Источник, близкий к следствию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Источник, близкий к следствию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
source close to the investigation
Translate
источник, близкий к следствию -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- близкий

имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate

словосочетание: at hand

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- следствие [имя существительное]

имя существительное: investigation, consequence, result, effect, consequent, inquiry, enquiry, inquest, sequence, action



Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find source your own energy ... You can transfer that energy ...

Генрих был заинтересован в том, чтобы найти источник караванов, доставлявших золото в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry was interested in locating the source of the caravans that brought gold to the city.

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

Нам нужно будет задать вам несколько формальных вопросов, поэтому никуда не уезжайте до окончания следствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a few routine questions That we'll have to ask you so keep yourself Available for the coroner's inquest.

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the data source which will receive the element value.

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And expose the heart and find the bleed.

Как следствие, они соглашаются на ничтожные суммы, которые в конечном счете предлагают владельцы суден после трагедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, they settle for the crumbs that are eventually offered by the ship owners after a disaster.

Подписка на Мулаточек была следствием канцелярской ошибки, но тот год оказался довольно интересным в плане чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ebony was due to a clerical error, but it ended up being an interesting year of reading.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Они посадят его на родине и будет новый источник еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll plant this back home and make better food out of it.

Всё остальное проходило в точности так, как было установлено следствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rest took place exactly like the prosecution concluded.

Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters.

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified.

Послушай, Кори, ближайший источник с водой в 400-х милях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Источник пищи здесь может сохраняться годами, но разумно предположить, что ему хотелось бы иметь больше еды и желательно свежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A food source here can last for years, but it seems reasonable to think that it would like more food available, fresh food.

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

Она также очень ценный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a very valuable source of intelligence.

Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

Можешь смеяться и дальше, но эти точные детали - это источник разногласий для многих пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you may mock, but these clinical details are a source of contention for many couples.

Дубинка - это источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club is the source.

Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в Бальзаке... у нас больше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never told Samantha the source of my newf ound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again.

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

Моя команда уже попыталась отследить источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cyber team already attempted to track down the source.

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

В случае, если вы не заметили, пример там поддерживает сфероид Земли так же, как и я, и как цитируемый источник не противоречит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case you didn't notice, the example there is supporting a spheroid Earth just as I do and as the cited source does not contradict.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Тем не менее, это, вероятно, источник для карубе и лучше обозначен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it's probably the source for karube and is better labelled.

Если у кого-то есть какой-то полезный источник для использования, это было бы неплохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has any useful source to use, that would be nice.

ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places.

Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola.

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively.

Я сомневаюсь, что вы найдете источник, который говорит, что это не подтверждается, учитывая, что этот соус утверждает, что Джозеф Смит сам повторяет то, что Марш сказал в аффидевите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt you are going to find a source that says this is not supported, given that this souce states Joseph Smith himself repeats what Marsh said in affidavit.

Привет всем, получил мою голову вокруг любопытной структуры ранга для гвардейских полков, которые являются следствием купленных комиссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi all, got my head around the curious rank structure for the Guards Regiments that are a consequence of purchased commissions.

Школы в округе Бровард-близ Бока-Ратон-закупали яблоки, следствие отсутствия у IBM персонального компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools in Broward County—near Boca Raton—purchased Apples, a consequence of IBM lacking a personal computer.

Это основной источник для этого корпуса музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the main source for this body of music.

В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers.

Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this?

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

Как следствие, академические институты в Японии пытаются переосмыслить восприятие степени MBA, принимая во внимание местную корпоративную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, academic institutions in Japan are attempting to reinvent the perception of the MBA degree, by taking into account the local corporate culture.

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance.

Собственно говоря, гипотетическая причина и гипотетическое следствие-это временные переходные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Properly speaking, the hypothesized cause and the hypothesized effect are each temporally transient processes.

Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Он расположен на юго-восточном побережье Кореи, поэтому в Пусане есть множество туристических достопримечательностей, таких как пляж и горячий источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in the southeastern coast in Korea, so Busan has abundant tourist attractions such as beach and hot spring.

Источник в wiki St Nazaire Raid-jamesgdorrian-дает мало, я сомневаюсь, что Ирвинг использовал бы его в качестве ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source on the wiki St Nazaire Raid - jamesgdorrian - gives little, I doubt Irving would have used him as a reference.

Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney.

Если да, то может ли пользователь или пользователи, вносящие эти изменения, ссылаться на лучший источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, can the user or users making these edits please cite a better source?

Тем не менее, я приведу цитаты, на которые ссылаюсь в этой статье, как на источник моей информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I will work out a manual style system to get the job done.

Это заявление было помечено в течение 8 месяцев, и я лично не смог найти хороший источник для него. Не пора ли снять претензию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This claim has been tagged for 8 months and I've personally failed to find a good source for it. Is it time to remove the claim?

Они использовались как источник дешевых строительных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used as a source of cheap construction materials.

Источник должен быть надежным и опубликованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source must be reliable and published.

Ссылка на OSHA как на источник требования о раздельных сиденьях не является правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reference to OSHA as originating the requirement for split seats is not correct.

Следствием этой разницы в наших интересах был несколько любопытный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consequence of this difference in our interests was a somewhat curious conversation.

Он полностью сотрудничал со следствием и никогда не был обвинен ни в каком преступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cooperated fully with the investigation and was never charged with any crime.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник, близкий к следствию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник, близкий к следствию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник,, близкий, к, следствию . Также, к фразе «источник, близкий к следствию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information