Крепится с помощью Loctite - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антенна крепится - antenna attached
Изоляция крепится - insulation is attached
крепится к земле - fixed to the ground
крепится к конструкции здания - fixed to the building structure
крепится на внутренней стороне - attached on the inside
крепится на стене - attached on the wall
крепится с помощью Loctite - secured with loctite
крепится с помощью винта - attached with a screw
крепится с помощью зажима - secured with a clamp
крепится с помощью замка - secured with lock
Синонимы к крепится: крепкий, закрепленный, прочный, укрепленный, останавливать понос
в связи с этим - concerning
продавать с аукциона - auction off
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
с пылу с жару - piping hot
смещать с должности - remove from office
мальчик с пальчик - Tom Thumb
с густым слоем краски на лице - made-up
винт с накатанной головкой - knurled screw
ярмарка с аттракционами - funfair
спускаться с парашютом - parachute
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с помощью которого - with the help of
автоматизированный с помощью ЭВМ фотонабор - computerized photocomposition
был получен с помощью - was obtained by means
быть выбран с помощью - be selected via
исследование океана с помощью авиации - airborne oceanography
с помощью экспериментов - through experimentation
обработать его с помощью - process it through
с помощью кругового движения - using a circular motion
улучшить с помощью - improve through
Форма контакта с помощью - via contact form
Синонимы к помощью: через
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Матрас крепится к каркасу кровати, часто с помощью эластичных ремней, чтобы удерживать матрас в положении, когда устройство сложено вертикально. |
The mattress is attached to the bed frame, often with elastic straps to hold the mattress in position when the unit is folded upright. |
Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства. |
The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement. |
Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета. |
The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet. |
Обычно используется только женщинами, лайнер крепится к подмышечной области одежды с помощью регулируемого ремешка на бюстгальтере. |
Typically used only by women, the liner secures to the underarm area of the garment via an adjustable strap on a bra. |
После этого шина крепится с помощью трехточечной системы опорных штифтов. |
After that, the splint is attached using a three-point support pin system. |
Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента. |
The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement. |
Упор для копья обычно крепится болтами сбоку нагрудника или закрепляется с помощью металлических выступов, известных как скобы. |
The lance rest is typically bolted to the side of the breastplate or secured through the use of metal tabs known as staples. |
Инвалидная коляска крепится с помощью различных систем, обычно включающих в себя какой-либо тип комбинации ремней и зажимов или колесных замков. |
The wheelchair is secured using various systems, commonly including some type of belt and clip combination, or wheel locks. |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Атласный капюшон из бледного аквамарина крепится на плечах к свободным полоскам с помощью клипсов. |
The echarpe from turquoise satin it is imprisoned to the shoulders for floating panels, and the shoulders supported by brooches from diamond. |
Мультисенсорное зондирование и обработка происходит с помощью ASIC-датчика, который крепится к сенсорной поверхности. |
Multi-touch sensing and processing occurs via an ASIC sensor that is attached to the touch surface. |
Он обычно крепится с помощью длинных стяжек на молнии или металлических полосок хлопков. |
It is commonly attached with long zip ties or metal band claps. |
Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен. |
It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath. |
Датчик крепится к объекту с помощью подходящего клея, такого как цианоакрилат. |
The gauge is attached to the object by a suitable adhesive, such as cyanoacrylate. |
Наружное кольцо муфты растяжения крепится к раме машины, как правило, с помощью рычага крутящего момента. |
The outer race of the sprag clutch is fixed to the machine frame, usually via a torque arm. |
ремень крепится к поясу с помощью зажима, который будет отсоединяться, если его потянуть. |
the strap is secured to the belt with a clip that will detatch if pulled. |
Челюсть не имеет пола и крепится только с помощью шарнира и модифицированной языковой кости. |
The jaw has no floor and is attached only by a hinge and a modified tongue bone. |
Головной убор крепится к скобам с помощью металлических крючков или подставки для лица. |
The headgear attaches to the braces via metal hooks or a facebow. |
При этом порошковая форма преобразуется в листовую форму, а затем лист крепится к основному потолку с помощью крепежных элементов. |
In this, the powder form is converted in a sheet form and the sheet is then attached to the basic ceiling with the help of fasteners. |
