Комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет Сената по ассигнованиям - senate appropriations committee
главный комитет - main Committee
комитет госдумы по аграрным вопросам - State Duma Agriculture Committee
комитет госдумы по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
комитет госдумы по бюджету - State Duma Budget Committee
комитет государственного финансового контроля города Санкт-Петербурга - State Financial Control Committee of St. Petersburg
комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - Committee on Economic Policy, Entrepreneurship and Innovation Development
комитет Сената США по коммерции, науке и транспорту - U.S. Senate Committee on Commerce, Science and Transportation
Национальный антитеррористический комитет - National Anti-Terrorism Committee
Комитет по научным проблемам освоения космического пространства - space science board
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding
нанести удар по - strike one as
как по мне - as for me
приходиться по вкусу - be to the taste
консультант по ИТ - IT consultant
перекачивать по трубопроводу - piped
кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах - World Cup in Ski Orienteering
государственный комитет России по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству - State committee of the Russian Federation for construction and housing and communal services
группа по контролю запаса - stock control team
управление Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков по Москве - Department of the Federal Drug Control Service for Moscow
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
составлять законопроект - draft
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств - prescription drug bill
расширять законопроект - extend bill
первоначальный законопроект - original bill
предложенный законопроект - proposed bill
налагать вето на законопроект - veto bill
законопроект о согласовании - reconciliation bill
законопроект об иммиграции - immigration bill
законопроект по разным вопросам - Bill on various issues
провалить законопроект - kill the bill
Синонимы к законопроект: проект, указ
Значение законопроект: Проект закона (во 2 знач.).
в этом случае - in this case
Музей сокровищ в Уотерфорде - waterford treasures museum
украшение в виде листвы - cillery
утолщенное место в ровнице - thickened in the roving
вгонял в землю - He is forced into the ground
отказ в правосудии - denial of justice
в начале сороковых годов - in the early forties
в сжиженном состоянии - liquefied
порядок тарировки в полёте - flight calibration procedure
замена в горячем режиме - hot swapping
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: sphere, domain, orbit, scope, range, reach, ambit, area, region, realm
сфера действия - scope
сфера влияния - sphere of influence
социальная сфера - social sphere
сфера, изготовленная методом намотки волокна - filament-wound sphere
ландшафтная сфера - landscape sphere
военно-политическая сфера - military and political sphere
внешняя сфера действия - outside the scope of the
внутренняя сфера влияния - the inner sphere of influence
сфера применения капитала - investment outlet
описанная сфера - Describe the scope
Синонимы к сфера: шар, сфера, круг деятельности, область, район, регион, край, имение, вотчина, владение
Значение сфера: Область, пределы распространения чего-н..
вооружить кого-л знаниями - equip smb Knowledge
Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
аэродинамическая подъемная сила - aerodynamic lift
радиационная сила - radiative force
тормозящая сила - deceleration force
велик сила - great strength
земная сила - power on earth
сила стихий - elemental force
поперечная сила - lateral force
сила движения за мир - strength of the peace movement
сила межмолекулярного взаимодействия - intermolecular force
сила общественного прогресса - force of social progress
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Этот законопроект прошел Вооруженные Силы. |
This bill is through Armed Services. |
Согласно этому законопроекту функциями судебной полиции будут наделены вооруженные силы, а возможность граждан пользоваться охранной грамотой будет ограничена. |
The bill would also give judicial police functions to the Armed Forces and restrict the possibility of individuals to avail themselves of the writ of protection. |
В 2005 году в Комитет по вооруженным силам Палаты представителей был внесен законопроект об упразднении института со 134 соучредителями. |
In 2005 a bill to abolish the institute, with 134 cosponsors, was introduced to the House Armed Services Committee. |
Когда законопроект, внесенный министром в Лок Сабха, не одобряется им, ответственность несет весь Совет министров, а не министр. |
When a bill introduced by a minister in the Lok Sabha is not approved by it, the entire council of ministers is responsible and not the minister. |
Did it have anything to do with your environmental initiative? |
|
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей. |
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Озабоченность в связи с этим законопроектом была высказана всеми сторонами в парламенте, и его обсуждение политическими лидерами продолжается. |
Concerns over the draft law were registered by all sides in Parliament and the draft law continues to be discussed by political leaders. |
В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком. |
Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited. |
Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий». |
The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA. |
Не правда ли, звучит знакомо? Всего пару недель назад у нас в США шли споры вокруг пары законопроектов точно такого же содержания, направленных против предполагаемого интернет-пиратства. |
If this sounds familiar, think back just a couple of weeks to our debate around a pair of U.S. bills that would have done just that for sites with alleged pirated content. |
Он скажет, что та формулировка, что в законопроекте, она не запрещает |
He's gonna say the language in the bill doe'sn't prohibit |
Реми, каков конечный срок принятия в Сенате законопроекта, упраздняющего фонды ФАЧС? |
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds? |
Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза. |
Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it. |
Heatherton told me one's always armed. |
|
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Законопроект о безопасности телекоммуникаций! |
Telecommunications Security and Privacy Act! |
Конгрессмен выступал против законопроекта безопасности телекоммуникаций. |
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act. |
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства... |
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds. |
Loaded for bear, ready for battle.... |
|
Они внесут серию законопроектов, которые поставят президента в невыгодное положение в публичных дебатах. |
They'll draft bills to put us on the wrong side of debates. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
