Картон для подставок под пивные кружки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Картон для подставок под пивные кружки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beer-plaques board
Translate
картон для подставок под пивные кружки -

- картон [имя существительное]

имя существительное: cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- подставка [имя существительное]

имя существительное: stand, pedestal, rack, support, coaster, rest, bracket, mounting, mat, jamb

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- пивная [имя существительное]

имя существительное: pub, public house, pothouse, gin mill, brasserie, alehouse, beerhouse, porterhouse, taproom, saloon

словосочетание: barrel house, barrel shop

- кружка [имя существительное]

имя существительное: mug, pot, can, tankard, pint, jar



В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium.

Да легче на картонке съехать, чем на твоей доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, it's easier to ride carton than your board.

Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million.

И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.

Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions.

Снова картон, мишура и размалеванный задник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again the cardboard and the tinsel and the painted cloth.

Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box.

На этом, по словам арабского автора, заканчивается печальная повесть о шляпной картонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox.

Такие спички в картонных обложках продают здесь, в поезде, - сказал доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the kind you get on the train, said the doctor. In paper covers.

Такие картонки производили пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About fifteen years ago hat-boxes were made like this.

Мистер Картон вполне жив и здоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Carton is still very much alive.

Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил два профиля на картон и подал мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He snipped away at the black paper, then separated the two thicknesses and pasted the profiles on a card and handed them to me.

В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what?

Итак, последуем осторожно, шаг за шагом, за нашим восточным собратом и поведаем упомянутую им серию повестей, начиная с рассказа, который ему угодно назвать повестью о шляпной картонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following prudently in the footsteps of this Oriental, we shall now begin the series to which he refers with the STORY OF THE BANDBOX.)

Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard.

Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard.

Наклеенные на картон, слегка ароматизированные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mounted onto cardboard, flavoured slightly.

Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband?

Надо оббить их картоном что ли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta nail up some egg cartons or something.

Она открыла картонную коробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened a little cardboard box.

Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists.

Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent?

У них у всех есть картонки, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all have hat-boxes, yes?

Она молчала, а картонка у нее в руке медленно ходила взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was silent, and the cardboard moved slowly back and forth.

И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy.

Его картонная коробка была разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His large cardboard box was smashed.

Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper.

Снаружи торт покрыт мастикой, но внутри он картонный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath.

В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls.

Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off.

Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets.

Прототип имел ЖК-дисплеи, прикрепленные к небольшой картонной коробке с помощью клейкой ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype had the LCDs mounted to a small cardboard box using duct tape.

В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid.

Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings.

Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes.

Практикующие стояли по одну сторону картонного экрана, а Эмили-по другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practitioners stood on one side of a cardboard screen, while Emily stood on the other.

Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard.

В мае 2011 года Tetra Pak выпустила первую асептическую картонную бутылку для молока - Tetra Evero Aseptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011 Tetra Pak launched the first aseptic carton bottle for milk, the Tetra Evero Aseptic.

Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks.

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard.

Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles.

В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys.

Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set.

Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015.

Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers.

Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container.

Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed.

Я просто помешалась на картоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd just gotten obsessed with cardboard.

Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes.

Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another material which is sometimes used is corrugated cardboard.

В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets.

Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding.

Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder.

В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful.

Статьи о картонных бутербродах еще не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet.

Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday.

Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader.

Он пришел в картонной коробке с цветным штампом на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came in a cardboard box with the color stamped on the end.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картон для подставок под пивные кружки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картон для подставок под пивные кружки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картон, для, подставок, под, пивные, кружки . Также, к фразе «картон для подставок под пивные кружки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information