Исходящий телемаркетинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
режим исходящих звонков - originate mode
исходящий шлюз - origination gateway
исходящая - coming
исходящий пакет - egress packet
исходящие письма - outgoing mail
входящие исходящие запросы - incoming outgoing requests
исходящая рассылка - outgoing mailing
исходящее внутреннее перечисление - outgoing domestic transfer
исходящие услуги - outgoing services
осмотр исходящего - outbound inspection
Синонимы к исходящий: исходящий, уходящий, отбывающий, уезжающий, отзывчивый, общительный, наклонный, покатый, ухудшающийся
Значение исходящий: О корреспонденции: отправляемый из учреждения ;.
интегральный шлюз для телемаркетинга - integrated telemarketing gateway
недобросовестный телемаркетинг - abusive telemarketing
телемарафон - telethon
ежегодный телемарафон - annual telethon
использование телемаркетинга в мошеннических целях - fraudulent telemarketing
исходящий телемаркетинг - outbound telemarketing
телемаркетинг кампании - telemarketing campaign
услуги телемаркетинга - telemarketing services
Синонимы к телемаркетинг: маркетинг
Генеральный прокурор сказал, что большая часть продаж фирмы была произведена с помощью исходящих звонков по телемаркетингу. |
The attorney general said that most of the firm’s sales were made by outbound telemarketing sales calls. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
Ты сможешь увидеть, как сияет оно в руке, взмахнувшей киркой или загоняющей костыль; это величие демократии, чей свет равно падает на все ладони, исходящий от лица самого бога. |
Thou shalt see it shining in the arm that wields a pick or drives a spike; that democratic dignity which, on all hands, radiates without end from God; Himself! |
К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур. |
By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures. |
Создает ли sitr, предоставляющий канал, обычно исходящий канал для каждого запроса или периодически кэширует его? |
She finds a little key to a door too small for her to fit through, but through it, she sees an attractive garden. |
Для любого заданного ребра число исходящих ребер может быть произвольным. |
For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary. |
Глядя на свет, исходящий от этих звёзд, на самом деле мы видим не сами планеты, а затемнение света, которое можно зафиксировать. |
So when we look at the light from these stars, what we see, like I said, is not the planet itself, but you actually see a dimming of the light that we can record in time. |
Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении. |
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population. |
А сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль |
And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style! |
Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса. |
Most earthlings are unaware of the potential hazards in space. |
Раздельно считаются входящий и исходящий трафик, а также трафик мобильного интернета и Wi-Fi. |
Measures traffic in real time with up to byte precision. |
Чтобы перенаправить входящие и исходящие потоки складируемых номенклатур в местонахождении склада компании в местонахождение клиента или промежуточное местонахождение, можно создать загрузки. |
To handle flows of inventory items into and out of a company’s warehouse location to a customer or intermediate location, you can create loads. |
В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка. |
This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping. |
Модули в MSDAX которые используют номенклатуры для входящих или исходящих процессов, такие как Расчеты с клиентами, Расчеты с поставщиками, Основные средства, и Управление производством |
Modules in MSDAX that use items in incoming or outgoing processes, such as Accounts receivable, Accounts payable, Fixed assets, and Production control |
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения. |
By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1. |
Например, можно использовать волны для создания, обработки и запуска в производство работы комплектации для исходящих загрузок или отгрузок. |
For example, you can use waves to create, process, and release picking work for outbound loads or shipments. |
Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки [AX 2012] |
Business process: Planning and processing outbound loads for shipping [AX 2012] |
На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника. |
Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source. |
Оно передает какой-то сигнал, и мы засекли схожие сигналы, исходящие из Кост сити, Готэма, и Метрополиса. |
It's broadcasting some kind of signal. And we've tracked similar signals emitting from Coast City, Gotham and Metropolis. |
Стало быть, при помощи даров, исходящих из будуара Флорины, мы снова на щите? |
Have we mounted the high horse once more with little offerings from Florine's boudoir? |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
a foul smell coming from this Dumpster. |
|
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
And breathe in the mixture from the vat. |
|
И как раз в районе смерти Пёрл был исходящий звонок из дома Лестера. В Лерой Мотор, так что я позвонила. |
And right around the time Pearl died, an outgoing call was placed from Lester's to Leroy's Motor Inn, so I made a call. |
У него был ещё один телефон, и там куча входящих и исходящих звонков от человека по имени Джеки Дули. |
He had another cell phone, and there are a large number of calls to and from someone named Jackie Dooley. |
Коллекторная башня на месте, а исходящих линий электропередачи нет. |
There's a collecting tower but no outgoing transmission lines. |
I compared the call log to Emma's phone records. |
|
I can feel the steam rising off my toddy already. |
|
