Каждый из регионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый 2:58 - every two to three
каждый вес - every weight
каждый день есть - every day there are
каждый день качества - everyday quality
каждый из которых имеет свой собственный - each having its own
каждый из остальные - each of the others
Каждый извлекает выгоду из - everyone benefits from
каждый имеет право на охрану здоровья - everyone has the right to health care
каждый отдельный сайт - each individual site
каждый полный и неполный месяц - each month or fraction thereof
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
строить из себя - build oneself
выход из печати - output from print
выстрел из укрытия - snipe
извлекать кровь из - draw blood from
костюм из губчатой резины - sponge-rubber suit
изделие из теста - dough product
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
герой из жизни - character to the life
рулет из свиной корейки - dewey ham
упаковочная бумага из макулатуры - java paper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
безопасность регионов - security of the regions
в большинстве регионов - in most regions
для всех регионов - for all regions
емкость регионов - a regions capacity
кроме регионов - regions other than
регионов и между - regions and between
партии регионов - parties of the regions
перед регионом - facing the region
они облет всех регионов - they circled over all regions
регионов за пределами - regions beyond
Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития. |
Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development. |
Он представлен на диаграмме Венна, которая имеет 8 регионов, каждый из которых связан с определенным типом заинтересованных сторон. |
It is represented in a Venn diagram, that has 8 regions each associated to a specific stakeholder type. |
В Коннектикуте есть 14 официальных регионов, каждый с региональным правительством, которое служит для отсутствия правительства округа в Коннектикуте. |
In Connecticut, there are 14 official regions, each with a regional government that serves for the absence of county government in Connecticut. |
Общепризнано, что историческая летопись не является одинаково богатой для каждого из регионов в каждый исторический период. |
It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period. |
AWS делит земной шар на пять регионов, а затем разделяет каждый регион на зоны доступности. |
AWS divides the globe into five regions and then splits each region into availability zones. |
Каждый из этих регионов сформировал коммерческую корпорацию для управления этими земельными правами. |
Each of these regions formed a for-profit corporation to manage these land rights. |
Каждая провинция представляет собой группу из четырех регионов, и каждый регион может быть завоеван отдельно. |
Each province is a grouping of up to four regions, and each region can be conquered separately. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Каждый из наших регионов сократил выбросы парниковых газов до уровня 1990 года или ниже; и, с того момента, когда мы начинали, наши экономики выросли больше чем в два раза. |
Each of our regions has reduced GHG emissions to 1990 levels or below; and, since we began, our economies have more than doubled in size. |
На сегодняшний день Mcdonald's использует 23 различных слогана в рекламе Соединенных Штатов, а также несколько других слоганов для отдельных стран и регионов. |
To date, McDonald's has used 23 different slogans in United States advertising, as well as a few other slogans for select countries and regions. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами. |
This is particularly important for those regions where transport costs are higher. |
Она не будет столь же активно заниматься решением проблем других регионов. |
It will not be as deeply engaged elsewhere. |
По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России. |
Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions. |
Эти различия в степени участия государств разных регионов можно, конечно, объяснить целым рядом факторов. |
Several factors may account for this imbalance in participation between the different regions. |
Ни один из китайских регионов не вышел на 20% отметку по повышению минимальных зарплат, не говоря уже о 40% (Пекин повысил их на 10%, а Шэньчжэнь на 12.) |
None of China's regions have even reached the 20 percent threshold for minimum-wage hikes, never mind 40 percent (Beijing raised its by 10 percent; Shenzhen by 12 percent). |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
Из этих левобережных регионов коммуна Сент-Эстеф использует самый высокий процент Мерло в купажах. |
Of these Left Bank regions, the commune of St-Estephe uses the highest percentage of Merlot in the blends. |
В других представлены экзотические виды, импортированные из других регионов и стран, таких как Африка и Индия. |
Others feature exotic species imported from other regions and nations such as Africa and India. |
Южный Регион британской железной дороги был ответственным с момента национализации в 1948 году до полного упразднения регионов в конце 1992 года. |
The Southern Region of British Rail was responsible from nationalisation in 1948 until the regions were completely abolished at the end of 1992. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным. |
Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense. |
Исследование этих регионов европейскими державами впервые началось в конце XV века и в начале XVI века под руководством португальских исследователей. |
Exploration of these regions by European powers first began in the late 15th century and early 16th century led by the Portuguese explorers. |
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
DVD без регионов или защищенный от RCE будет иметь нулевое значение, так как никакие регионы не исключены. |
A region-free or RCE-protected DVD will carry the value zero, since no regions are excluded. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
