Конфедерат флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфедеративный - confederal
Музей Конфедерации - museum of the confederacy
конфедерации - Confederation
конфедеративного - confederative
Европейская конфедерация нпо для облегчения и развития - european ngo confederation for relief and development
конфедерат флаг - confederate flag
Конфедерация индийской промышленности - confederation of indian industry
конфедерация племен - confederation of tribes
Международная конфедерация арабских профсоюзов - international confederation of arab trade unions
создать конфедерацию - to form a league
Синонимы к конфедерат: конфедерация, сообщник, союзник, соучастник, единомышленник
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
черный флаг - black flag
флагов - flags
флагманская - flagship
государства флага обязательства - flag state obligations
испанский флаг - spanish flag
их флагман - their flagship
Французский флаг - french flag
право плавания под морским флагом - right to fly a maritime flag
флаг высшего должностного лица - distinguishing flag
предупреждающий флаг - warning flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
У Конфедерации были и другие флаги, включая голубой флаг Бонни. |
The Confederacy had other flags as well, including the Bonnie Blue Flag. |
В этом смысле Фред Лич является хорошим образцом подвижного состава, найденного в Конфедерации, независимо от того, какой флаг он развевал. |
In that sense, the ‘Fred Leach’ is an good exemplar of the rolling stock found in the Confederacy, regardless of what flag it flew. |
В то время государственный флаг Грузии включал боевой флаг Конфедерации, который был добавлен к государственному флагу в 1956 году как акция Движения против гражданских прав. |
At the time Georgia's state flag incorporated the Confederate battle flag, which had been added to the state flag in 1956 as an anti-civil rights movement action. |
20 июня 1861 года флаг захватил Конфедератскую блокадницу Ханну Бэлч, и Каутц получил командование призом и приказал доставить ее в Филадельфию. |
On June 20, 1861, Flag captured the Confederate blockade runner Hannah Balch, and Kautz was given command of the prize, and ordered to take her to Philadelphia. |
Боевой флаг Конфедерации первоначально был флагом армии Северной Вирджинии и был квадратным. |
The Confederate Battle Flag was originally the flag of the Army of Northern Virginia, and was square. |
То, что я чувствую, и группа людей, с которыми мне пришлось работать всю свою жизнь, вы видите флаг Конфедерации, который говорит: наследие, а не ненависть. |
The way I feel and the group of people I've had to work with my whole life, you see a Confederate flag out there that says 'Heritage, not hate. |
В каталоге были перечислены и другие расистские и фашистские символы, такие как нацистская свастика, кельтский крест и флаг Конфедерации. |
The catalog listed other racist and fascist symbols like the Nazi swastika, the Celtic cross, and the Confederate Flag. |
Завернулись себе в конфедератский флаг, оправдывая им убийства да грабёж, |
Ya' wrapped yourselves up in the rebel flag as an excuse to kill and steal. |
Он указал на флаг Конфедерации над наступающей линией и крикнул полковнику. |
He pointed to a Confederate flag over the advancing line and shouted to Col. |
Второй флаг Конфедеративных Штатов Америки. |
Second flag of the Confederate States of America. |
1-я кавалерийская дивизия захватила вражеский флаг в битве при дип-Боттоме 28 июля, Где регулярная бригада, сражаясь пешком, разгромила бригаду кавалерии Конфедерации. |
The 1st Cavalry captured an enemy flag at the battle of Deep Bottom, on 28 July, where the Regular Brigade, fighting on foot, routed a brigade of Confederate cavalry. |
Третий флаг Конфедеративных Штатов Америки. |
Third flag of the Confederate States of America. |
Вследствие низкорослости японцев, а также их небелости, лидеры Конфедерации сочли их слабыми. |
Because the Japanese people were small in physical stature, and non-white, Confederate leaders dismissed them as weak. |
Оно достигает высшей стадии варварства когда переходит от конфедерации племен к военной демократии. |
It achieves the highest stage of barbarism when it passes from tribal confederation to military democracy |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Неистовые мысли вихрем проносились в голове Скарлетт Пропади она пропадом. Конфедерация! |
She thought wildly: Let the whole Confederacy crumble in the dust. |
The fox flag became the emblem of the new admiral, the widow Ching. |
|
Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти. |
He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
Деньги принадлежали Конфедерации. |
The money belonged to the Confederacy. |
Я думал Конфедерации. |
I would have thought Confederate. |
Some Confederate flags and old Skynyrd tapes down there or what? |
|
So, half the men were Confederate, the other half were the Union. |
|
Армия конфедератов оказалась расколотой надвое. |
The Confederacy had been cut in two. |
Еще более воодушевляющее впечатление произвел прорыв кавалерии северян в Джорджию, обернувшийся триумфом Конфедерации. |
Closer at home, a Union cavalry dash into Georgia had been turned into a Confederate triumph. |
Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест. |
It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest. |
For the final time... Old Glory rises by these hands. |
|
И та же Атланта была главным железнодорожным узлом, где пересекались линии четырех железных Дорог, от которых зависела жизнь всей Конфедерации. |
And in Atlanta was the junction of the four railroads on which the very life of the Confederacy depended. |
And Ashley never felt like refusing a loan to any man who'd been in the Confederate Army. |
|
В течение двух часов боя силы Конфедерации произвели более 2000 выстрелов и снарядов, из которых 520 попали. |
In the course of the two hours of the engagement, the Confederate forces got off more than 2000 shot and shell, of which 520 hit. |
