Как новогодняя елка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как если бы - as if
сверкнувший как метеор - meteoric
как новый - like New
никто иной как - none other than
мягкий как шелк - as fine as silk
как насчет - and how about
или как - or how
бледный как мел - pale as chalk
валится как сноп - falls like a sheaf
не знать как - not know how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
новогоднее обращение к народу - New Year's address to the people
новогодние приметы - New signs
новогодний бал - New Year's ball
новогодний костюм - new Year costume
новогодняя вечеринка - new Year party
ваша новогодняя елка - your christmas tree
Рождество и новогодние праздники - christmas and new year holidays
Новогодняя открытка - new year's card
новогодняя сессия. - christmas session.
на новогодние праздники - the christmas holidays are
елка - christmas tree
рождественская елка - Christmas tree
ёлка (мероприятие) - Tree (event)
огромная рождественская елка - a huge Christmas tree
большая рождественская елка - great christmas tree
двухствольная тройниковая ёлка - dual tee
ваша новогодняя елка - your christmas tree
Елка освещение - christmas tree lighting
Елкану - Elkanah
Рождественская елка свет - christmas tree light
Синонимы к елка: ель, праздник, елочка, елушка
Антонимы к елка: осина, береза, пальма
Значение елка: То же, что ель.
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка. |
But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree. |
Новогодняя елка на площади Минина и Пожарского, 2018 год. |
Christmas tree on Minin and Pozharsky Square, 2018. |
В 1935 году елка была возвращена в качестве новогодней елки и стала светским, а не религиозным праздником. |
In 1935 the tree was brought back as New Year tree and became a secular, not a religious holiday. |
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка. |
Basically, whatever's in your head, lights up like a Christmas tree. |
Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка. |
Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree. |
Безусловно, обеим ответственным делегациям вовсе не улыбалось проводить новогодний праздник вдали от семей. |
Doubtless neither group was delighted to spend this New Year's holiday away from their families. |
Перед Новым годом 2015 года компания предложила своим пользователям в Санкт-Петербурге возможность заказать доставку новогодних елок водителями Wheely. |
Before the New Year's Eve of 2015 the company offered its users in St. Petersburg an option to order the New Year trees delivery by Wheely's drivers. |
Кроме установки новогодней ёлки. |
Except for setting up Christmas trees. |
I got so steamed up and drunk that Hogmanay. |
|
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
27 июня 2018 года Барри Гибб, последний оставшийся в живых член Bee Gees, был посвящен в рыцари принцем Чарльзом после того, как был назван в списке новогодних наград королевы. |
On 27 June 2018, Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, was knighted by Prince Charles after being named on the Queen's New Years Honours List. |
We have got a nice Chtistmas tree. |
|
Мой отец покупает и приносит домой красивое Новогоднее дерево в конце декабря. |
My father buys and brings home a beautiful New Year's tree at the end of December. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Рождественская елка пришла к нам с Западной Европы, но сегодня она считается элементом празднования Нового года в Украине. |
The Christmas tree was adopted from Western Europe, but today it’s the element of the New Year celebration in Ukraine. |
There are lots of New Year traditions in Russia. |
|
Новогодний день 1958-го, в храме Мэйдзи. |
It's New Year's Day 1958, at the Meiji Shrine. |
Ограждения предназначены для оформления новогодней елки и для ограничения доступа к ней. |
Fence is meant to put the finishing touch to Christmas tree and to restrict access to it. |
Но тогда мне понадобится ёлка, галлон водки и зажженная сигарета. |
I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette. |
Спасибо за открытку и новогодние поздравления. Я и мои коллеги желаем Вам того же. |
I thank you for your card and seasons greetings which I and my colleagues warmly reciprocate. |
Приближаясь к концу 2014, оба эти актива продолжают подниматься вверх, а значит, вряд ли мы увидим «новогодний рост» металла. |
As we head towards the end of 2014, both of these assets are still climbing higher, which makes it unlikely we will see a “Santa Rally” in bullion. |
Or is that a cheesy New Year's costume? |
|
Походишь в них часов пять, и вся ступня в огромных пузырях, прямо как новогодние шары. |
After like 5 or 6 hours I get huge blisters, like at New Year's. |
Not counting the Hendersons' Christmas party. |
|
Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку. |
The tree lights up and then I push the button. |
Новогодние праздники мы проведем в Хьюстоне... у моего брата. |
New Years', we'll spend time in Houston... with my brother. |
Ну, надо что-то положить под теми елками, а то они выглядят пустыми. |
Well, we need something to put under this tree, is so empty. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
Он был на моем первом новогоднем выступлении. |
He came to the first New Year's Eve show that I did. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В новогодние дни 2012 и 2017 годов они выступали в Национальном ботаническом саду Кирстенбос для серии концертов летнего заката сада. |
On New Year's Day 2012 and 2017, they performed at the Kirstenbosch National Botanical Garden for the garden's Summer Sunset Concert series. |
Он напоминает приготовленный и запыхавшийся Моти, и иногда используется в поздравительном новогоднем послании, поскольку Моти часто едят тогда. |
It resembles a cooked and puffed mochi, and is sometimes used in a happy new year's message as mochi are often eaten then. |
