Конститутивная модель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос федеральной конституции - federal constitutional question
в соответствии с конституцией объединенной - under the constitution of the united
итальянская конституция - the italian constitution
конститутивный и - constitutive and
конституционная стоячая - constitutional standing
конституционные предписания - constitutional precepts
конституционные средства правовой защиты - constitutional remedies
Конституция и закон - constitution and law
Конституция Республики Бурунди - the constitution of the republic of burundi
это положение конституции - this provision of the constitution
Синонимы к конститутивная: основный, основополагающий, определять
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
бизнес модель - business model
порождающая модель - generative model
модель распределения - distribution model
полигональная модель - polygonal model
аппликативная порождающая модель - applicative generative model
байесовская модель - bayesian model
захватывающая модель - exciting model
исследования модель - research pattern
модель для прогнозирования - model for prediction
модель для рассмотрения - model for consideration
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Однако эта модель конституционной монархии была дискредитирована и упразднена после поражения Германии в Первой мировой войне. |
However this model of constitutional monarchy was discredited and abolished following Germany's defeat in the First World War. |
Украинская Конституция 1996 года приняла модель правления, близкую к существующей во Франции полупрезидентской республике, созданной Шарлем де Голлем во временя Пятой республики. |
The Ukrainian Constitution of 1996 adopted a model of governance close to the French style semi-presidentialism created by Charles de Gaulle for the Fifth Republic. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
The new model is one molded insert. |
|
Была предложена модель, согласно которой ацетилирование гистонов Н3 активирует транскрипцию генов путем привлечения других транскрипционно связанных комплексов. |
A model proposed that the acetylation of H3 histones activates gene transcription by attracting other transcription related complexes. |
Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений. |
However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages. |
Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели. |
Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model. |
Новая модель экономического развития крайне реакционна по своей природе. |
A progressive economic model, which turned out to be extremely reactionary in nature. |
Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год. |
Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас. |
In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. |
Бизнес-модель американской журналистики терпит крах; |
American journalism's business model is collapsing; |
Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель. |
The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model. |
- Вот как? - Взгляд миссис Дейкрс стал рассеянным. - Нет, Марсель, мне нужен Пти скандаль - модель Дженни, - а потом голубое Пату. |
Was it? Mrs. Dacres's eyes were vague. No, Marcelle - Petite Scandale is what I want - the Jenny model - and after that blue Patou. |
I want the bronze rounds, 5-10 model. |
|
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
I'm not into gettinga lingerie model. |
|
Нет, но точно не позже две тысячи восьмого, когда та модель вышла из продажи. |
No, but I know it couldn't have been later than 2008 since that's when that model was discontinued. |
Эта модель дружбы недолговечна. |
This is not a sustainable friendship model. |
Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель. |
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model. |
Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет. |
Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. |
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
Его дядя не лучшая модель для подражания. |
His Uncle's not exactly a strong role model. |
Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. |
According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Модель Уилсона была гораздо ближе к нынешней системе Йеля, которая включает четырехлетние колледжи. |
Wilson's model was much closer to Yale's present system, which features four-year colleges. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты. |
This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts. |
Его бизнес-модель была основана на предпосылке, что крупные корпорации можно убедить передать самые обычные кадровые задачи внешним подрядчикам. |
Its business model was based on the premise that big corporations could be persuaded to outsource the most mundane human-resources tasks to outside contractors. |
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик. |
How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
Несмотря на то, что модель прославилась как инновационное использование нового металла, алюминия, она никогда не поднималась с земли. |
While celebrated as an innovative use of a new metal, aluminum, the model never lifted off the ground. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции. |
The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed. |
Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13. |
The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops. |
В начале 1970-х годов Красные Кхмеры смотрели на модель Албании Энвера Ходжи, которая, по их мнению, была самым передовым коммунистическим государством в то время. |
In the early 1970s, the Khmer Rouge looked to the model of Enver Hoxha's Albania which they believed was the most advanced communist state then in existence. |
В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента. |
In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament. |
В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно. |
In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful. |
Он учредил Сенат Ирана, который был частью Конституции 1906 года, но никогда не созывался. |
He established the Senate of Iran which had been a part of the Constitution of 1906 but had never been convened. |
Если гипотеза менее сложна, чем функция, то модель имеет подогнанные данные. |
If the hypothesis is less complex than the function, then the model has under fitted the data. |
Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала. |
The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go. |
Модель декомпрессии, сформулированная на основе этих результатов, сделала следующие предположения. |
The decompression model formulated from these findings made the following assumptions. |
Модель оставалась в местной сборке на различных заводах в течение нескольких поколений. |
In this way, stable angina may be thought of as being similar to intermittent claudication symptoms. |
What problems can the Flyweight design pattern solve? |
|
Тем не менее, они знали, что должны завершить свою модель, прежде чем они смогут быть уверены. |
However, they knew they must complete their model before they could be certain. |
После более чем 10 лет работы с D21 компания Nissan представила аналогичную модель D22. |
After more than 10 years with the D21, Nissan unveiled the similar sized D22. |
Животная модель синдрома Ларона, мышь нокаута GHR, показывает сильно поврежденный протоковый отросток в возрасте 11 недель. |
An animal model of Laron syndrome, the GHR knockout mouse, shows severely impaired ductal outgrowth at 11 weeks of age. |
Это наблюдение сильно подкрепляло гелиоцентрическую модель. |
This observation strongly supported the heliocentric model. |
Чтобы легко показать концепцию, расстояние, на котором используется каждая модель, жестко закодировано в источнике. |
To easily show the concept, the distance at which each model is used is hard coded in the source. |
Квакерская модель предназначена для того, чтобы позволить слышать отдельные голоса, обеспечивая при этом механизм для решения разногласий. |
The Quaker model is intended to allow hearing individual voices while providing a mechanism for dealing with disagreements. |
Стандартный участник складывалась из асфальтобетона модель. |
The Jazzmaster Standard was evolved from the Blacktop model. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конститутивная модель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конститутивная модель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конститутивная, модель . Также, к фразе «конститутивная модель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