Федералы потерпели серьезное поражение в этой битве, потеряв 1500 человек, в то время как конфедераты потеряли только 175. |
The Federals suffered a serious defeat in this battle, losing 1,500 men while the Confederates lost only 175. |
Он был единственным действующим сенатором от конфедеративного штата, который не отказался от своего места, узнав об отделении своего штата. |
He was the only sitting senator from a Confederate state who did not resign his seat upon learning of his state's secession. |
Раз в год здесь проходит Цюрхер-опер-Бол с участием Президента Швейцарской Конфедерации и представителей экономической и культурной элиты Швейцарии. |
Once a year, it hosts the Zürcher Opernball with the President of the Swiss Confederation and the economic and cultural élite of Switzerland. |
Хуарес отверг их, но конфедераты хорошо работали с местными военачальниками в северной Мексике и с французскими захватчиками. |
Juarez turned them down, but the Confederates worked well with local warlords in northern Mexico, and with the French invaders. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации. |
The court also considered official correspondence from captured Confederate records. |
К 27 мая половина первоначальных сил Конфедерации в Техасе дезертировала или была распущена, и формальный порядок исчез в беззаконии во многих районах Техаса. |
By May 27, half of the original Confederate forces in Texas had deserted or been disbanded, and formal order had disappeared into lawlessness in many areas of Texas. |
Утверждение Сенатом Конфедерации генеральных офицерских назначений обычно происходило быстро в начале войны, но часто задерживалось в последние два года войны. |
Confederate Senate confirmation of general officer appointments was usually prompt early in the war but often was delayed in the last two years of the war. |
Флаг Тиранги также начал включаться в этот период. |
The Tiranga flag was also started being included during this period. |
После Гражданской войны, в 1866 году, правительство Соединенных Штатов потребовало новых договоров с пятью цивилизованными племенами, каждое из которых имело крупные фракции, союзные с Конфедерацией. |
After the Civil War, in 1866 the United States government required new treaties with the Five Civilized Tribes, who each had major factions allied with the Confederacy. |
Нынешняя конструкция имеет абстрактный американский флаг на хвосте, наряду с серебристым фюзеляжем, как возврат к старой ливрее. |
The current design features an abstract American flag on the tail, along with a silver-painted fuselage, as a throw-back to the old livery. |
Он прожил там два года, прежде чем его призвали служить в Конфедерацию. |
He lived in it for two years before being called to serve in the Confederacy. |
С этой целью армия Союза сражалась и в конечном счете одержала победу над усилиями армии Конфедеративных Штатов в Гражданской войне в Америке. |
To this end, the Union Army fought and ultimately triumphed over the efforts of the Confederate States Army in the American Civil War. |
Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям. |
Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot. |
Он вновь заявил, что признание Конфедерации, скорее всего, приведет к войне. |
He reiterated that recognition of the Confederacy would likely lead to war. |
Трое конфедератов бежали в Канаду, где их арестовали, но затем отпустили. |
The three Confederates escaped to Canada where they were arrested, but then released. |
Немногочисленная встреча в Аннаполисе потребовала созыва конференции для рассмотрения поправок к статьям Конфедерации. |
The sparsely attended Annapolis meeting called for a conference to consider amendments to the Articles of Confederation. |
Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. |
Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup. |
Армия Конфедерации Теннесси под командованием генерала Брэкстона Брэгга занимала сильную оборонительную позицию в горах. |
The Confederate Army of Tennessee under General Braxton Bragg occupied a strong defensive position in the mountains. |
Франция и Великобритания ввели пятилетнюю морскую блокаду аргентинской Конфедерации, которой правил Хуан Мануэль де Росас. |
France and Britain imposed a five-year-long naval blockade on the Argentine Confederation ruled by Juan Manuel de Rosas. |
Худ находился под командованием капитана Ральфа Керра и нес флаг вице-адмирала Ланселота Холланда. |
Hood was commanded by Captain Ralph Kerr and was flying the flag of Vice-Admiral Lancelot Holland. |
Худ выздоравливал в Ричмонде, штат Виргиния, где он произвел большое впечатление на светских дам Конфедерации. |
Hood recuperated in Richmond, Virginia, where he made a social impression on the ladies of the Confederacy. |
В эти тяжелые времена он написал Конфедерацию Индии и другие работы того же рода. |
During these hard times he wrote The Confederacy of India and other work of same kind. |
Старые государственные и национальные флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг. |
The old state and national flags remained unchanged until 29 July 1980, when the modern Iranian flag was adopted. |
Германия принимала в 1974 и 2006 годах чемпионат мира, в 1988 году Чемпионат Европы и в 2005 году Кубок Конфедераций. |
Germany hosted in 1974 and 2006, the World Cup, in 1988 European Championship and in 2005 Confed Cup. |
Третий этап - это старая идея о том, что Конфедерация миролюбивых князей может привести к вечному миру. |
The third leg is the old idea that a confederation of peaceable princes could produce a perpetual peace. |
Флаг, который выдержал битву и ветер, больше не принадлежит ей. |
The flag which braved the battle and the breeze, No longer owns her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфедерат флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфедерат флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфедерат, флаг . Также, к фразе «конфедерат флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
