Исламская испания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исламская партия - islamic party
Музей исламского искусства им. Л.А . Мейера - l.a . meyer institute for islamic art
в Исламском Магрибе - in the islamic maghreb
исламская культ - islamic cult
исламское возрождение - islamic revival
исламское правительство - islamic government
который исламская республика - which the islamic republic
настоятельно призывает исламскую республику - urges the islamic republic
члены организации исламского - members of the organization of islamic
Наблюдатель от Исламской Республики - observer for the islamic republic
как испания - like spain
индонезия испания - indonesia spain
Ирландия и Испания - ireland and spain
испания и их социальная интеграция - spain and their social integration
испания с другой стороны - spain on the other hand
Италия и Испания - italy and spain
христианская испания - christian spain
традиционная испания - traditional spain
норвегия и испания - norway and spain
сельская испания - rural spain
Синонимы к испания: страна, Иберия
Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города - государства и теперь стояла перед новой угрозой - объединенным и решительным натиском с христианского севера. |
Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat - a united and determined onslaught from the Christian north. |
Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания. |
Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China. |
Если Франция не будет гарантировать нашу безопасность, Испания будет. |
If France will not guarantee our security, Spain will. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Испания обладает большим разнообразием флоры и фауны, горных хребтов, прекрасных прогулок и мягкой погодой. |
Spain provides great variation of wildlife, mountain ranges, great walks and a mild weather. |
В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки. |
In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America. |
Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. |
Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
А что принесла миру Испания? |
What has Spain given to the world? |
Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций. |
Spain made available Spanish military bases for military operations. |
Это список испанских монархов, то есть правителей страны Испания в современном понимании этого слова. |
This is a list of Spanish monarchs, that is, rulers of the country of Spain in the modern sense of the word. |
Лосар-де-ла-Вера-муниципалитет, расположенный в провинции Касерес, Эстремадура, Испания. |
Losar de la Vera is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. |
Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Spain hosts the world's third-largest number of UNESCO World Heritage Sites. |
Примером может служить Римско-католический храм Святого Семейства в Барселоне, Испания, и Римско-католический храм Базилики Сакре-Кер в Париже, Франция. |
An example is the Roman Catholic Sagrada Familia Temple in Barcelona, Spain and the Roman Catholic Basilique du Sacré-Cœur Temple in Paris, France. |
Дэвид Бисбал родился 5 июня 1979 года в Альмерии, Испания. |
David Bisbal was born on 5 June 1979 in Almería, Spain. |
Испания занимала 48-е место по глобальной шкале ожирения. |
Spain was number 48 on the global obesity scale. |
Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире. |
Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power. |
Он содержался в Барселонском зоопарке в Барселоне, Каталония, Испания с 1966 года до своей смерти. |
He was kept at Barcelona Zoo in Barcelona, Catalonia, Spain from 1966 until his death. |
Эти страны плюс Франция, Израиль и Испания проголосовали в этом полуфинале. |
Those countries plus France, Israel and Spain voted in this semi-final. |
Сегодня Испания получила признание за предоставление одной из самых высоких степеней свободы в мире своим ЛГБТ-гражданам. |
Today, Spain has been recognised for providing one of the highest degrees of liberty in the world to its LGBT citizens. |
Сегодня Испания получила признание за предоставление одной из самых высоких степеней свободы в мире своим ЛГБТ-гражданам. |
Today, Spain has been recognised for providing one of the highest degrees of liberty in the world to its LGBT citizens. |
10 июля 2015 года она исполнила его во время своего выступления на фестивале Bilbao BBK Live в Бильбао, Испания. |
On July 10, 2015, she performed it during her set at the Bilbao BBK Live festival in Bilbao, Spain. |
Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов. |
However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples. |
Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция. |
Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna. |
В 1969 году четыре из шестнадцати стран-участниц, Франция, Испания, Нидерланды и Великобритания-заняли первое место, набрав по 18 очков. |
In 1969, four of the sixteen countries taking part, France, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, all tied for first place with 18 points each. |
Испания потеряла свои европейские владения за пределами самой Родины. |
Spain lost its European holdings outside the homeland itself. |
Первый случай бешенства с 1978 года был подтвержден в городе Толедо, Центральная Испания, 5 июня 2013 года. |
The first case of rabies since 1978 was confirmed in the city of Toledo, Central Spain, on 5 June 2013. |
В Королевстве Испания университетские дипломы выдаются на имя короля. |
In the Kingdom of Spain, university diplomas are issued in the name of the King. |
Эбби Данкин родилась 24 ноября 1995 года в роте, Андалусия, Испания, но считает Нью-Браунфелс, штат Техас, своим родным городом. |
