Истощенный костяной уголь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: depleted, low, exhausted, spent, emaciated, pinched, knackered, impoverished, cachectic, effete
лимфоцитарное истощение - lymphocyte depleted
истощение организма - the depletion of the body
истощение грунтовых вод - groundwater lowering
истощенные волосы - lifeless hair
истощение батареи - battery depletion
истощение добыча - prey depletion
истощению запасов - depleting reserves
отказы до истощения - fails to exhaustion
постоянное истощение - constant depletion
метод процента на истощение недр - percentage depletion method
Синонимы к истощенный: скелетный, тощий, изможденный, костлявый, худой, анорексичный, недокормленный, полуголодный, с недостаточным весом, измученный голодом
Значение истощенный: Дошедший до полного истощения (в 1 знач.).
удобрять костяной мукой - bone
костяной клей - bone glue
костяное удобрение - bone manure
пек из костяного дегтя - bone tar pitch
костяной фарфор - bone china
костяное масло - hartshorn oil
истощенный костяной уголь - exhausted bone black
костяной череп - bony skull
суперфосфат из костяной муки - bone superphosphate
новый костяной фарфор - new bone china
Синонимы к костяной: костяной, костный, костистый
Значение костяной: Сделанный из кости, добываемый из неё.
активированный уголь - Activated carbon
металлический угольник - metal square
Караканский угольный разрез - Karakansky Coal Mine
угольный котел - coal fired boiler
открытая угольная разработка - open pit coal mining
газификация угольных остатков - gasification of residual coal
угольные щетки - carbon brushes
уголь и уран - coal and uranium
угольная пластина - carbon slat
плавающий уголь - float coal
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
Фотосинтетический выход уменьшается в истощенных азотом клетках, но его все еще достаточно, чтобы стимулировать выживание и рост клеток. |
Photosynthetic yield decreases in the nitrogen depleted cells, but it is still sufficient to drive cell survival and growth. |
Из-за плохого управления его бухгалтером и экстравагантного образа жизни Родс остался с истощенными средствами и подал заявление о банкротстве. |
Due to mismanagement by his accountant and an extravagant lifestyle, Rhodes is left with depleted funds and files for bankruptcy. |
Захват второй позиции, возможно, занял бы еще 24-48 часов, но пехота могла бы остаться менее истощенной и уставшей, способной атаковать третью линию раньше. |
The capture of the second position may have taken another 24–48 hours but could have left the infantry less depleted and tired, able to attack the third line sooner. |
На тему и композицию стены повлияло его воспитание в английском обществе, истощенном мужчинами после Второй мировой войны. |
The theme and composition of The Wall was influenced by his upbringing in an English society depleted of men after the Second World War. |
В крайних случаях личность человека может в конечном итоге стать критически истощенной. |
In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
Is it prudent to sell underweight cattle? |
|
Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным. |
We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard. |
Истощенные водные бассейны могут быть дополнены водой, добытой из более глубоких источников; загрязнение воздуха можно избежать при помощи кондиционеров и так далее. |
Depleted water tables can be supplemented by water pumped from deeper wells; air pollution can be avoided by the use of air conditioners, etc. |
Она включает в себя площади вокруг Национального парка, охватывающие различные участки истощенных земель. |
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
Истощенные, голодные лица - белые и черные -смотрели на Скарлетт изо всех углов, безмолвно взывая о пище. |
Strained and hungry faces, black and white, were staring at her, mutely asking her to provide food. |
Скажи им, что пытаешься управлять отделением полиции с теми истощенными ресурсами, которые у тебя есть. |
Tell them you try running a police department with the dwindling resources we've got. |
Молодой вдовец, истощённый скорбью... не смог совладать со стрессом на работе и в жизни, и начал принимать наркотики. |
Young widower, overcome with grief... unable to handle the stress of his job, his life turns to drugs. |
Истощенный, булемичный танцор два часа сидел в кресле и периодически делал нечто, похожее на припадок. |
It was an emaciated, bulimic dancer sitting in a chair for two hours and occasionally having what looked like seizures. |
Но пловец не рассчитал своих истощенных сил; он горько пожалел, что расстался с куском дерева, который уже лениво качался на волнах в ста шагах от него. |
But he had reckoned too much upon his strength, and then he realized how serviceable the timber had been to him. |
Если это оружие, то, учитывая наш истощённый ракетный арсенал, оно окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
And if it is a weapon, given the depleted state of our missiles, it's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Император Г алактики чувствовал себя истощенным - психически истощенным. |
The Emperor of all the Galaxy felt weary-physically weary. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
Спасибо за подарок, Костяной Лорд. |
Thank you for the gift, Lord of Bones. |
Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении. |
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction. |
Маленький король еле добрел до кровати и повалился на нее, совершенно истощенный голодом и усталостью. |
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue. |
Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла. |
In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out. |
Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка. |
So, it's perhaps the vengeance of all those lost souls who've been tortured, starved and murdered in the castle dungeon. |
But wasn't that the point of Exhaustion Camp? |
|
Она была больной, истощенной, со сломанной лапкой, но теперь моя верная помощница... |
It was sick, malnourished... with a broken leg, but now... my trusty assistant... |
Истощенный ум сам себе враг. |
The exhausted mind makes an enemy of itself. |
Чувствую себя истощенным. |
I feel depleted. |
Истощенные танковые силы были пополнены новыми советскими и китайскими танками, а иракцы получили новые силы перед лицом надвигающегося иранского наступления. |
The depleted tank forces were replenished with more Soviet and Chinese tanks, and the Iraqis were reinvigorated in the face of the coming Iranian onslaught. |
