the allegedly dead suffix ❝hood❞
ложное заявление о якобы состоявшемся браке - jactation of marriage
якобы из-за - supposedly because
якобы было совершено - alleged to have been committed
якобы дискриминационный - allegedly discriminatory
якобы издал - purportedly issued
якобы изнасиловали - allegedly sexually assaulted
якобы зарезал - allegedly stabbed
якобы просил - allegedly requested
якобы по закону - under colour of law
Синонимы к якобы: слышно, будто, будто бы, говорят, ходят слухи, прошел слух, по слухам, считается, як
Китайские официальные лица заявили, что он был арестован за то, что якобы делился секретной информацией со шведскими дипломатами и встречался с ними незаконно. |
Chinese officials said that he was seized for allegedly sharing secret information with Swedish diplomats and of meeting them illegally. |
но кажется демонстрирует Сэма Миллера, редактора Сентинел, якобы расплачивающегося с источником за информацию, которая была опровергнута. |
but appears to show Sam Miller, the editor of the Sentinel, allegedly paying a source for a story that has since been refuted. |
Правительство Советского Союза якобы замалчивало эту информацию, чтобы не допустить плохой огласки в разгар Холодной войны. |
The Government of the Soviet Union supposedly suppressed this information, to prevent bad publicity during the height of the Cold War. |
В частности, Специальный докладчик получил информацию о том, что в августе 1994 года якобы имело место жестокое обращение с демонстрантами, объявившими голодовку. |
The Special Rapporteur has in particular received information concerning the alleged ill-treatment of hunger strikers in August 1994. |
В декабре 1959 года предполагаемый высокопоставленный чешский коммунист допустил утечку информации о многих якобы неофициальных космических снимках. |
In December 1959, an alleged high-ranking Czech Communist leaked information about many purported unofficial space shots. |
Как сообщил украинский деловой информационно-новостной портал delo.ua, по меньшей мере 4% территории Украины якобы занято множеством свалок, 6 тысяч из которых — организованные, а 30 тысяч — самовольные. |
At least 4 percent of Ukraine's territory is reportedly occupied with 6,000 legal and 30,000 illegal dumps, according to the Ukrainian business news portal Delo. |
22 июля 2019 года более подробная информация об эксплойте была якобы раскрыта спикером конференции из китайской охранной фирмы. |
On 22 July 2019, more details of an exploit were purportedly revealed by a conference speaker from a Chinese security firm. |
Что за информация у вас якобы имеется? |
Now what is this information you allegedly have? |
Агенты якобы хранили денежные средства, которые Ульбрихт передал им в обмен на якобы имеющуюся информацию о ходе расследования. |
The agents are alleged to have kept funds that Ulbricht transferred to them in exchange for purported information about the investigation. |
Во-вторых, убийства чести якобы стали сенсацией в средствах массовой информации. |
Secondly, honor killings have been ostensibly sensationalized in the media. |
Маклин также был известен своей болтливостью и якобы сливал информацию о своих тайных обязанностях брату и близким друзьям. |
Maclean was also known to have loose lips and said to have leaked information about his secret duties to his brother and close friends. |
В обмен Израиль якобы снабжал Южную Африку информацией о конструкции ядерного оружия и ядерными материалами для увеличения мощности ядерных боеголовок. |
In exchange, Israel allegedly supplied South Africa with nuclear weapons design information and nuclear materials to increase the power of nuclear warheads. |
Эта информация якобы была получена с портативного компьютера, контрабандно вывезенного из Ирана и переданного США в середине 2004 года. |
The information was allegedly obtained from a laptop computer smuggled out of Iran and provided to the US in mid-2004. |
Утечка информации якобы была частью операции российского правительства по подрыву Хиллари Клинтон. |
The leak was allegedly part of an operation by the Russian government to undermine Hillary Clinton. |
Она якобы познакомилась с Винсентом Ван Гогом, когда ей было 12 или 13 лет. Она получила внимание средств массовой информации в 1985 году, когда ей исполнилось 110 лет. |
She supposedly met Vincent van Gogh when she was 12 or 13. She received news media attention in 1985, after turning 110. |
Эти бруиты якобы были гораздо лучшим источником информации, чем действительные газеты, имевшиеся в то время. |
These bruits were allegedly a much better source of information than were the actual newspapers available at the time. |
Dairy Crest и Wiseman якобы действовали как посредники, передавая конфиденциальную информацию о ценах своим предполагаемым конкурентам. |
Dairy Crest and Wiseman allegedly acted as middle men, passing on sensitive information about prices to their supposed rivals. |
Кинохроника, якобы просто для информации, делалась как в союзных странах, так и в странах Оси и часто драматизировалась. |
Newsreels, ostensibly simply for information, were made in both Allied and Axis countries, and were often dramatised. |
Пони Джосон - настоящий милашка, он убил свою девушку и девушке своего подельника, он пытал их, якобы ради информации, но больше ради веселья. |
