Как само человечество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
белый как мрамор - marble
плавать как топор - swim like a stone
тонкий как волосок - hairbreadth
как новый - like New
как весело - like fun
как следствие всего этого - as consequence of all that
беречь как зеницу ока - cherish as the apple of the eye
как своего рода - as a kind of
нуль как пробел - zero as the gap
будто (как, словно, точно) по мановению волшебного жезла (или волшебной палочки) - if (as, like, exactly) at the wave of a magic wand (or wand)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
самодувный газогенератор - producer working under natural draught
самоволие - self-will
бак для самовытесняемого топлива - self pressurized tank
отбирать самое важное - select the most important
дешевый спиртной напиток или самогон - sneaky pete, Sneaky Pete амер.; разг.
Имя говорит само за себя - the name speaks for itself
грамматика с самовставлением - self-embedding grammar
превзошел самого себя - surpassed himself
семьи самодостаточность - family self-sufficiency
самовыравнивающаяся ванна - self aligning cell
Синонимы к само: своими руками, как раз, один, сама, как нужно, очень, сам по себе, самое, по своему усмотрению
Значение само: Первая часть сложных слов, означающая.
имя существительное: humanity, mankind, humankind, human race, man, men, universe, mortality
человеческий инсулин - human insulin
в контексте человеческого развития - in the context of human development
и развитие человеческих ресурсов - and human resource development
человеческого тела - by the human body
развитие человеческих ресурсов в развивающихся странах - human resource development in developing countries
потенциальная токсичность человеческого - human toxicity potential
национальный доклад о развитии человеческого - national human development report
офис доклад о развитии человеческого - human development report office
человеческая уникальность - human uniqueness
человеческие конечности - human limbs
Синонимы к человечество: люди, общество, человеческое общество, род людской, род человеческий, гуманизм, потомки Адама, гуманность
Значение человечество: Люди, человеческий род..
Армию 12 обезьян... организацию, стремящуюся уничтожить не только человечество, но и само время. |
the Army of the 12 Monkeys... an organization bent on not only the destruction of humankind, but time itself. |
Теперь начинаются приключения еще одной черной вдовы-человеческого орудия Сатаны, само прикосновение которого означает смерть. |
Now start the adventures of another black widow — a human tool of Satan whose very touch means death. |
Человеческий язык, да и само человечество, имеет огромный простор для ошибок и недоразумений. |
The glass battery is a type of solid-state battery. |
Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов. |
The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups. |
Ее цели-охранять само существование определенных человеческих групп и утверждать и подчеркивать самые элементарные принципы гуманности и морали. |
Its objectives are to safeguard the very existence of certain human groups and to affirm and emphasize the most elementary principles of humanity and morality. |
Я имею в виду, что нет никаких чистых рас, само понятие человеческих рас смехотворно. |
I mean, there are no 'pure races', the very concept of 'human races' is ridicolous. |
Само это слово после Встречи на высшем уровне в Копенгагене никогда больше не сможет восприниматься отдельно от его важных аспектов - человеческого и социального аспектов. |
That word can never again, after the Copenhagen Summit, be separated from its essential human and social dimension. |
Дело Братство человечества само относилось к гуманизму, но не упоминало термин светский гуманизм. |
The Fellowship of Humanity case itself referred to Humanism but did not mention the term secular humanism. |
В войне, от которой зависит само существование человечества, каждый из нас может изменить ситуацию. |
In a war where mankind very survival hangs in the balance, it's up to each of us to make a difference. |
Человеческий язык, да и само человечество, имеет огромный простор для ошибок и недоразумений. |
Human language and, indeed, humanity itself, has a huge scope for error and misunderstanding. |
Однако само присутствие говорящих животных не делает сказку сказкой, особенно когда животное-это явно маска на человеческом лице, как в баснях. |
However, the mere presence of animals that talk does not make a tale a fairy tale, especially when the animal is clearly a mask on a human face, as in fables. |
И все же это армия, готовая подняться во имя великой идеи и исправить несправедливость, такую же древнюю, как само человечество. |
An army nonetheless, ready to rise up for the best of causes. To put right an injustice as old as humanity itself. |
Его правительство не располагает никакими ядерными вооружениями и не намерено когда-либо их приобретать, поскольку само существование такого оружия представляет собой неприемлемый риск для человечества. |
His Government did not possess any nuclear weapons and would never do so, as the very existence of such weapons posed an unacceptable risk to humanity. |
В 1980-х годах ученые, занимающиеся когнитивными процессами, стали утверждать, что само человеческое мышление является эмерджентным процессом. |
In the 1980s cognitive scientists began to posit that human cognition itself is an emergent process. |
Тогда мы вернемся к тому, что человечество само будет решать свою судьбу. |
Then we go back to letting humanity determine its own fate. |
Само богатство наблюдений человечества за движением Луны было главным испытательным полигоном его теории. |
The sheer wealth of humanity's observations of the lunar motion was the main testbed of his theory. |
Они все называют меня Брандо, потому что я - само олицетворение Марлона Брандо. |
They call me Brando because of my incredible Marlon Brando impersonation. |
Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями. |
I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events. |
Но они становятся полностью человеческими только на самой вершине этой пирамиды. |
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human. |
Needless to say, we tracked the beast to its domicile. |
|
Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду. |