Abby Dunkin was born on November 24, 1995 in Rota, Andalusia, Spain, but considers New Braunfels, Texas, to be her home town. |
Журнал издавался в Мадриде, Испания. |
The magazine was published in Madrid, Spain. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
В 1968 году дали заявил, что после смерти Франко не должно быть возврата к демократии, а Испания должна стать абсолютной монархией. |
In 1968 Dalí stated that on Franco's death there should be no return to democracy and Spain should become an absolute monarchy. |
Самая старая известная наскальная живопись - это красный ручной трафарет в пещере Мальтравьесо, Касерес, Испания. |
The oldest known cave painting is a red hand stencil in Maltravieso cave, Cáceres, Spain. |
Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования. |
Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies. |
Испания никогда официально не получала программу финансовой помощи. |
Spain never officially received a bailout programme. |
Испания утверждала, что Луизиана простирается только до Натчиточеса и что она не включает в себя территорию Иллинойса. |
Spain maintained that Louisiana extended only as far as Natchitoches, and that it did not include the Illinois Territory. |
Примерно в то же время, когда Испания открыла Южную Америку, Антилия значительно уменьшилась в размерах на глобусе Бехаима и более поздних картах. |
Around the time of Spain's discovery of South America, Antillia dwindles substantially in size on Behaim's globe and later charts. |
García was born in Seville, Spain, on 21 January 1775. |
|
Испания стала второй по темпам роста экономикой в мире между 1959 и 1973 годами, сразу после Японии. |
Spain became the second-fastest growing economy in the world between 1959 and 1973, just behind Japan. |
Франция, Испания, Нидерланды и Бразилия последовали его примеру. |
France, Spain, the Netherlands, and Brazil followed suit. |
Испания также только что закончила дорогостоящую и неудачную войну с Францией. |
Spain had also only just finished a costly and unsuccessful war with France. |
Испания разгромила Германию со счетом 1: 0, а гол Фернандо Торреса забил на 33-й минуте, вызвав большой праздник по всей стране. |
Spain defeated Germany 1–0, with a goal scored by Fernando Torres in the 33rd minute, sparking much celebration across the country. |
Испания явно имеет значительный военный контроль. |
Spain clearly has significant military control. |
Эквадорская экологическая активистка Хелена Гуалинга приняла участие в КС-25 в Мадриде, Испания. |
Ecuadorian environmental activist Helena Gualinga participated in the COP25 in Madrid, Spain. |
Испания построила свою империю в значительной степени на серебре, добытом из боливийских рудников. |
Spain built its empire in large part upon the silver that was extracted from Bolivia's mines. |
В 1706 году, несмотря на то, что Франция и Испания находились в состоянии войны, французы и испанцы на Санто-Доминго мирно сосуществовали. |
In 1706, despite France and Spain being at war, the French and Spanish on Santo Domingo were coexisting peacefully. |
Мадрид-аэропорт Барахас, обслуживающий Мадрид, Испания. |
Madrid-Barajas Airport serving Madrid, Spain. |
Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах. |
Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands. |
Его основными торговыми партнерами являются Германия, Нидерланды, Франция, Великобритания, Италия, Соединенные Штаты и Испания. |
Its main trading partners are Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Italy, the United States, and Spain. |
В 2015 году 7-й конгресс проходил в Мадриде, Испания, в 2016 году Конгресс пройдет в Париже, Франция. |
In 2015 the 7th Congress was held in Madrid, Spain, the 2016 Congress will be held in Paris, France. |
Несмотря на давление со стороны Франции, Испания вновь присоединилась к проекту Eurofighter в начале сентября 1985 года. |
Despite pressure from France, Spain rejoined the Eurofighter project in early September 1985. |
Вамба-это деревня и муниципалитет, расположенный в юго-восточной части графства Торосос Монтес, в провинции Вальядолид, Испания. |
Wamba is a village and municipality located in the southeast part of the shire of Torozos Montes, in the province of Valladolid, Spain. |
По данным Морено и др., который сообщил о первых палеогидрогеологических междисциплинарных исследованиях в Ла-Манче, Испания. |
According to Moreno et al., who reported the first palaeohydrogeological interdisciplinary research in La Mancha, Spain,. |
В этот период, вплоть до 1931 года, Испания пыталась создать воображаемую националистическую идентичность своих граждан. |
During this period, up until 1931, Spain attempted to create an imagined Nationalist identity of its citizens. |
В своем отчете Андерсон утверждал, что обнаружил коробку андростенона во время уборки ванной комнаты в квартире Армстронга в Жироне, Испания. |
In the brief, Anderson claimed that he discovered a box of androstenone while cleaning a bathroom in Armstrong's apartment in Girona, Spain. |
В 1808 году Испания должна была сменить сторону и начать войну на полуострове. |
In 1808, Spain would change sides and trigger the Peninsular War. |
После этого ничего смешного не произошло, Испания стала очень богатой на своем новом объединенном королевстве. |
Thereafter nothing was ridiculous, Spain grew very wealthy on her new unified kingdom. |
Солнечная электростанция PS10 и PS20 близ Севильи, в Андалусии, Испания. |
The PS10 and PS20 solar power plant near Seville, in Andalusia, Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исламская испания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исламская испания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исламская, испания . Также, к фразе «исламская испания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
