Классическая модернистская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магазин классической книги - classical bookshop
классическая механика - classical mechanics
жанры тайской классической литературы - Thai classical literature genres
классическая инженерия - classical engineering
классические правила - classic rules
классический люкс - classic suite
классический один - classic one
классический орнамент в виде лежачих букв S - vitruvian scroll ornament
классический осциллятор с трением - classical oscillator with friction
является классическим - is a classic
Синонимы к классическая: Греко-римская, борьба
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
модернизм в музыке - Modernism in music
модернизированы аппаратное обеспечение - upgraded hardware
модернизация государственной службы - public service modernization
модернизация станка - machine tool retrofit
модернизирована поддержка - upgraded support
модернизировать систему - modernize a system
может быть модернизирована - could be modernized
стремиться к модернизации - seek to modernize
совершенствования и модернизации - improving and modernizing
Синонимы к модернистская: модерный, модерновый, ультрамодернистский
Его классические линии и небольшие размеры резко контрастировали с гигантскими модернистскими федеральными зданиями, возвышающимися в Вашингтонском торговом центре, который он ненавидел. |
Its classical lines and small size contrasted sharply with the gargantuan modernistic federal buildings going up in the Washington Mall that he detested. |
Это что-то вроде классической модернистской линии того, что читатель должен знать о шрифте— он не должен знать о нем вообще. |
The sort of classical modernist line on how aware a reader should be of a typeface is that they shouldn't be aware of it at all. |
Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия. |
If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. |
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
В отличие от других классических монстров, зомби стали феноменом поп-культуры 20 века, проложившим себе дорогу в 21 столетие. |
Unlike other classic monsters, zombies are a 20th-century pop-culture phenomenon who have muscled into in the early 21st century. |
We swiped using oops, sorry routine. |
|
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики. |
A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience. |
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план. |
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. |
Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания. |
You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture. |
It was a classic fatherhood metaphor. |
|
Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами. |
I will open you the doors of the library filled with crime stories. |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
This is a classic example of Munchausen's Trilemma. |
|
Классический Mini никогда не был названием компании - это было имя автомобиля. |
The 'classic' Mini was never a company name - it was a car name. |
Классические галлюциногены считаются репрезентативными психоделиками, а ЛСД обычно считается прототипом психоделика. |
The classical hallucinogens are considered to be the representative psychedelics and LSD is generally considered the prototypical psychedelic. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Классическим ЭКГ-признаком гипотермии является волна Осборна Дж. |
The classical ECG finding of hypothermia is the Osborn J wave. |
Он обычно рассматривается как женский аналог более известного классического Кубка заводчиков, хотя женщинам-лошадям не запрещено участвовать в этой гонке. |
It is commonly regarded as the female analog to the better-known Breeders' Cup Classic, though female horses are not barred from entering that race. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама. |
To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam. |
В дополнение к своим классическим занятиям, она научилась любить и играть шоу-мелодии и стандарты, и вскоре приняла джазовые звуки Стэна Кентона. |
In addition to her classical studies, she learned to love and play show tunes and standards, and soon embraced the jazz sounds of Stan Kenton. |
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Краеугольным камнем усилий выпускников НФЛ по сбору средств является их благотворительный Гольф-классический тур, который начался в 1979 году. |
The cornerstone of the NFL Alumni's fundraising efforts is its Charity Golf Classic Tour which began in 1979. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Например, пытаясь удержать внимание мальчика, учителя часто используют примеры, которые отсылают к классическим мужским ролям, увековечивая гендерную предвзятость в содержании. |
For example, when trying to hold boy's attention teachers will often use examples that reference classically male roles, perpetuating a gender bias in content. |
Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии. |
He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes. |
Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики. |
The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics. |
На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли. |
The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought. |
Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью. |
Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed. |
Классический состав группы Alice Cooper состоял из Фурнье, ведущего гитариста Глена Бакстона, ритм-гитариста Майкла Брюса, басиста Денниса Данауэя и барабанщика Нила Смита. |
The classic Alice Cooper group lineup consisted of Furnier, lead guitarist Glen Buxton, rhythm guitarist Michael Bruce, bassist Dennis Dunaway, and drummer Neal Smith. |
В классической древности изображение головы Медузы появилось в зловещем приспособлении, известном как горгонейон. |
In classical antiquity the image of the head of Medusa appeared in the evil-averting device known as the Gorgoneion. |
Другим важным источником, по-видимому, был Золотой осел Апулея, один из самых ранних известных романов, пикареска из поздней классической античности. |
Another important source appears to have been Apuleius's The Golden Ass, one of the earliest known novels, a picaresque from late classical antiquity. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
Цвет селадона классически получают обжигом глазури, содержащей небольшое количество оксида железа, при высокой температуре в восстановительной печи. |
The celadon colour is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln. |
Относительная скорость является фундаментальной как в классической, так и в современной физике, поскольку многие физические системы имеют дело с относительным движением двух или более частиц. |
Relative velocity is fundamental in both classical and modern physics, since many systems in physics deal with the relative motion of two or more particles. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
Античная философия постулировала набор классических элементов для объяснения наблюдаемых закономерностей в природе. |
Ancient philosophy posited a set of classical elements to explain observed patterns in nature. |
Она изучала классическое фортепиано и стала членом Сиэтлского женского хора Prime Voci в возрасте 12 лет, а также гастролировала с хором по всей Северной Америке и Европе. |
She studied classical piano and became a member of the Seattle Girls Choir Prime Voci at age 12, and toured with the choir throughout North America and Europe. |
Классический пример их сочетания можно наблюдать в частых обмороках студентов-медиков в операционной во время наблюдения за операцией. |
The classic example of a combination of these is seen in the frequent fainting by medical students in the operating theatre during observation of surgery. |
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
Классически метаболизм изучается с помощью редукционистского подхода, который фокусируется на одном метаболическом пути. |
Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб. |
This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
В начале 2000-х годов Паппо выпустил сольный альбом с классическим звучанием блюза и хард-рока. |
Early in the decade of the 2000s, Pappo published a solo album with a classic sound of blues and hard rock. |
Он записал много альбомов для Cadence Records в течение 1950-х и 1960-х годов, экспериментируя с джазом с классическим влиянием. |
He recorded many albums for Cadence Records during the 1950s and 1960s, experimenting with jazz with a classical influence. |
Нимфы часто фигурируют или изображаются во многих классических произведениях искусства, литературы, мифологии и художественной литературы. |
Nymphs often feature or are depicted in many classic works across art, literature, mythology and in fiction. |
Эффективные классические алгоритмы также существуют в некоторых частных случаях. |
Efficient classical algorithms also exist in certain special cases. |
Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками. |
The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians. |
1 сентября 2008 года классические музыкальные школы Сиона и Фрибурга объединились с Хему. |
On September 1, 2008, classical music schools of Sion and Fribourg integrated with HEMU. |
Исикава Гоэмон является предметом многих классических пьес кабуки. |
Ishikawa Goemon is the subject of many classic kabuki plays. |
Наиболее хорошо документированной и расшифрованной мезоамериканской системой письма, а следовательно, и самой широко известной, является классическая письменность майя. |
The best documented and deciphered Mesoamerican writing system, and therefore the most widely known, is the classic Maya script. |
Канал показывает большие блокбастеры, независимые фильмы, классические фильмы, фильмы со всего мира и эротические фильмы. |
The channel shows big blockbusters, independent movies, classic movies, movies from the whole world and erotic movies. |
aka Terri Bjerre начала свою карьеру в группе 2 Eivissa, которая достигла #1 в испанском топ-100 с классическим Oh la la la, в 1997 году. |
aka Terri Bjerre began her career in the band 2 Eivissa, who reached #1 on the Spanish Top 100 with the classic Oh la la la, in 1997. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм... |
In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games... |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классическая модернистская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классическая модернистская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классическая, модернистская . Также, к фразе «классическая модернистская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.