She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda. |
Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь. |
It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer. |
Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное - само выживание нашей нации. |
Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation. |
Я понимал человеческий разум лучше, чем они, поэтому они позволили мне сохранить мои навыки учёного, потому, что нуждались в них. |
I understood the intricacies of the human mind... better than they ever could... so they allowed me to keep my skills as a scientist... because they needed them. |
Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы. |
Gold ain't good for nothing except for making jewelry and gold teeth. |
The human soul is a bottomless pit |
|
Само собой разумеется, он может поступить и так. |
' It's conceivable He might.' |
Кто-то наверняка отгрыз эту ногу и притащил ее сюда, что означает, само тело должно быть где-то поблизости. |
Something must've gnawed this foot off and dragged it out here, which means the rest of the body can't be too far away. |
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды? |
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes? |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
I was adorable - witty, clever. |
|
Что само по себе прекрасно, только... Как узнать, вдруг я сделал неправильный выбор? |
Which is all well and good, except Well, what if I've made the wrong choice? |
В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. |
It was one of simple human delight in warmth, light and safety. |
Потому что само оно не поменяется. |
Those linens aren't gonna change themselves. |
Само твоё присутствие в здании нарушает международный закон. |
Your mere presence in this building violates international law. |
И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам. |
And every view brings us one step closer to a blast site and a body count. |
Сэр Артур говорит так, будто материнство незаконно само по себе. |
Sir Arthur speaks as if motherhood were not a legitimate aim in its own self. |
Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога. |
An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God. |
Спайк прибывает, и он потрясен и удивлен, увидев, что Ангел - “маленький кукольный человечек, что вызывает у Спайка приступы истерического смеха. |
Spike arrives, and is shocked and amused to see that Angel is “a wee little puppet man,” which sends Spike into fits of hysterical laughter. |
Синтетические парики обычно изготавливаются из тонкого волокна, которое имитирует человеческие волосы. |
Synthetic wigs are usually made from a fine fiber that mimics human hair. |
Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица. |
Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы. |
A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw. |
В австралийском штате Виктория, хотя самоубийство само по себе уже не является преступлением, оставшегося в живых самоубийцу можно обвинить в непредумышленном убийстве. |
In the Australian state of Victoria, while suicide itself is no longer a crime, a survivor of a suicide pact can be charged with manslaughter. |
Мусульмане верят, что вся человеческая жизнь, даже самая некачественная, нуждается в высокой оценке, заботе и сохранении. |
Muslims believe all human life, even one of poor quality, needs to be given appreciation and must be cared for and conserved. |
Название категории само составлено из двух слов: опасности и чемодан. |
The category's name is itself a portmanteau of the words Jeopardy and portmanteau. |
Для Маркса человеческая природа-Gattungswesen, или видовое бытие-существует как функция человеческого труда. |
For Marx, the human nature – Gattungswesen, or species-being – exists as a function of human labour. |
Как и некоторые созвездия и само Солнце, отдельные звезды имеют свои собственные мифы. |
As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths. |
Важно не столько само разбитое окно, сколько сообщение, которое разбитое окно посылает людям. |
It is not so much the actual broken window that is important, but the message the broken window sends to people. |
Само слово латекс вычитается из испанского слова, обозначающего молоко. |
He says that FSB Zersetzung techniques were perfected by the East German Stasi secret police. |
Многие решения противоречивы, многие решения непопулярны, что само по себе не делает их скандальными. |
Many decisions are controversial, many decisions are unpopular, that alone does not make them scandals. |
Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга. |
The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain. |
Это лишь один из нескольких диагностических критериев булимии и само по себе не классифицируется как расстройство пищевого поведения. |
It is only one of several diagnostic criteria for bulimia and is not by itself classified as an eating disorder. |
Он предположил, что человеческий разум судит о размере объекта, основываясь на его фоне. |
He suggested that the human mind judges an object's size based on its background. |
Обычно неуместно видеть такое оборудование само по себе или как нечто имеющееся под рукой. |
It is inappropriate usually to see such equipment on its own or as something present-at-hand. |
Not sure that needs to be resolved per se though. |
|
Бессловесная тема песни, появляющаяся в шоу, на самом деле не поется человеческим голосом, а исполняется на электрическом инструменте-терменвоксе. |
The wordless theme song appearing in the show is not actually sung by a human voice, but performed on an electric instrument, the Theremin. |
Существование Израиля само по себе является агрессией...то, что произошло в 1948 году, было агрессией – агрессией против палестинского народа. |
The existence of Israel is in itself an aggression…what happened in 1948 was an aggression – an aggression against the Palestinian people. |
Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников? |
Recluse and Fanelli were at odds over Recluse's friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как само человечество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как само человечество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, само, человечество . Также, к фразе «как само человечество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