Pony Johnson, a real sweetheart, killed his girlfriend and his associate's girlfriend, but he tortured them, ostensibly for information, but more for fun. |
Якобы неохотно выдавая мне информацию о её предыдущих мужьях. |
Acting reluctant, making me coax information out of you about her previous husbands. |
По его мнению, распространение данной информации способствует поддержанию мифа о так называемой русской мафии, которая якобы действует за рубежом. |
According to him, the distribution of such information helps maintain the myth about the so-called Russian mafia, which supposedly operates abroad. |
Более того, он якобы обнародовал еще больше информации, не связанной с военными преступлениями. |
Moreover, he is alleged to have released even more information not related to war crimes. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook. |
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook. |
Sorry, allegedly hit the fire hydrant. |
|
Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов. |
But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts. |
То есть это позволяет людям, которые якобы обмахиваются веером, незаметно для других посмотреть... — Не буду врать тебе... |
So it allows people who apparently are fanning themselves and not taking any notice of anyone else to have a very... - I'm not going to lie to you... |
Я позвонила на базу, с которой он, якобы, прибыл, а мне сказали, что он мёртв. |
I called the military base that he said he was from and they told me he was dead. |
Экстром отправил меня якобы в отпуск. На самом деле меня уволили. |
He sent me home on leave-but essentially I was fired. |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
По словам Бера, Елена Чаушеску якобы была связана узами с женой Мао Цзян Цин. |
According to Behr, Elena Ceaușescu allegedly bonded with Mao's wife, Jiang Qing. |
Начиная с 1990-х годов, реклама Axe изображала различные способы, которыми продукты якобы помогали мужчинам привлекать женщин. |
From the 1990s, Axe advertisements portrayed various ways the products supposedly helped men attract women. |
Его книга 1961 года Призрак и упырь популяризировала эти идеи, которые якобы могли вдохновить создателей ленты 1972 года BBC play the Stone. |
His 1961 book Ghost and Ghoul popularized these ideas which allegedly could have inspired the creators of the 1972 BBC play The Stone Tape. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Бюджетная система администрации Руссефф якобы использовала это педалирование для улучшения своих финансовых результатов и увеличения профицита бюджета на 2012-2014 годы. |
The Rousseff Administration's budgeting allegedly used this pedaling to improve its fiscal outcomes and make the surplus for the years 2012 to 2014 appear larger. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Указательный палец, якобы принадлежавший Святому Николаю, хранился в часовне на Остианской дороге в Риме. |
An index finger claimed to belong to Saint Nicholas was kept in a chapel along the Ostian Way in Rome. |
Это путешествие якобы планировалось для того, чтобы вернуть Тихоокеанского островитянина Омаи на Таити, во всяком случае, так полагала публика. |
The voyage was ostensibly planned to return the Pacific Islander Omai to Tahiti, or so the public was led to believe. |
Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении. |
Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993. |
Ее бизнес в качестве гадалки постепенно превратился в бизнес профессиональной якобы черной магии. |
Her business as a fortune teller gradually developed in to a business of professional alleged black magic. |
Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно. |
In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently. |
Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G. |
It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G. |
Это была якобы нетрадиционная форма Суанги, которую отождествляли с О Токата, местным злым духом. |
It was an allegedly unconventional form of Suanggi that was identified with O Tokata, a local malevolent spirit. |
Примерно 3000 британских завсегдатаев покинули Амбой и направились в район панк-Хилла, якобы в экспедицию за фуражом. |
Approximately 3000 British regulars left Amboy for the Punk Hill area, ostensibly on a foraging expedition. |
Джулия показывает ей то, что якобы является освежеванным трупом Фрэнка на чердаке, и запирает за собой дверь. |
Julia shows her what is purported to be Frank's flayed corpse in the attic, locking the door behind her. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
Затем Wikpedia продолжает описывать, как он якобы потерял сон. |
The Wikpedia then goes on to describe how he allegedly lost sleep. |
Книга была основана на разговорах, которые Лучано якобы имел с голливудским продюсером Мартином Гошем в годы, предшествовавшие его смерти. |
The book was based on conversations that Luciano supposedly had with Hollywood producer Martin Gosch in the years before Luciano's death. |
Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора. |
Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о якобы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о якобы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, якобы . Также, к фразе «информация о якобы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.