В декабре 2004 года Янукович и его Партия регионов наняли в качестве советника американского политического консультанта Пола Манафорта. |
In December 2004 Yanukovych and his Party of Regions hired American political consultant Paul Manafort as an adviser. |
Некоторые фольклористы считают, что феи были воспоминаниями жителей различных регионов Европы,которые были вынуждены скрываться от захватчиков. |
Some folklorists believe that fairies were memories of inhabitants of various regions in Europe who had been driven into hiding by invaders. |
Эти штормы обычно носят конвективный характер из-за близости регионов к экваториальному поясу. |
These storms are usually convectional in nature due to the regions proximity, to the equatorial belt. |
The state is divided into five distinct regions. |
|
Все большее число стран и регионов теперь выпускают лунные новогодние марки. |
Increasing numbers of countries and regions now issue lunar new year stamps. |
В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон. |
In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon. |
Границы историко-культурных регионов, как правило, четко не определены и в нескольких источниках могут варьироваться. |
The borders of historical and cultural regions usually are not explicitly defined and in several sources may vary. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В июле 2010 года правительство Перу объявило чрезвычайное положение в 16 из 24 регионов страны из-за холодной погоды. |
In July 2010, the Peruvian government declared a state of emergency in 16 of Peru's 24 regions due to cold weather. |
Пенджаб - один из самых плодородных регионов Индии. |
Punjab is one of the most fertile regions in India. |
В 1987 году на востоке страны проживало 517 198 человек, и он остается самым малонаселенным из десяти регионов Камеруна. |
The East had 517,198 inhabitants in 1987, and it remains the most sparsely populated of Cameroon's ten regions. |
Однако в мире усиливающейся глобализации все города в разной степени также связаны глобально за пределами этих регионов. |
However, in a world of intensifying globalisation, all cities are in different degree also connected globally beyond these regions. |
Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий. |
He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
This is because adenine introduced into the new DNA strand is unmethylated. |
Изолированные кварталы, петли ДНК, образуемые CTCF/кохезин привязкой регионов, предлагается функционально лежат в Тасис. |
Insulated neighborhoods, DNA loops formed by CTCF/cohesin-bound regions, are proposed to functionally underlie TADs. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
JCR is a Nationally Recognized Statistical Rating Organization by the U.S. Securities and Exchange Commission. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
This could drastically change, though, as the material is fleshed out. |
Федерации насчитывается более 40 национальных организаций-членов из большинства регионов мира. |
IFHOH has over 40 national member organizations from most regions of the world. |
Сопоставление этапов с названными периодами происходит по мере обнаружения новых дат и геологического изучения новых регионов. |
Matching the stages to named periods proceeds as new dates are discovered and new regions are explored geologically. |
Некоторые из пострадавших островов и регионов включают Карибское побережье Мексики, Доминиканскую Республику, Барбадос и Тринидад и Тобаго. |
Some of the affected islands and regions include the Caribbean coast of Mexico, the Dominican Republic, Barbados, and Trinidad and Tobago. |
Партия регионов не подчинилась этому указу. |
Party of Regions didn't obey this edict. |
В 1976 году Арктический испытательный центр армии США был переименован в испытательный центр холодных регионов армии США. |
In 1976, the U.S. Army Arctic Test Center was renamed the U.S. Army Cold Regions Test Center. |
В период с 2000 по 2011 год число зарегистрированных на английском языке нежелательных явлений составило 294 случая из 25 стран и регионов. |
Between 2000 and 2011, the incidence of English-language reported adverse events was 294 cases from 25 countries and regions. |
Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах. |
Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones. |
Рассказы о Мохини-Вишну также распространялись в различных религиозных кругах различных регионов. |
The tales of Mohini-Vishnu also increased among devotional circles in various regions. |
Примерно в 950 году нашей эры произошел резкий сдвиг в климате этих регионов. |
In about 950 AD a dramatic shift in the regions' climate occurred. |
Для различных географических регионов могут использоваться и другие системы данных. |
For different geographic regions, other datum systems can be used. |
Документально подтвержденных революций, вызвавших массовое оставление целых регионов, не существует. |
There are no documented revolutions that caused wholesale abandonment of entire regions. |
В том же ключе, что и выше -^, цифры в таблице территорий и регионов для Судана включают территорию и население Южного Судана. |
In the same vein as above -^, the numbers in the Territories and regions table for Sudan includes South Sudan territory and population. |
Существует более 1600 видов, обитающих в различных климатических зонах от холодных гор до жарких тропических регионов. |
There are over 1,600 species found in diverse climates from cold mountains to hot tropical regions. |
На протяжении всей истории эти районы продолжали развиваться, и сегодня они являются одними из самых густонаселенных регионов в мире. |
Throughout history, these areas have continued to develop, and today, are some of the most densely populated regions in the word. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый из регионов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый из регионов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, из, регионов . Также, к фразе «каждый из регионов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.