РазьIскиваемьIй - служащий департамента полиции Нью Йорка, вооружён. |
Subject is an armed New York City detective. |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
И не просто делать копии, а настоящая работа - работать над законопроектами. |
And not just making copies, but a real job as a legislative aide. |
Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года. |
We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years. |
Те, кто вооружен, не применяйте огнестрельного оружия, пока оно не направлено на вас. |
Those of you with guns, keep them out of it, unless a gun is pulled on you. |
Тем временем оппозиция вигов во главе с Фоксом противостоит все более непопулярному правительству Тори Питта с законопроектом, который даст принцу полномочия регентства. |
Meanwhile, the Whig opposition led by Fox confronts Pitt's increasingly unpopular Tory government with a bill that would give the Prince powers of regency. |
Действие президента, позволяющее законопроекту истекать, не подписав его после закрытия Конгресса, известно как карманное вето. |
The action of the President allowing a bill to expire without signing it after the adjournment of Congress is known as a pocket veto. |
Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет. |
By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period. |
В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35. |
In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter. |
Законодательный орган удалил язык маркировки и принял законопроект без соответствующего положения. |
The legislature removed the labeling language and passed the bill without the provision. |
Два законопроекта о сокращении финансирования школы были отклонены Палатой представителей в 1993 и 1994 годах. |
Two bills to cut funding to the school were rejected by the House of Representatives in 1993 and 1994. |
Законопроект был принят, и началось строительство Трансканадского трубопровода. |
The bill was passed and construction of the TransCanada pipeline began. |
Законопроект об ассигнованиях на оборону и законопроект об ассигнованиях на военное строительство были единственными мерами по ассигнованиям, завершенными Конгрессом в 2002 году. |
The Defense Appropriations bill and Military Construction Appropriations bill were the only appropriations measures completed by Congress in 2002. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Поскольку оставаться в Нью-Мексико больше не было смысла, оставшиеся десять членов техасских одиннадцати вернулись в Техас, чтобы проголосовать против законопроекта. |
Because there was now no point in staying in New Mexico, the remaining ten members of the Texas Eleven returned to Texas to vote in opposition to the bill. |
Правительство внесло недавно пересмотренный законопроект о выходе из ЕС в Палату общин для обсуждения вечером 22 октября 2019 года. |
The government brought the recently revised EU Withdrawal Bill to the House of Commons for debate on the evening of 22 October 2019. |
Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, наставник Локка, покровитель и друг, представил законопроект, но в конечном счете он оказался неудачным. |
Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, Locke's mentor, patron and friend, introduced the bill, but it was ultimately unsuccessful. |
Законопроект был написан большинством законодателей, членом Ассамблеи Сэмом Хойтом и сенатором Кеннетом Лаваллом. |
The bill was written by majority legislators Member of the Assembly Sam Hoyt and Senator Kenneth LaValle. |
Законопроект не был принят, и новая продовольственная организация была распущена. |
The bill fell just short of passing and the New Foods organization was disbanded. |
Анна не дала королевского согласия на законопроект о шотландском ополчении 1708 года на случай, если ополчение, поднятое в Шотландии, окажется нелояльным и встанет на сторону якобитов. |
Anne withheld royal assent from the Scottish Militia Bill 1708 in case the militia raised in Scotland was disloyal and sided with the Jacobites. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
25 мая 2016 года конгресс штата одобрил законопроект о легализации однополых браков в Колиме. |
On 25 May 2016, a bill to legalize same-sex marriage in Colima was approved by the state Congress. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Это предложение о повышении заработной платы было внесено в качестве поправки к правительственному законопроекту Об общих ассигнованиях. |
This pay raise proposal was submitted as an amendment to the government's general appropriations bill. |
В 1987 году сенатор Билл Брэдли внес законопроект, который должен был вернуть часть земли. |
In 1987, Senator Bill Bradley introduced a bill that would have returned some of the land. |
Постоянные законодательные комитеты рассматривают и выносят решения по проектам и законопроектам. |
The permanent legislative committees examine and rule the projects and bills. |
Он скептически отнесся к предложениям, содержащимся в правительственном законопроекте О высшем образовании, и воздержался при его втором чтении. |
He was sceptical of the proposals contained in the Government's Higher Education Bill, and abstained on its Second Reading. |
Сенат принял этот законопроект 23 мая 68 голосами против 10. |
The Senate passed the bill on May 23, by a vote of 68 to 10. |
Я голосую/ предложение о включении законопроекта в статью. |
I vote/'motion' to include the bill in the article. |
Законопроект был принят в Сенате большинством в 90-8 голосов. |
The bill passed in the Senate by a vote of 90-8. |
Затем законопроекту потребовалось четыре года, чтобы пройти через парламент. |
The bill then took four years to wend its way through Parliament. |
Он без колебаний осудил законопроект Рузвельта 1937 года о расширении Верховного суда и наполнении его новыми дилерами. |
He had no hesitation in condemning Roosevelt's 1937 bill to expand the Supreme Court and pack it with New Dealers. |
Этот законопроект был включен в несвязанный законодательный акт и был принят в качестве SB1342 в конце законодательной сессии. |
The bill was injected into an unrelated piece of legislation, and was passed as SB1342 late in the legislative session. |
Законопроект направлен на декриминализацию секс-бизнеса с помощью ряда законодательных поправок. |
The Bill sought to decriminalise sex work by a number of legislative amendments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, по, законопроектам, в, сфере, вооруженных, сил . Также, к фразе «комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на испанский- ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на хинди - ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на немецкий - ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на французский - ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на итальянский - ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на арабский - ›
«комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил» Перевод на узбекский