Коньяк из спиртов длительной выдержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прибавлять коньяк в кофе - lace
марочный коньяк из спиртов длительной выдержки - cognac of very special old pale quality
аморфофаллус коньяк - konjac
французский коньяк - French cognac
багратион (коньяк) - Bagration (cognac)
вкусный коньяк - delicious cognac
пятизвездочный коньяк - five-star cognac
хороший коньяк - a good cognac
коньяк из спиртов пятилетней выдержки - three-star cognac
коньяк из спиртов трехлетней выдержки - one-star cognac
Синонимы к коньяк: напиток, бренди, город, коньячок, конина, конь
Значение коньяк: Напиток из виноградного спирта.
диван из гнутой фанеры - contoured veneer settee
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам - quad folding chase
салат из капусты - cabbage salad
воскресить из мертвых - raise from the dead
выйти из себя - lose temper
из глаз (скрыться, исчезнуть, пропасть и т. п.) - of the eye (escape disappear, the gap, and so on. n.)
брикет из птичьего мяса - poultry loaf
масло из кожуры - peel oil
масло из листьев лавра - laurel oil
масло из мяты - mint oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
чистый спирт - absolute alcohol
коричный спирт - cinnamon spirit
ввозящий спирт - importing alcohol
камфарный спирт - spirit of camphor
неразбавленный спирт - absolute alcohol
одноатомный спирт - monoalcohol
пинаколиловый спирт - pinacolyl alcohol
коньячный спирт - Brandy alcohol
хлебный спирт - grain alcohol
низший спирт - lower alcohol
Синонимы к спирт: алкоголь, метанол, гликоль, денатурат, меркаптан, резинол, первач, гептанол, гептит, дикетоспирт
Значение спирт: Горючая и обычно опьяняющая жидкость, добываемая особой перегонкой веществ, содержащих сахар или крахмал.
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительный спад - prolonged slowdown
длительный перелёт - long flight
длительный полёт - long flight
длительный процесс - long process
длительный мир - lasting peace
длительный восстановительный период - lengthy recovery period
более длительный - longer
более длительный срок - a longer period
длительный опыт - long-term experiment
длительный пробег - long run
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
имя существительное: excerpt, extract, excerption, exposure, delay, aging, stamina, staying power, dwell, curing
выдержка радиоактивных отходов - aging of radioactive wastes
постоянная выдержка времени - constant time lag
выдержка времени - dwell time
железная выдержка - steel shutter
выдержка из статьи - an excerpt from the article
выдержка плавки до полного успокоения - dead melting
выдержка котла при заданной температуре - holding
выдержка при сборке - closed-assembly time
выдержка на солнце - solarization
выдержка покрытия - flashoff
Синонимы к выдержка: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, выносливость, терпение, упорство, усидчивость
Значение выдержка: Терпение, стойкость, самообладание.
Более длительное время релаксации имеет порядок величины времени, необходимого для изменения макроскопической динамической структуры системы. |
The longer relaxation time is of the order of magnitude of times taken for the macroscopic dynamical structure of the system to change. |
Некоторые его фрагменты были сняты на пленку, и выдержки из них находятся в открытом доступе. |
Certain portions of it were filmed, and excerpts of footage are publicly available. |
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств. |
There's a specific tone that will disrupt these devices. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
The premises have been uninhabited for a long period of time. |
|
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату. |
If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results. |
Стоит отметить, что охотники и собиратели во всем мире поддерживали только постоянные или длительные моногамные отношения. Это говорит о том, что у наших предков существовала именно такая система спаривания. |
It is worth noting that hunter-gathers around the world practice only monogamy or serial-monogamy which suggests that our ancestors may have used this mating system. |
Несколько хуже ситуация с условиями для покупки товаров длительного пользования и условиями для бизнеса в пятилетней перспективе. |
Smaller increases were seen in durable goods buying conditions, as well as the longer five year outlook for business conditions surveyed by MNI. |
Даже разочаровывающие отчёты по рынку жилья и товарам длительного пользования не смогли испортить настроение. |
Even disappointment from a weaker housing and Durable Goods report failed to dampen the spirits. |
В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика. |
In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network. |
Понадобится длительная осмысленная работа администрации, чтобы расчистить барьеры, стоящие на пути к улучшению отношений. |
It is going to take a sustained campaign on the part of the administration to work against the many roadblocks that currently exist in improving relations. |
Сегодня Пост опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа. |
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning. |
Хватит ли выдержки? - подумал Дю Руа. |
Du Roy thought: Will this resolution hold good? |
Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает? |
When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does? |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий. |
At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios. |
Обычно нет необходимости давить в течение длительного времени, так что меньше необходимости в зажимах. |
It is usually not necessary to apply pressure for a long time, so there is less need for clamps. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress. |
Дуэль стала последней стычкой в длительном конфликте между демократами-республиканцами и федералистами. |
The duel was the final skirmish of a long conflict between Democratic-Republicans and Federalists. |
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Более высокий ток утечки может быть результатом более длительного хранения. |
Higher leakage current can be the result of longer storage times. |