Некоторые ДНК-секвенсоры можно также считать оптическими приборами, поскольку они анализируют световые сигналы, исходящие от флуорохромов, прикрепленных к нуклеотидам. |
Some DNA sequencers can be also considered optical instruments as they analyze light signals originating from fluorochromes attached to nucleotides. |
Летом его расположение в пределах конвергенции бризов, исходящих из окружающих Великих озер, может спровоцировать сильные грозы. |
In the summer, its position within a convergence of breezes originating from the surrounding Great Lakes can provoke intense thunderstorms. |
Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу. |
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
При выборе адгезивов для использования на МКС я бы, конечно, беспокоился о токсичных парах, таких как исходящие от в остальном превосходного адгезива E6000. |
If selecting adhesives for ISS use, I would certainly be concerned about toxic vapors, such as come from the otherwise excellent adhesive E6000. |
Муниципалитет расположен к северо-востоку от Шиена и граничит с округом Бускеруд на севере и округом Вестфолд ОГ Телемарк на востоке. |
The municipality is located northeast of Skien and borders Buskerud county in the north and Vestfold og Telemark county in the east. |
Солнечный ерш сделан так, чтобы напоминать лучи солнца, исходящие от лица человека. |
The sunshine ruff is made to resemble the rays of the sun beaming from one's face. |
Ка может ассоциироваться с безопасностью, мотивацией, желанием, намерением и исходящим духом. |
Ka can be associated with security, motivation, desire, intention, and an outgoing spirit. |
Патриция чувствует запах спиртного, исходящий от принца, и высвобождается из его объятий. |
Patricia smells the liquor on the Prince's breath, and draws away from his embrace. |
Внутренние модемы можно было программно контролировать для выполнения как исходящих, так и входящих вызовов, но внешние модемы имели только контакты для передачи данных с хост-системой. |
Internal modems could be software controlled to perform both outbound and inbound calls, but external modems had only the data pins to communicate with the host system. |
Outbound was released on October 31, 2013. |
|
Для перечисления требуются как входящие, так и исходящие передачи управления; для отчетов HID требуется только передача прерывания IN. |
Both IN and OUT control transfers are required for enumeration; only an IN interrupt transfer is required for HID reports. |
Радиальный рисунок слева от бляшки показывает 15 линий, исходящих из одного и того же источника. |
The radial pattern on the left of the plaque shows 15 lines emanating from the same origin. |
Алгоритм нэгла работает путем объединения нескольких небольших исходящих сообщений и отправки их всех сразу. |
Nagle's algorithm works by combining a number of small outgoing messages and sending them all at once. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Некоторые версии веб-кальмар прокси трубопровода до двух исходящих запросов. |
Some versions of the Squid web proxy will pipeline up to two outgoing requests. |
Но это кажется немного грубым, исходящим от того, кто признает свое невежество. |
But that seems a bit harsh, coming from one who admits his ignorance. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Есть также источники, исходящие из документации самих усташей и Ватикана. |
There are also sources originating from the documentation of the Ustaše themselves and of the Vatican. |
Индустрия здравоохранения уже много лет использует программы Центров исходящих вызовов, чтобы помочь управлять выставлением счетов, сборами и общением с пациентами. |
The healthcare industry has used outbound call centre programmes for years to help manage billing, collections, and patient communication. |
Глухие и слабослышащие сотрудники телемаркетинговой фирмы будут звонить через контрактного поставщика ретрансляции, таким образом генерируя минуты. |
The deaf and hard of hearing staff under a telemarketing firm would call through the contracted relay provider thus generate minutes. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Ему нужны были опытные лыжники, и он попытался набрать их из числа лыжников Телемарка, но его попытки были отвергнуты. |
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed. |
Каждый день местный священник мог проверить состояние разложения трупа, принюхиваясь к запахам, исходящим из трубки. |
Each day the local priest could check the state of putrefaction of the corpse by sniffing the odours emanating from the tube. |
Судно может совершать исходящие рейсы для доставки грузов или для того, чтобы занять место хранения станции в пункте назначения. |
The craft can make outbound voyages to deliver loads or to take up station keeping at the destination. |
Groven was born in the village of Lårdal in Telemark, Norway. |
|
Коммутаторы SDN можно использовать для RGDD с помощью установки правил, которые позволяют перенаправлять данные на несколько исходящих портов. |
SDN switches can be used for RGDD via installation of rules that allow forwarding to multiple outgoing ports. |
Были рассмотрены внутренние факторы, а внешние реакции рассматривались как исходящие от внутренних сил человека. |
Intrinsic factors were addressed and extrinsic reactions were considered as emanating from forces within the person. |
Во - первых, входящие и исходящие группы должны иметь определенную степень взаимной взаимозависимости. |
First, the in- and out-groups must have a degree of mutual interdependence. |
Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником. |
This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исходящий телемаркетинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исходящий телемаркетинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исходящий, телемаркетинг . Также, к фразе «исходящий телемаркетинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.