Короткомерный сортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деловой сортимент - commercial log
сортимента - assortment
сортимент - assortment
технология с заготовкой и окучиванием сортиментов у пня - cut-and-pile shortwood system
средний сортимент - mean-thickening log
пачка сортиментов - bundle of logs
сортиментовоз - short logger
неделовой сортимент - cull log
таблица сортиментов - assortment table
круглый сортимент - roundwood assortment
Синонимы к сортимент: ассортимент, сортамент, номенклатура
Новый состав дебютировал в коротком турне по Великобритании и Европе весной 1995 года. |
The new line-up debuted on a short UK/European tour in spring 1995. |
На коротком временном масштабе эти структуры ведут себя почти как идеальный мемристор. |
On a short time scale, these structures behave almost as an ideal memristor. |
Эти экзамены представляют собой наборы вопросов, которые обычно задаются либо в коротком ответе, либо в формате множественного выбора. |
These examinations are sets of questions typically posed in either a short answer or multiple-choice format. |
Это обозначение было отброшено, поскольку конструкции пехотных винтовок стали укороченными в целом, например, в коротком магазине винтовки Ли–Энфилда. |
This designation was dropped as infantry rifle designs became shortened overall, such as in the Short Magazine Lee–Enfield rifle. |
О довольно коротком рыле говорит тот факт, что передняя ветвь верхней челюсти была короткой. |
A rather stubby snout is suggested by the fact that the front branch of the maxilla was short. |
Подобные отражения могут также происходить от насекомых, хотя и на более низких высотах и более коротком расстоянии. |
Similar reflections may also occur from insects though at lower altitudes and shorter range. |
8250LP, низкопрофильная модификация 8250, размещается в более коротком двухдвигательном корпусе, стилистически похожем на SFD-1001. |
The 8250LP, a low-profile revision of the 8250, is housed in a shorter dual-drive case that is stylistically similar to the SFD-1001. |
Я заметил, что у многих актрис есть актер в коротком описании. |
I have noticed lots of actresses have actor in the Short Description. |
One man carried a dusty pennant on a short staff. |
|
He has James on a very tight leash. |
|
I do hope Bo keeps you on a very tight leash. |
|
На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли. |
Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments. |
Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой? |
Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally? |
Мы можем представить себе действующие на коротком расстоянии крюки, которые начинают работать, когда протоны или нейтроны находятся очень близко друг к другу. |
We can think of it as short-range hooks which start working when protons or neutrons are brought very close together. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке. |
But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash. |
Не надо ей было держать Эдварда на таком коротком поводке в отношении денег. |
She should not have kept Edward on such a tight rein with regard to money. |
I was just on a short vacation. |
|
Держи свою тёщу на коротком поводке, Фрэнк. |
You wanna keep your missus under control, Frank. |
В своих предварительных экспериментах на более коротком расстоянии парни ударили кастрюлю для синхронизации. |
In their preliminary experiments over a shorter distance, the Chappes had banged a pan for synchronisation. |
Эти две магистрали должны были пройти в коротком западном направлении до того, как пр-340 покинет это место и продолжит движение на север через общину Стоктон. |
The two highways would run in a short westbound concurrence before PR 340 left the concurrence and continued north through the community of Stockton. |
Например, на коротком конце кривой, где мало денежных потоков, первые несколько элементов P могут быть найдены путем перехода от одного к другому. |
For example, at the short end of the curve, where there are few cashflows, the first few elements of P may be found by bootstrapping from one to the next. |
На апелляции, в коротком решении Бретт МР вместо этого держался за пиво, потому что не было никакого рассмотрения для соглашения. |
On appeal, in a short judgment Brett MR instead held for Beer because there was no consideration for the agreement. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Я должен сказать, что это внушительное количество ошибок и заблуждений, выраженных в одном коротком заявлении. |
That is an impressive number of errors and misconceptions expressed in one short statement, I must say. |
Его тащили через лес на коротком поводке старшие разведчики, которые обучали младших. |
This was dragged through the forest on a short leash, by the older Scouts who were training the younger. |
Трещины обычно обнаруживаются при коротком замыкании или изменении величины емкости в отклоненном состоянии. |
Cracks are usually detected by a short circuit or a change of the capacitance value in the deflected state. |
За пределами США метры являются стандартом как в коротком, так и в длинном плавании, причем во всех случаях проплывают одни и те же расстояния. |
Outside the United States, meters is the standard in both short and long course swimming, with the same distances swum in all events. |
Как философы времен Вольтера боролись с проблемой зла, так и Кандид в этом коротком Богословском романе, хотя и более прямолинейно и с юмором. |
As philosophers of Voltaire's day contended with the problem of evil, so does Candide in this short theological novel, albeit more directly and humorously. |
В коротком закулисном интервью Дживонс коротко рассказал о некоторых моментах своей актерской карьеры. |
In a behind-the-scenes short, Jeavons explained briefly some of the highlights of his acting career. |
Хореография Фосса в коротком танцевальном эпизоде Поцелуй меня, Кейт и танцуй с Кэрол Хейни привлекла к нему внимание бродвейских продюсеров. |
Fosse's choreography of a short dance sequence in Kiss Me Kate and dance with Carol Haney brought him to the attention of Broadway producers. |
Две субъединицы белка HLA-DQ кодируются генами HLA-DQA1 и HLA-DQB1, расположенными на коротком плече хромосомы 6. |
The two subunits of the HLA-DQ protein are encoded by the HLA-DQA1 and HLA-DQB1 genes, located on the short arm of chromosome 6. |
18 марта 2012 года группа официально представила первый полноформатный альбом в коротком видеоклипе. |