Большинство товаров длительного пользования стали недоступны, а мясо, одежда и бензин были строго нормированы. |
Most durable goods became unavailable, and meat, clothing, and gasoline were tightly rationed. |
Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину. |
Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Он очень темный на вид — почти черный-из-за темных сахаров и черной патоки в большинстве рецептов, а также его длительного времени приготовления. |
It is very dark in appearance — very nearly black — as a result of the dark sugars and black treacle in most recipes, and its long cooking time. |
Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной. |
This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory. |
Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту. |
The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture. |
Многие войны редактирования, переезды страниц и длительные дискуссии позже, страница находится в Aerith Gainsborough, и когда упоминается ее первое появление 1997 года, она называется Aeris. |
Many edit wars, page moves, and lengthy discussions later, the page is at Aerith Gainsborough and when mentioning her first 1997 appearances, she is called Aeris. |
В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки. |
In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
В своем длительном конфликте с персами римляне захватили персидскую принцессу Кассану, сестру царя Косроя. |
In their long-running conflict with the Persians, the Romans have captured the Persian princess Cassana, sister of the king, Cosroe. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
Ароматы остаются в мешочке в течение длительного периода времени и образуют сложную химическую смесь. |
The fragrances stay in the pouch for a long period of time and form a complex chemical blend. |
Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan. |
The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era. |
Он был включен в список инвалидов в середине июня с травмой бедра, а затем провел длительное время с AAA Albuquerque Isotopes на реабилитационном задании. |
He was placed on the disabled list in mid-June with a hip injury and then spent an extended time with the AAA Albuquerque Isotopes on a rehab assignment. |
Следует соблюдать осторожность при длительном применении при грудном вскармливании. |
Caution should be exercised in long-term use when breastfeeding. |
Был вовлечен в длительную редакторскую войну против Янеза Дрновсека, добавив в материал, который был довольно убедительно доказан, чтобы быть не заслуживающим внимания. |
Has been involved in lengthy edit war on Janez Drnovsek, adding in material that has been fairly conclusively shown to be unnoteworthy. |
Может быть, я что-то упустил в длительном споре, или кто-то пытается быстро вытащить его? |
Did I miss something in the lengthy debate, or is someone trying to pull a fast one? |
Было рассказано много культурных историй о том, как люди засыпали в течение длительного периода времени. |
Many cultural stories have been told about people falling asleep for extended periods of time. |
В марте 1913 года в доках Слайго началась длительная забастовка. |
In March 1913 a protracted strike broke out at the Sligo Docks. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Весной 364 года его обвинили в том, что он вызвал длительную болезнь у новых императоров Валентиниана I и Валента. |
In spring 364 he was accused of causing a lengthy illness in the new emperors Valentinian I and Valens. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
Спичечный замок также было неэкономично держать наготове в течение длительного периода времени. |
The matchlock was also uneconomical to keep ready for long periods of time. |
Однако чем больше длительность праймирующих стимулов, тем больший эффект они оказывают на последующее реагирование. |
However, the longer the duration of the priming stimuli, the greater effect it had on subsequent responding. |
Топка была сохранена, обычно сохраняя горячие угли, с классическим огнем для более длительной работы на неэлектрифицированных путях. |
The firebox was retained, usually keeping hot embers, with a classic fire for longer operation on non-electrified tracks. |
В то время Богемия находилась в чрезвычайно жестокой и длительной гражданской войне, где регулярно создавались и уничтожались апокалиптические секты. |
At the time Bohemia was in extremely cruel and long civil war where apocalyptic sects were created and exterminated regularly. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Его конкурентами являются длительное пребывание гостиниц и выбор отелей загородных отелей длительного проживания. |
Its competitors include Extended Stay Hotels, and Choice Hotels' Suburban Extended Stay Hotels. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени. |
The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration. |
Таким образом, семена и растения могут использовать воду, полученную из недолговечных осадков, в течение гораздо более длительного времени по сравнению с мезофитными растениями. |
Thus, the seed and plant can utilise the water available from short-lived rainfall for a much longer time compared to mesophytic plants. |
Выдержки из исследований Госмера и Хани были перепечатаны в документе; их оценки появились на страницах 62-63 и 112 соответственно. |
Excerpts from Hosmer and Honey’s studies were reprinted in the document; their estimates appeared on pages 62-63 and 112, respectively. |
Это предположение, возможно, было основанием, чтобы датировать его в начале шестнадцатого века, дата, написанная также в статье в течение длительного времени. |
This speculation might have been the base, to date it to the early sixteenth century, the date written also in the article for a long time. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек. |
While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коньяк из спиртов длительной выдержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коньяк из спиртов длительной выдержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коньяк, из, спиртов, длительной, выдержки . Также, к фразе «коньяк из спиртов длительной выдержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.