В этот день елка украшена, дом украшен зеленью и женщины уже начинают готовить Рождественскую трапезу. |
On this day, the tree is decorated, the home is decked with greenery and the women already beginning to prepare the Christmas meal. |
Однако на следующий год он возродил эту традицию: Ким Чен Ир никогда не выступал публично, а предпочитал публиковать новогодние передовицы в газетах. |
He did, however, revive the tradition the following year; Kim Jong-il never spoke in public but chose to have new year's editorials published in newspapers. |
В 2008 году королева наградила Рей медалью MBE в своем новогоднем списке наград За заслуги перед драматургией и пантомимой. |
In 2008, Rae was awarded an MBE by the Queen in her New Year's Honours List for services to drama and to mime. |
В Японии полет воздушного змея традиционно является детской забавой в новогодние праздники и на празднике мальчиков в мае. |
In Japan, kite flying is traditionally a children's play in New Year holidays and in the Boys' Festival in May. |
Все большее число стран и регионов теперь выпускают лунные новогодние марки. |
Increasing numbers of countries and regions now issue lunar new year stamps. |
В 2007 году Боно был назван в британском списке новогодних наград как почетный Рыцарь-Командор Ордена Британской империи. |
In 2007, Bono was named in the UK's New Years Honours List as an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire. |
Остров перенял и другие популярные светские обычаи и традиции, такие как рождественская елка и Дед Мороз. |
The island has adopted other popular secular customs and traditions such as the Christmas tree and Father Christmas. |
Ранним утром 30 декабря 1947 года Михаил готовился к новогодней вечеринке в замке Пелеш в Синае, когда гроза вызвал его обратно в Бухарест. |
Early on the morning of 30 December 1947, Michael was preparing for a New Year's party at Peleș Castle in Sinaia, when Groza summoned him back to Bucharest. |
Возможно, именно это или другое было подарено императором своему сыну Александру в качестве новогоднего подарка в 1831 году. |
It may have been this or another that was presented by the Emperor to his son Alexander as a new year's gift in 1831. |
Рождественские, лунные новогодние и Пасхальные праздники длятся обычно по полторы недели. |
Christmas, Lunar New Year and Easter holidays last usually for one and a half weeks. |
В соборе ежегодно проводится новогодний концерт За мир. |
The cathedral has an annual New Year's Eve Concert for Peace. |
Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки. |
An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree. |
Миноуг был назначен офицером Ордена Британской империи в 2008 году с новогодними почестями За заслуги перед музыкой. |
Minogue was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 2008 New Year Honours for services to Music. |
В новогоднюю ночь с 2016 по 2017 год Сергей Пашинский выстрелил в ногу жителю киевского пригорода Вячеславу Химикусу. |
On New Year's Eve from 2016 to 2017 Serhiy Pashynskyi shot in the foot of a resident of the Kiev's suburb Vyacheslav Khimikus. |
Каждый новогодний подарок каким-то образом ассоциировался с Кошутом и Венгрией. |
Every New Year's gift associated itself in some designation with Kossuth and Hungary. |
Большинство из них-это семьи с маленькими детьми, которые едут в Сингапур на новогодние каникулы. |
Most were families with young children travelling to Singapore for a new year's holiday. |
Еще одна популярная китайская Новогодняя песня - Gong Xi Gong Xi. |
Another popular Chinese New Year song is Gong Xi Gong Xi. |
Общие мероприятия - танец льва, танец дракона, новогодний рынок и фестиваль еды. |
The common activities are lion dance, dragon dance, New Year market, and food festival. |
Например, они обычно появляются на корейских новогодних и японских новогодних открытках и марках. |
For one example, they usually appear on Korean New Year and Japanese New Year's cards and stamps. |
Он был награжден MBE в 1988 году новогодними почестями,а затем стал рыцарем-Холостяком в 2009 году за свои заслуги в гольфе. |
He was awarded the MBE in 1988 New Year Honours, then made a Knight Bachelor in the 2009 Birthday Honours for his services to golf. |
В декабре 2016 года MTV online опубликовал ориентированное на социальную справедливость новогоднее видео с разрешением, направленное на белых мужчин. |
In December 2016, MTV online published a social justice-oriented New Year's resolution-themed video directed towards white men. |
Его последним тестовым выступлением стало новогоднее противостояние против Шри-Ланки на SCG, начавшееся 3 января 2013 года. |
His last Test appearance was the New Year’s fixture against Sri Lanka at the SCG, starting on 3 January 2013. |
Впоследствии ему было предложено рыцарское звание в качестве части новогодних почестей, но он отказался. |
He was subsequently offered a knighthood as part of the New Year Honours, but declined. |
Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке. |
The soil cracks or breaks up as it is rolled down to this diameter. |
Новогоднее сражение 1968 года было военным сражением во время Вьетнамской войны, которое началось вечером 1 января 1968 года. |
The New Year's Day battle of 1968 was a military engagement during the Vietnam War that began on the evening of 1 January 1968. |
Когда Оливер Стоун вернулся в США, он был озадачен тем, что новогоднее нападение не получило никакого освещения в средствах массовой информации. |
When Oliver Stone returned to the U.S., he was puzzled that the New Year's attack had received no media coverage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как новогодняя елка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как новогодняя елка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, новогодняя, елка . Также, к фразе «как новогодняя елка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
