Компьютерные манипуляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компьютерная лингвистика - computational linguistics
IP-адрес компьютера - IP address of the computer
компьютеризованный копировальный аппарат с бесконтактным вводом информации - pressureless intelligent copier for input
установка портативного компьютера - notebook setting
завод компьютер - plant computer
компьютер от известного, признанного производителя - brand name computer
компьютерная ассоциация - computer association
компьютерная консоль - computer console
обучение на базе компьютера - computer based training
на любом компьютере - on any computer
Синонимы к компьютерные: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных, компьютерная
шарнирно-балансирный манипулятор - articulated balanced manipulator
arthropoid манипулятором - arthropoid manipulator
биохимическая манипуляция - biochemical manipulation
манипуляционный автомат - handling automaton
манипулирование рынком - market manipulation
манипулятор одностороннего действия - unilateral manipulator
манипулирование информацией - manipulation of information
манипулятор для обслуживания поточной линии - flow-line manipulator
манипулятор для разливки - pouring manipulator
манипуляционная техника - manipulating equipment
Синонимы к манипуляции: обращение, манипулирование, операции, маневры
В 2015 году был введен BitWhisper, скрытый сигнальный канал между компьютерами с воздушными зазорами, использующими тепловые манипуляции. |
In 2015, BitWhisper, a covert signaling channel between air-gapped computers using thermal manipulations was introduced. |
Когда модель выражается в этом формализме, компьютер способен выполнять алгебраические манипуляции, чтобы наилучшим образом сформулировать алгоритм решения. |
When a model is expressed in this formalism, a computer is able to perform algebraic manipulations to best formulate the solution algorithm. |
Ух, ну, это выходит за границы области моей экспертизы, но я полагаю, что ваша защита будет включать что-то типа манипуляций с компьютерными изображениями. |
Uh, well, t-this is outside of my area of expertise, but I would imagine your defense would include some sort of manipulation of computer imagery. |
Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри. |
Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down. |
Была ли она хитрым манипулятором по мнению органов следствия? |
Was she the cunning manipulator described by the prosecution? |
Я изменила принцип и применила его к нашим вихревым манипуляторам. |
I modified the same principle for our vortex manipulators, yes. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию. |
They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle. |
Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям. |
The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams. |
Зигзагообразное замыкание цепи в психокинетическом барьерном манипуляторе! |
A trip stitch circuit breaker in the psycho-kinetic threshold manipulator! |
Эгоцентричного, манипулятора, возможно, работает в сфере правоохранительных органов. |
Egocentric, manipulative, possibly in or on the outskirts of law enforcement. |
Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу. |
I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал. |
Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded. |
Это был очень манипулятивный ход. |
That was a very manipulative move. |
Еще одна особенность манипулятивных нарциссистов? |
Uh, another trait of the manipulative narcissist? |
Какой же манипуляторшей ты меня считаешь? |
What kind of manipulative bitch do you think I am? |
Это был просчитанный, акт манипуляции. |
It was a calculated, manipulative act. |
Сью, ты отвратительный мелочный человек-манипулятор |
Sue, you are nasty, manipulative and petty. |
Медицина, электронные системы связи, полеты в космос, манипуляции с генами... те чудеса, которыми сейчас восхищаются наши дети. |
Medicine, electronic communications, space travel, genetic manipulation... these are the miracles about which we now tell our children. |
С эгоистичным манипулятор может действительно высосать всю жизнь из вас. |
With a selfish manipulator can really suck the life out of you. |
Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором. |
Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях. |
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions. |
Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье. |
We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения. |
We could claim that the computer was generating abnormal radiation. |
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире. |
The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe. |
Merlyn's logged on to his computer from his office. |
|
Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней. |
It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements. |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах. |
He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation. |
|
Компьютер, который вы вдвоём придумали, это шедевр. К тому же он будет хорошо продаваться. |
The computer you two built is a work of art, and not only that, it'll sell. |
The image buffer would've shown signs of tampering. |
|
Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное. |
Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is. |
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Люциус Лайон – самонадеянный манипулятор и социопат, уверенный, что он выше закона. |
Lucious Lyon is an arrogant, manipulative sociopath who believes he's above the law. |
Вы не думали, что те люди у кого вы нашли компьютер, как раз и были теми, кто вас обворовал? |
Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home? |
Поскольку это сочетается с эмоциональной манипуляцией, свойственной мылу, зритель тоже начинает чувствовать себя немного запуганным. |
As it's combined with the emotional manipulation native to soaps, the viewer starts to feel a bit bullied, too. |
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
Мы были очень удивлены, когда фильм попал в студенческий театр в кампусе и обнаружил, что компьютер фильма имеет наше имя. |
We were very surprised when the movie hit the Coed Theatre on campus and discovered that the movie's computer had our name. |
Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции. |
This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks. |
Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи. |
The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback. |
В модемах 300 бит/с для передачи данных использовалась звуковая частотная манипуляция. |
The 300 bit/s modems used audio frequency-shift keying to send data. |
Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом. |
A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. |
VCO используются в аналоговых приложениях, таких как частотная модуляция и частотная манипуляция. |
VCOs are used in analog applications such as frequency modulation and frequency-shift keying. |
Многие находят эту форму рекламы вызывающей беспокойство и рассматривают ее как манипулятивную и дискриминационную. |
Many find this form of advertising to be concerning and see these tactics as manipulative and a sense of discrimination. |
Другие власти опровергли статью Wall Street Journal, заявив, что нет никаких доказательств манипуляций. |
Other authorities contradicted The Wall Street Journal article saying there was no evidence of manipulation. |
Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже. |
Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common. |
Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства. |
Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production. |
Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью. |
My computer froze while I was qdding information to the article. |
Замысловатая финансовая схема была в первую очередь задумана и управлялась манипуляторами с Уолл-Стрит Джеем Гулдом и его партнером Джеймсом Фиском. |
The intricate financial scheme was primarily conceived and administered by Wall Street manipulators Jay Gould and his partner James Fisk. |
Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния. |
A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition. |
Эта манипуляция может привести к растяжению плеча ребенка, что может привести к повреждению плечевого сплетения в различной степени. |
This manipulation can cause the baby's shoulder to stretch, which can damage the brachial plexus to varying degrees. |
Да здравствует Евразийский национализм, разрушитель англо-сионистских манипуляций СМИ ! |
Infinity0 talk Long live Eurasian nationalism, the destroyer of Anglo-Zionist media manipulation ! |
Сама манипуляция волокнами производится пальцами мастера. |
The fiber manipulation itself is done by the craftsperson's fingers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютерные манипуляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютерные манипуляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютерные, манипуляции . Также, к фразе «компьютерные манипуляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
