Короткие макароны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Короткие макароны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
short-cut macaroni
Translate
короткие макароны -

- короткий

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

- макароны

имя существительное: macaroni, pasta



Это позволило художникам выпускать короткие и интерактивные материалы объемом менее 1 МБ, которые могли передавать как аудио, так и высококачественную анимацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed artists to release shorts and interactive experiences well under 1 MB, which could stream both audio and high-end animation.

Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two.

Высокоскоростные крылья-это короткие, заостренные крылья, которые в сочетании с большой нагрузкой на крыло и быстрыми взмахами крыльев обеспечивают энергетически дорогую, но высокую скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High speed wings are short, pointed wings that when combined with a heavy wing loading and rapid wingbeats provide an energetically expensive, but high speed.

У него карие глаза, короткие прямые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has brown eyes, short straight hair.

Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible.

Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time.

Благодарю тебя Господи, что мне не приходится платить вам за консультации такого рода, а иначе бы вы уже слышали короткие гудки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank jumping Jesus you're not charging me for this initial consult or you'd be hearing a goddamn dial tone.

3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. The candles have small or no upper wicks.

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice.

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

Я использую короткие волны, чтобы отправить сигналы к радиостанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using shortwave to send the signals back to the radio station.

Немного косые глаза, длинные ногти, короткие ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs.

Затем вы и мой клиент покупаете обратно, одновременно закрывая короткие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you and my client buy back, closing the short position simultaneously.

А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top.

Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.

А у тебя волосы короткие, просто наращивание сделала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a weave, your hair ain't that long.

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

допекаем клиентов счетами за короткие кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

badgering clients with invoices on short-term campaigns.

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

Хотя мне не нужно указывать на страницу в статье, с которой я цитирую, статьи обычно довольно короткие и могут быть прочитаны одним быстрым чтением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I don't need to point to the page in the article that the item I'm citing comes from, articles are usually pretty short and can be read in one quick read.

Короткие тексты, подобные этим, иногда называют экологической печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short texts like these are sometimes referred to as environmental print.

Виды, размножающиеся в более тропических районах, часто ведут более оседлый образ жизни, хотя некоторые тропические виды частично мигрируют или совершают более короткие миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species breeding in more tropical areas are often more sedentary, although several tropical species are partial migrants or make shorter migrations.

Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans?

Цены изменились с появлением новых читательских привычек - особенно нашей привычки читать более короткие формы текста в сети - и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices have changed with new reader habits - especially our habit now of reading shorter forms of text on the Net - etc.

При профилировании ДНК сравниваются длины переменных участков повторяющейся ДНК, таких как короткие тандемные повторы и миниспутники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In DNA profiling, the lengths of variable sections of repetitive DNA, such as short tandem repeats and minisatellites, are compared between people.

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme.

В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments.

Практика, обычно включающая очень короткие блоки, часто рассматривается как карательная и унизительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice, typically involving very short blocks, is often seen as punitive and humiliating.

короткие руки субъекта рассказывают историю с участием истории, рассказанной только человеческими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

short subject Hands Tell the Story featuring a story told with only human hands.

Все остается по-прежнему, пока Бейонсе, одетая в короткие шорты и зеленые гольфы до колен, не входит в двери кафетерия, чтобы начать песню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything is status quo until Beyoncé, wearing short shorts and green knee-high socks, enters the cafeteria doors to begin the song.

Есть несколько заброшенных церквей на море слабые короткие, Перси и Cray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are disused churches at Netherton, Persie and Cray.

Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs.

13 октября 2019 года власти Саудовской Аравии арестовали 23-летнего гражданина страны Сухайля Аль-Джамиля за то, что он разместил на пляже фотографию, на которой он был одет в короткие шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 October 2019, Saudi authorities arrested a 23-year-old national, Suhail al-Jameel, for posting a picture in of him wearing short shorts at the beach.

Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed.

Обе статьи - очень короткие заглушки, и оба названия по существу правильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both articles are very short stubs and both names are essentially correct.

Это состояние материи возникает на короткие мгновения, когда тяжелые ионы, такие как ядра золота или свинца, сталкиваются при высоких энергиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This state of matter arises for brief instants when heavy ions such as gold or lead nuclei are collided at high energies.

Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation.

В качестве дневной верхней одежды для молодых женщин были популярны короткие пластиковые плащи, яркие качели и крашеные поддельные меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For daytime outerwear, short plastic raincoats, colourful swing coats and dyed fake-furs were popular for young women.

Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James.

Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites.

Отдельные короткие рассказы из сборника были опубликованы на электрической литературе и пяти циферблатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual short stories from the collection were published on Electric Literature and Five Dials.

Фендер также появился в роли Тони в тюремном фильме короткие глаза, экранизации пьесы Мигеля Пинеро 1977 года режиссера Роберта М. Янга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender also appeared as Tony in the prison movie Short Eyes, a 1977 film adaptation, directed by Robert M. Young, of the Miguel Pinero play.

Короткие и быстрые волны, такие как аудио и радио, обычно описываются их частотой, а не периодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short and fast waves, like audio and radio, are usually described by their frequency instead of period.

Обычно экологический коллапс провоцируется катастрофическим событием, происходящим в короткие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, an ecological collapse is precipitated by a disastrous event occurring on a short time scale.

Обычный анализ состоит в том, что финский язык имеет длинные и короткие гласные и согласные как отдельные фонемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual analysis is that Finnish has long and short vowels and consonants as distinct phonemes.

Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions.

Длина кошачьего меха определяется геном длины, в котором доминирующая форма L кодирует короткие волосы, а рецессивные L-коды-длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cat fur length is governed by the Length gene in which the dominant form, L, codes for short hair, and the recessive l codes for long hair.

Я думаю, что никто не сформулировал вескую причину, чтобы предпочесть более короткие названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that no one has articulated a good reason to prefer shorter titles.

Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences.

Проще говоря, это означает, что сигналы между различными процессорами проходят более короткие расстояния, и поэтому эти сигналы ухудшаются меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, this means that signals between different CPUs travel shorter distances, and therefore those signals degrade less.

Используются короткие формы полных названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short forms of the full titles are used.

Энни писала короткие рассказы, книги для детей и статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annie wrote short stories, books for children, and articles.

Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics.

По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits.

Его здоровье ухудшилось, наступили короткие периоды ремиссии, и в конце концов он стал прикован к постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His health declined, with brief periods of remission, and he eventually became bedridden.

Рассказы о том, что коммунисты считали короткие волосы придавали женщинам более городской и индустриальный вид, оскорбляли крестьянских женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories that the Communists believed short hair gave women a more urban and industrial look insulted peasant women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткие макароны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткие макароны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткие, макароны . Также, к фразе «короткие макароны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information