Модернизм в музыке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модернизм в изобразительном искусстве - modernism in the visual arts
модернизм в литературе - literary modernism
модернизм в турецкой литературе - Modernism in Turkish literature
архитектурный модернизм - modern architecture
ортодоксальный модернизм - Modern Orthodox Judaism
Синонимы к модернизм: модерн
включать в категорию - include in the category
в весьма значительной степени - very largely
твердость в отожженном состоянии - anneal hardness
режим малого газа в заданных пределах - deadband idle
в хорошей физической форме - in good physical shape
из кольца в кольцо - from the ring in ring
не бери в голову - never mind
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
в огромных количествах - in large quantities
полёт с визуальной ориентацией в зоне с управляемым воздушным движением при неблагоприятных метеоусловиях - special VFR flight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
музыка на слова - music in words
классическая музыка - classical music
черная музыка - black music
византийская музыка - Byzantine music
индийская музыка - Indian music
кластер (музыка) - cluster (music)
музыка военная - military music
оглушительная музыка - loud music
органная музыка - organ music
тихая музыка - quiet music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия. |
A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии. |
Abdullah's power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces. |
Это прародитель мета-модернизма. |
It's the father of meta-modernism. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона. |
In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion! |
Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий. |
My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
All this stuff is a factor in what happened in the music. |
|
Он говорил о книге, по которой скучал, произведениях искусства, музыке. |
He'd talk about a... a book he missed, a piece of art or music. |
Двухкратный чемпион шоу и один из величайших звезд в кантри-музыке |
Two-time returning champion And one of country music's biggest stars. |
Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш. |
As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed. |
Пойми, шоу продавалось из-за молодоженов, которые поднялись благодаря кантри-музыке. |
See, the show we sold was about newlyweds on the rise in country music. |
Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите? |
You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think? |
Они не модернизированы для сейсмической активности. |
They're not retrofitted for seismic activity. |
Parliament did include funds to modernize Kaiser, however. |
|
Помимо упоминаний в популярной музыке, массовое лишение свободы также сыграло свою роль в современном кино. |
In addition to references in popular music, mass incarceration has also played a role in modern film. |
Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности. |
It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures. |
Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов. |
This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
В этом же разделе описывается художественное произведение, прежде чем в следующем будет рассказано о музыке. |
That same section then describes the artwork, before the next one talks about the music. |
Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны. |
Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices. |
Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке. |
The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music. |
И язык, и иллюстрации модернизировали сюжет, в то время как сам сюжет остался близок к традиционным версиям. |
Both the language and the illustrations modernised the story, while the plot itself remained close to traditional versions. |
Группа посвящена новой музыке, поднимая профиль жанра духового оркестра и сохраняя музыку живой в Уэльсе. |
The band is dedicated to new music, raising the profile of the brass band genre and keeping music alive in Wales. |
Надежность М4 повысилась по мере модернизации конструкции. |
The reliability of the M4 has increased as the design was upgraded. |
В этой работе рассматривается наследие Стравинского в классической музыке и то, как он использовал паттерны для пробуждения эмоций. |
This work looks at Stravinski’s legacy in classical music and how he used patterns to evoke emotions. |
В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов. |
As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward. |
В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом. |
Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale. |
Будучи великим пианистом, он оказал влияние на новые поколения пианистов при переходе от романтизма к модернизму. |
Being a great pianist, he influenced new pianist generations at the transition from the Romanticism to the Modernism. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта. |
He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart. |
В настоящее время мы заинтересованы в модернизации заброшенных и заброшенных порталов. |
Currently, we are interested in upgrading neglected and abandoned portals. |
В течение короткого периода в конце 1950-х годов Орбисон зарабатывал на жизнь в Acuff-Rose, фирме по написанию песен, сосредоточенной в основном на музыке кантри. |
For a brief period in the late 1950s, Orbison made his living at Acuff-Rose, a songwriting firm concentrating mainly on country music. |
К началу 1930-х годов работы Малакриды превратились в урезанную, обтекаемую форму ар-деко, которая так и не смогла полностью охватить модернизм. |
By the early 1930s, Malacrida's work had become a pared back, streamlined form of Art Deco which never quite fully embraced Modernism. |
Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития. |
The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development. |
Режиссер Клинт Иствуд, этот эпизод посвящен блюзовой музыке, исполняемой на фортепиано. |
Directed by Clint Eastwood, this episode is dedicated to blues music played on the piano. |
В то время многие старые исторические здания были снесены в процессе этой модернизации. |
At that time, many of the older historic buildings were demolished in the process of this modernization. |
Этот тип болта обычно используется для замены горячих закаленных заклепок во время сейсмической модернизации конструкций. |
This type of bolt is commonly used to replace hot peened rivets during the seismic retrofit of structures. |
Серия DYNAMIXEL Pro Plus-это модернизированная версия своего предшественника в аппаратном и программном обеспечении. |
DYNAMIXEL Pro Plus series is an upgraded version of its predecessor in hardware and software wise. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
He voiced Gator in both British and American dubbed versions. |
В 1993 году модернизированная серия Avro RJ заменила BAe 146. |
In 1993, the upgraded Avro RJ series superseded the BAe 146. |
Серия Avro RJ также отличалась модернизированным кокпитом с EFIS, заменяющим аналоговые приборы ADI, HSI и двигателя. |
The Avro RJ series also featured a modernised cockpit with EFIS replacing the analogue ADI, HSI, and engine instrumentation. |
Была проведена модернизация и рационализация административных и оперативных процессов. |
Modernizing and streamlining of administrative and operational processes took place. |
Модернизированные варианты, оснащенные более совершенной авионикой и адаптацией для более длительного времени полета, начали поступать на вооружение в 2003 году. |
Upgraded variants, featuring more advanced avionics and adaptations for longer mission times, began entering service in 2003. |
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека. |
The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music. |
В этот период Амброз и царствующие дружно разделились как команда, причем Амброз дебютировал в новом кольцевом наряде и новой входной музыке. |
During this period, Ambrose and Reigns amicably separated as a team, with Ambrose debuting new ring attire and new entrance music. |
В рамках программы модернизации высшее образование должно было стать краеугольным камнем подготовки кадров и научных исследований. |
Under the modernization program, higher education was to be the cornerstone for training and research. |
Светский буддизм имеет свои корни в буддийском модернизме и светском гуманизме. |
Secular Buddhism has its roots in Buddhist modernism and secular humanism. |
Это говорит о том, что новизна в музыке является важным качеством для людей с высоким уровнем открытости опыту. |
This suggests novelty in music is an important quality for people high in openness to experience. |
В 1997 году подразделение получило бывшие австралийские истребители Mirage IIIO, которые были модернизированы в рамках проекта ROSE. |
In 1997 the unit received the ex-Australian Mirage IIIO fighters, which had been upgraded under Project ROSE. |
Он был даже более влиятельным, чем его учитель, и часто упоминается как основатель Исламского модернизма. |
He was even more influential than his master and is often referred to as the founder of Islamic modernism. |
Экологический модернизм - самый прямой способ определить это движение. |
Ecology-based modernism is the most direct way to define this movement. |
Они основаны на особом использовании еврейской арфы в Австрийской народной музыке. |
as of right now I'm leaving the addition removed. |
Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой. |
The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модернизм в музыке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модернизм в музыке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модернизм, в, музыке . Также, к фразе «модернизм в музыке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.