On 18 March 2012 the band made the official reveal of the first full-length album in a short video clip. |
Это одна из юмористических пародий Гилберта на закон и юридическую профессию, основанная на его коротком опыте работы адвокатом. |
The piece is one of Gilbert's humorous spoofs of the law and the legal profession, based on his short experience as a barrister. |
В частности, Hypermiler тратит более 3/4 своей длины на обсуждение методов повышения экономии топлива,которые в основном рассматриваются здесь в коротком перечне. |
Hypermiler in particular spends more than 3/4 of its length discussing techniques to increase fuel economy, which are mainly dealt with here in a short bulletted list. |
Описание лица и упоминание о коротком хвосте, одиночных повадках и других чертах лучше всего соответствуют самой последней интерпретации — Palaeopropithecus. |
The facial description, and the mention of a short tail, solitary habits, and other traits better match the most recent interpretation — Palaeopropithecus. |
Марк Твен кратко описал болезнь Риггса в своем коротком эссе счастливые воспоминания о зубоврачебном кресле, в котором он утверждает, что был обследован самим Доктором Риггсом. |
Mark Twain wrote briefly about Riggs' disease in his short essay, Happy Memories of the Dental Chair, in which he claims to have been examined by Dr. Riggs himself. |
Там нет упоминания о внешнем мире или каких-либо других сверхъестественных элементах, хотя сам турнир является основной частью сюжетной линии в этом коротком рассказе. |
There is no mention of Outworld or any other supernatural elements, although the tournament itself is a main part of the storyline in this short. |
Один из них ежедневно курсирует на коротком автобусе от Кардифф-Куин-стрит до Кардифф-Бей. |
One is used daily on the short Cardiff Queen Street to Cardiff Bay shuttle. |
Я просмотрел их и не могу увидеть это на коротком сканировании. |
I have been through them and I can't see it on a brief scan. |
Фактическая основа не имеет значения, так как она плохо поставлена, длинна и читается в другом коротком абзаце. |
The factual basis is irrelevant as it is poorly sourced and long and lecturing in an otheriwse shor paragraph. |
В коротком рассказе Коломбо не фигурировал как персонаж. |
The short story did not include Columbo as a character. |
На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю. |
At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet. |
Следователи сосредоточились на возможном коротком замыкании между электрическим кабелем и подводящим шлангом в кислородной системе экипажа кабины пилотов. |
Investigators focused on a possible short circuit between an electrical cable and a supply hose in the cockpit crew oxygen system. |
Во-первых, он обладает огромной убойной силой на коротком расстоянии, больше, чем почти все пистолеты и многие винтовки. |
You sigh, then put a message on the talk page telling the creator to address his complaint there. |
Хотя мало что известно о коротком правлении Эдуарда, известно, что оно было отмечено политическими потрясениями. |
Though little is known about Edward's short reign, it is known that it was marked by political turmoil. |
Уравнение ракеты отражает основы физики полета ракеты в одном коротком уравнении. |
The rocket equation captures the essentials of rocket flight physics in a single short equation. |
Разумные резюме этой разновидности могут быть сделаны в более коротком пространстве. |
Reasonable summaries of this variety can be made in a shorter space. |
При коротком патроннике можно было использовать простой ручной инструмент, чтобы легко и быстро посадить пулю на заряд. |
With the short chamber, a simple hand-held tool could be used to easily and quickly seat the bullet onto the charge. |
Майкл Бин вернулся в сериал в роли Кайла Риза, солдата из 2029 года, в коротком появлении во сне Сары. |
Michael Biehn returned to the series as Kyle Reese, a soldier from 2029, in a short appearance in Sarah's dream. |
Мозг должен получать большое количество информации, основанной на относительно коротком нервном ответе. |
The brain must obtain a large quantity of information based on a relatively short neural response. |
Тем не менее, ошибочное суждение на коротком парном тринадцатом месте заставило его взлететь на зеленый и сделать пугало, чтобы проскользнуть один позади лидера Джастина Роуза. |
Fellers was also familiar with the writings of Lafcadio Hearn, and became a friend of Hearn's descendants in Japan, the Koizumi family. |
В следующем году он использовал его для управления небольшой моделью электромобиля на коротком участке пути диаметром четыре фута. |
The following year he used it to operate a small model electric car on a short section of track four feet in diameter. |
Ансамбль выступал в составе Celtic Connections в Глазго, а также в коротком турне по Великобритании и Ирландии. |
The ensemble performed as part of Celtic Connections in Glasgow, and a short UK/Irish tour. |
В коротком интервью Кандидо демонстрирует, что он не сумасшедший. |
In a quick interview, Candido demonstrates that he is not mad. |
В апреле 1640 года Хасси был избран членом парламента от Линкольншира в коротком парламенте. |
In April 1640, Hussey was elected Member of Parliament for Lincolnshire in the Short Parliament. |
Он опубликовал эти анекдоты в коротком брошюрном формате для использования студентами фольклора. |
He published these anecdotes in short pamphlet format for the use of students of folklore. |
В 1834 году Вермонтский кузнец Томас Давенпорт построил похожее приспособление, которое работало на коротком, круглом, электрифицированном пути. |
In 1834, Vermont blacksmith Thomas Davenport built a similar contraption which operated on a short, circular, electrified track. |
Тем не менее, ошибочное суждение на коротком парном тринадцатом месте заставило его взлететь на зеленый и сделать пугало, чтобы проскользнуть один за лидером Джастином Роузом. |
However, a misjudgment at the short par three 13th saw him fly the green and make a bogey to slip one behind leader Justin Rose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткомерный сортимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткомерный сортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткомерный, сортимент . Также, к фразе «короткомерный сортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
