Красивые ножки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивые ножки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nice legs
Translate
красивые ножки -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- ножка [имя существительное]

имя существительное: leg, foot, stalk, stem, pedicle, pedicel, pin, knuckle, shank, tootsy



Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet.

Моя кузина впервые стала на ножки в бочке с рассолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin slid out feet first in a pickle barrel.

Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art means happy and beautiful things that touch you.

А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.

По-моему, они красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my mind, all animals are beautiful.

Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital.

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

Красивые, богатые, замужем, но абсолютно несчастливые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful, rich, married and unhappy.

Я лишь хочу делать людям красивые причёски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to make people silky smooth.

Ещё я люблю свиные ножки, ветчину и треску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigs' feet, Christmas ham, and lute-fish.

Дышать ровно... пока я зацеплю пальцами... его ножки и вытащу их наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breathe very calmly... as I hook my fingers... over her legs and bring them into the world.

Да, эти печенья сделаны из синтетической гусятины, ...а эти ножки из искуственных цыплят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These crackles are made of synthetic goose and these giblets come from artificial squab.

Блестели изогнутые и позолоченные ножки и спинки мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bent gilt legs and backs of the furniture shone in indistinct curves.

У него был маленький вздернутый нос и тощие ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it was the little turned-up nose and the bony feet.

После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible.

Разве что вам нравятся свиные ножки и сладкое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you like trotters and sweetbreads.

Видите, как он чисто моет ножки,- сказал Джекобс своим грубым, скрипучим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps his feet nice and clean, doesn't he? said Jacobs, in his rasping, cockney voice.

Детские ножки такие слабенькие, неуверенные, а дороги такие трудные и крутые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their feet are so uncertain and feeble; the ways are so steep and strange.

Ножки набухли, когда вернулась к мальчикам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did your feet swell when you went back to boys?

Ты не забыл, когда я тебя тут вот трогала, у тебя ножки тряслись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how when I touch you there, it makes your whole leg tingle?

Это её любимейшее место на Земле - выпивка, виды, красивые мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her favorite place on Earth- the drink, the view, the gorgeous men.

Послушай, единственная причина того, что я солгал - я не мог поверить в то, что девушки, такие клевые, такие свои... и такие красивые, как ты, существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the only reason why I lied, was because I couldn't believe that a girl as cool, as down-to-earth... and as beautiful as you existed.

Я звал её Шустрые ножки. Привет, Шустрые ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, I used to call her Twinkle Toes. Hello, Twinkle Toes.

Она замолчала; ее красивые голубые глаза умоляюще смотрели на сыщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She broke off. Her beautiful blue eyes were fixed on him imploringly.

Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms?

Да, руки прочь от жареной ножки, она моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, keep your hands off the drumstick- that one's mine.

то есть месье Фадинар... у него есть... не только ножки, но и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...that is to say Mr Fadinard doesn't only have feet... ...he also has...

Видел, как дергались ваши хорошенькие ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw your pretty ankles kicking at the clouds.

Мы скоро вернемся, потому что мама должна поднять свои ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be right back, because Mama's gotta go put her feet up.

На полу и на стенах были красивые ковры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls and floors were covered with rugs.

Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers.

Хозяин опустил передние ножки стула на пол и наклонился вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proprietor dropped his front chair legs to the floor and leaned forward.

Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate.

Да у тебя тут есть Д, - удивился Джо, - и Ж, и О, да какие красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, here's a J, said Joe, and a O equal to anythink!

Они красивые и благодаря им моя дочь не стесняется меня, выходя в Свет. По крайней мере не слишком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're pretty and make it possible for my daughter to go to places and not be ashamed of me, that is, too ashamed of me.

Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sick d.J.,a packed dance floor,beautiful women.

Даже зеркала у него красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even its door mirrors are beautiful.

Сара, твои ножки так отлично смотрятся на таких каблуках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah, your legs are looking real good in those heels.

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

Ты ножки сломаешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll break the legs!

Ножки опухли от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her legs are swollen from starvation.

Я поговорила с поставщиком продуктов Маленькие ягнячьи ножки будут восхитительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I talked to the caterer, and the mini lamb shanks are gonna be amazing.

Боже, они такие красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, it always looks so great!

Красивые, шёлковые колготки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful stockings. Silk!

Маб, Граб, это очень красивые бутоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mub, Grub, it's a very nice-looking group of Pods.

У неё красивые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got lovely eyes.

Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale.

Молодые красивые маньчжурские девушки были также захвачены Хуэйскими мусульманами Сианя во время резни и воспитаны как мусульмане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young pretty Manchu girls were also seized by Hui Muslims of Xi'an during the massacre and brought up as Muslims.

Пуйи очень любил, чтобы красивые мальчики-подростки служили его пажами, и Леди Сага отметила, что он также очень любил содомировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puyi was very fond of having handsome teenage boys serve as his pageboys and Lady Saga noted he was also very fond of sodomizing them.

Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students.

Aos si обычно описываются как потрясающе красивые, хотя они также могут быть ужасными и отвратительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aos sí are generally described as stunningly beautiful, though they can also be terrible and hideous.

Телевизор, красивые дома и большие поместья, домашние животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV, Beautiful Homes & Great Estates, Pets.

Сеть наиболее известна своими куриными крылышками в стиле Баффало, а также более чем дюжиной соусов, а также дополнением других предметов, таких как куриные тендеры и ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chain is best known for Buffalo-style chicken wings along with over a dozen sauces, as well as a complement of other items such as chicken tenders and legs.

Нет никаких фактических доказательств того, что ножки пианино считались скандальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no actual evidence that piano legs were considered scandalous.

Посмотрите, как он остекленел там, где он бежит так быстро, я вижу красивые маленькие волны на Стрэнде!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See how he's glassed where he runs so fast i' the pretty wee waves o’ the strand!

Эти создания - мужчина и женщина, благородные внешне, красивые на вид и великолепно одетые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creations are a man and woman, noble in appearance, beautiful to look at and splendidly attired.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивые ножки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивые ножки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивые, ножки . Также, к фразе «красивые ножки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information