Двойная петля проходит вперед к пяточному узлу босала, где она традиционно крепится с помощью того, что моряки называют бутылочным ремнем. |
The double loop runs forward to the heel knot of the bosal, where it is traditionally attached using what sailors call the bottle sling. |
Огневая платформа крепится к нижнему лафету гаубицы с помощью гнезда и стопорной рукоятки. |
The firing platform attaches to the howitzer lower carriage by using a socket and a locking handle. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
|
Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования с помощью различной банковской терминологии. |
It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology. |
Вполне возможно, что они научились управлять ментальностью с помощью какого-нибудь прибора. |
It must be decided whether they have learned to handle mentalics by means of some of their devices. |
Росси обратился к нему за помощью, и тот нехотя согласился. |
Rossi pleaded for help, and the priest reluctantly agreed. |
Восемь огромных основных мачт и бесчисленное количество парусов, которые поднимались с помощью лебедок. |
There were eight tremendous main masts and uncountable sails, and the winches that moved them could only be worked by a Kzin. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Автоматический переводчик, с помощью которого он читал на хрустальной планете металлические листы! |
It was the translator which he had used on the crystal planet to read the metal tablets. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Бывший министр финансов Авраам Шохат заявил: Это - отчаянная попытка премьер-министра спасти себя с помощью денег. |
Former Finance Minister Avraham Shohat stated This is a desperate attempt by the Prime Minister to save himself with money. |
Измененный яичный продукт - яичный продукт, свойства которого были изменены с помощью специальных процедур, соответствующих надлежащей практике производства. |
Modified egg product is an egg product whose properties have been altered using special procedures which are consistent with good manufacturing practice. |
Заплатил за него с помощью телефона. |
Paid for it with an app on his phone. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах. |
In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done. |
Мягкая власть - способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения - становится более важной. |
Soft power - the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment - is becoming more important. |
Права на использования контента, полученного с помощью Xbox Music Pass или Zune Music Pass |
Usage rules for content that you obtain by using an Xbox Music Pass or a Zune Music Pass |
Настройте временной диапазон с помощью левого мини-джойстика и выберите Продолжить. |
Use the left stick to increase or decrease the time range, and then select Continue. |
С помощью надстройки Магазин можно добавлять в Office новые инструменты и функции. |
Use a Store add-in to add new tools or features to Office. |
Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play. |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. |
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи. |
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
С помощью API Graph действия можно публиковать, получать и изменять. |
Actions are published, retrieved and modified using the Graph API. |
С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты. |
Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts. |
Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб. |
There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed. |
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It. |
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution. |
Эти деньги, пройдя через тысячи рук (и каждый раз возвращаясь приумноженными с помощью Майка), стали главным источником финансирования ЛуНоГо Компани. |
This money, after passing through many hands (augmented by Mike each time), wound up as senior financing of LuNoHo Company. |
Миссис Маккарти, мы можем заручиться вашей помощью? |
Mrs McCarthy, can we enlist your help? |
С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов. |
With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'. |
Я заманила тебя с помощью магии, ты будешь пленным зрителем. |
I used magic to draw you here and to keep you a captive audience. |
Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени. |
Religion is about turning untested belief into unshakable truth, through the power of institutions and the passage of time. |
Вы стабилизировали его с помощью азота? |
You really stabilized him using nitric? |
Когда этот человек, мой духовный сын, прочтёт эти вирши правильно, он найдёт ключ, с помощью которого постигнет истину. |
When that man, my spiritual son,... read the verses correctly, and finds the key,... he will understand the true meaning. |
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепится с помощью Loctite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепится с помощью Loctite» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепится, с, помощью, Loctite . Также, к фразе «крепится с помощью Loctite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