В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой. |
The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding. |
Птицы, окольцованные в Гуджарате, были найдены в 200 км к северу от Пакистана, а истощенные птицы были зарегистрированы на кораблях в Аравийском море. |
Birds ringed in Gujarat have been recovered 200 km north in Pakistan and exhausted birds have been recorded landing on ships in the Arabian Sea. |
Когда капли падают через водород с более низкой плотностью, процесс высвобождает тепло трением и оставляет внешние слои Сатурна истощенными гелием. |
As the droplets descend through the lower-density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves Saturn's outer layers depleted of helium. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Исследование также показало, что участники положительно реагировали на гораздо более широкий диапазон цифр, чем контрольная группа, даже оценивая истощенные цифры выше. |
The study also found that participants reacted positively to a much wider range of figures than a control group, even rating emaciated figures higher. |
Он не присоединялся к организованным вечеринкам, потому что большую часть времени был уставшим и физически истощенным. |
He did not join in with organised parties, because he was tired and physically drained much of the time. |
Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии. |
News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan. |
Только в США к 1993 году накопилось 560 000 тонн истощенного UF6. |
In the U.S. alone, 560,000 tonnes of depleted UF6 had accumulated by 1993. |
Он попросил их описать, произнести по буквам и произнести это слово для заключенных лагеря, настолько истощенных, что они потеряли волю к жизни. |
He asked them to describe, spell and pronounce the word for camp inmates so emaciated that they had lost the will to live. |
Монури сообщил Жоффру, что его” опустошенные и истощенные войска удерживают свои позиции. |
Maunoury informed Joffre that his “decimated and exhausted” troops were holding their positions. |
Эти части были назначены в состав истощенных командований французской и Британской империй 28 марта. |
These units were assigned to the depleted French and British Empire commands on 28 March. |
Во время Ливанской войны 2006 года Соединенные Штаты предоставили значительные запасы реактивного топлива и высокоточных боеприпасов для пополнения истощенных израильских запасов. |
During the 2006 Lebanon War, the United States provided a major resupply of jet fuel and precision-guided munition to replenish depleted Israeli stocks. |
Новые волны крестоносного рвения в 1280-х годах в сочетании с долговой обидой вынудили Эдуарда к изгнанию истощенной еврейской общины в 1290 году. |
New waves of crusading zeal in the 1280s in conjunction with debt resentment pressured Edward into the expulsion of the depleted Jewish community in 1290. |
В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу. |
While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back. |
Эта техника практически не использует древесину, что является бесценным активом в истощенном лесом Гаити. |
The technique uses little to no wood, an invaluable asset in timber-depleted Haiti. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
Твейтт умер в Норхеймсунде, Хардангер, истощенный и в значительной степени озлобленный, почти не надеясь на наследие своей профессиональной деятельности. |
Tveitt died in Norheimsund, Hardanger, reduced and largely embittered, with little hope for the legacy of his professional work. |
Обезвоживание может быть переоцениваемо у истощенных детей и недооценено у отечных детей. |
Dehydration may be overestimated in wasted children and underestimated in edematous children. |
Время, необходимое для пополнения истощенного бака, имеет важное значение для применения транспортных средств. |
The time required to refill a depleted tank is important for vehicle applications. |
Эти эксперименты якобы оставили его истощенным, обезумевшим и неудовлетворенным собой. |
These experiments allegedly left him depleted of energy, distraught, and unsatisfied with himself. |
Месси тогда был одним из нескольких молодых игроков, призванных усилить истощенную первую команду во время международного перерыва. |
Messi was then one of several youth players called up to strengthen a depleted first team during the international break. |
Он провоцировал Зидана словесно, и это движение костяной головы было возмездием. |
He provoked Zidane verbally and this bone head move was retaliation. |
Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью. |
For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing. |
Почвы, истощенные применением инсектицидов, фунгицидов и гербицидов, могут иметь пониженное содержание почвенных микроорганизмов. |
Soils depleted by the use of insecticides, fungicides and herbicides may have reduced soil microorganisms. |
Обычно куски металла размером с горошину были холодно вбиты в диски и прикреплены к костяной рукоятке. |
Typically pea-size bits of metal were cold-hammered into disks and fitted to a bone handle. |
Образец с тем же соотношением 18O/16O, что и SMOW, имеет δ18O 0‰; образец, истощенный в 18O, имеет отрицательное δ18O. |
A sample with the same 18O/16O ratio as SMOW has a δ18O of 0‰; a sample that is depleted in 18O has a negative δ18O. |
Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся. |
The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt. |
Возвращаясь домой, Киосукэ заметил, что чувствует себя очень слабым и истощенным. |
While swinging back home, Kyosuke noticed he feels very weak and drained of power. |
Ирония была смелой и творческой позицией, когда Дюшан делал это, но теперь это совершенно банальная, истощенная и утомительная стратегия. |
Irony was a bold and creative posture when Duchamp did it, but it is now an utterly banal, exhausted, and tedious strategy. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Вместо того чтобы попытаться снова, они оставили две из своих истощенных дивизий, 16-ю и 19-ю, чтобы они заняли свои позиции, в то время как остальные были выведены. |
Instead of trying again they left two of their depleted divisions, the 16th and 19th, to man their lines while the others were withdrawn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истощенный костяной уголь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истощенный костяной уголь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истощенный, костяной, уголь . Также, к фразе «истощенный костяной уголь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
